panenko svatokopecká

Hello, you have come here looking for the meaning of the word panenko svatokopecká. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word panenko svatokopecká, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say panenko svatokopecká in singular and plural. Everything you need to know about the word panenko svatokopecká you have here. The definition of the word panenko svatokopecká will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofpanenko svatokopecká, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Czech

Etymology

From Panna Marie Svatokopecká. The expression panenko is a vocative of panenka which is a diminutive of panna (virgin).

Pronunciation

Interjection

panenko svatokopecká

  1. (dated) an expletive used for emphasis, invoking Panna Marie Svatokopecká
    Synonyms: ježiš, ježíš, ježiši, ježíši, ježíšikriste, ježišikriste, Ježíši Kriste, ježíškote, ježíšku na křížku, ježíšmarjá, ježíšimarjá, ježíšmarjájosef, ježíšmarjájosefe, ježíšmarjájozef, krindapána, kristepane, Kriste pane, Kriste Pane, marjápanno, panenkomarjá, prokrindapána, prokristapána, pro Krista Pána, prokristovyrány, pro Kristovy rány, šmarjápanno
    • 1917–1918, Karel Matěj Čapek-Chod, Antonín Vondrejc:
      „Bela to jeho nevěsta a ukázala, že nemuže přejit, protože se ten deň zasnóbila s jiném, s obrlajtnantem,… panenko svatokopecká, jak se ten jenom menoval!“
      She was his fiancée and she showed him that she could not come, because she had got engaged to somebody else, some first lieutenant,… Jesus, what was his name?!
      Quotation written in the Haná dialect.