- Afrikaans: broek (af)
- Albanian: pantallona (sq) f pl
- Amharic: ሱሪ (suri)
- Arabic: بِنْطَال m (binṭāl), سِرْوَال m (sirwāl), بَنْطَلُون m (banṭalōn)
- Egyptian Arabic: بنطلون m (banṭalūn)
- Hijazi Arabic: بَنْطَلون m (banṭalōn)
- Iraqi Arabic: پانتارون m (pantaron)
- Lebanese Arabic: بنطلون m (benṭalawn)
- Moroccan Arabic: سروال m (sarwāl)
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܫܪܒܠܐ (šarbālā), ܫܪܘܠܐ du (šarwālē)
- Western Neo-Aramaic: ܫܺܪܘܘܿܠܐ (širwōla)
- Armenian: շալվար (hy) (šalvar), տաբատ (hy) (tabat)
- Asturian: pantalón m
- Azerbaijani: şalvar (az)
- Bashkir: салбар (salbar), ыштан (ıştan)
- Belarusian: штаны́ m pl (štaný), нага́віцы pl (nahávicy), по́рткі pl (pórtki), бру́кі f pl (brúki)
- Bengali: প্যান্ট (bn) (pênṭo)
- Breton: bragoù (br) m, brageier (br) pl
- Bulgarian: пантало́ни (bg) pl (pantalóni), пантало́н (bg) m (pantalón), га́щи (bg) pl (gášti)
- Burmese: ဘောင်းဘီ (my) (bhaung:bhi)
- Carpathian Rusyn: ногаві́цї pl (nohavícji)
- Catalan: pantaló (ca) m, pantalons (ca) m pl, (Mallorca) calçons (ca) m pl
- Chechen: хеча (xeča)
- Cherokee: ᎠᏑᎶ (asulo)
- Cheyenne: hohtoho
- Chickasaw: balaafka'
- Chinese:
- Cantonese: 褲 / 裤 (fu3), 㠸 (fu3)
- Mandarin: 褲子 / 裤子 (zh) (kùzi), 長褲 / 长裤 (zh) (chángkù)
- Chukchi: ӄонагтэ (ḳonagtè)
- Coptic: ⲥⲉⲣⲃⲁⲣⲁ m (serbara)
- Cornish: lavrek m
- Czech: kalhoty (cs) f pl, gatě (cs) n du (colloquial), kaťata n du (colloquial)
- Dalmatian: bragaun
- Danish: bukser (da) pl, buks c
- Dutch: broek (nl) f
- Esperanto: pantalono
- Estonian: püksid (et)
- Evenki: хэрки (hərki)
- Faroese: buksur f pl
- Finnish: housut (fi) pl
- French: pantalon (fr) m
- Galician: calzas f, calzón (gl) m, pantalón m, bragas (gl) f pl (archaic)
- Georgian: შარვალი (ka) (šarvali)
- German: Hose (de) f
- Greek: παντελόνι (el) n (pantelóni)
- Ancient: ἀναξυρίδες f pl (anaxurídes), βράκαι f pl (brákai)
- Guaraní: kasõ
- Gujarati: સુરવાલ m (survāl), પાયજામો m (pāyajāmo), લેંઘો m (leṅgho), પાટલૂન n (pāṭlūn)
- Hebrew: מכנסיים \ מִכְנָסַיִם (he) m pl (mikhnasáyim)
- Higaonon: salu-al
- Hindi: पतलून (hi) f (patlūn), पैंट (hi) m (paiṇṭ)
- Hungarian: nadrág (hu)
- Icelandic: buxur (is) f pl
- Indonesian: celana (id)
- Ingush: хачи (xači)
- Irish: bríste (ga) m, treabhsar m, triús m
- Italian: calzoni (it) f pl, pantaloni (it) m pl, brache f pl, mutanda (it) f, boxer (it) m pl
- Japanese: ズボン (ja) (zubon)
- Kabuverdianu: kalsa
- Kashubian: bùksë nvir
- Kazakh: шалбар (kk) (şalbar)
- Khakas: брюки (bryuki), ыстан (ıstan)
- Khmer: ខោ (km) (khao)
- Khoekhoe: brukheb
- Korean: 바지 (ko) (baji)
- Kott: alaŋ
- Kurdish:
- Central Kurdish: پانتۆڵ (pantoll)
- Kyrgyz: шым (ky) (şım), чалбар (ky) (calbar)
- Lao: ໂສ້ງ (lo) (sōng), ກາງເກງ (kāng kēng) (rare), ໂສ້ງຍ່າມ (sōng nyām), ສົ້ງຂາຍາວ (song khā nyāu)
- Latgalian: iuzys
- Latin: brācae f pl
- Latvian: bikses f pl
- Lezgi: шалвар (šalvar)
- Lithuanian: kelnės f or n
- Luxembourgish: Box (lb) f
- Macedonian: панталони f pl (pantaloni)
- Malay: seluar (ms), celana (ms)
- Maltese: qalziet m
- Manx: breeçhyn m pl, troosyn m pl
- Maori: tarau, tarautete, tarau
- Mbyá Guaraní: kaxõ
- Mongolian:
- Cyrillic: өмд (mn) (ömd)
- Nanai: пэру (peru)
- Navajo: tłʼaajįʼééʼ
- Neapolitan: cazone m
- Ngazidja Comorian: siri class 9/10
- Norman: braies f pl
- Northern Sami: buvssat
- Norwegian: bukse (no) m or f, brok
- Nynorsk: bukse f
- Occitan: bragas (oc) f pl, cauças (oc) f pl
- Old English: hosan f pl
- Ossetian: салбар (salbar), хӕлаф (xælaf)
- Ottoman Turkish: شلوار (şelvar)
- Pannonian Rusyn: панталони pl (pantaloni)
- Pashto: پرتوګ m (partug)
- Persian:
- Dari: شَلْوَار (šalwār), اِزَار (izār), پَتْلُون
- Iranian Persian: شَلْوار (šalvâr)
- Plautdietsch: Bekjsen f pl
- Polabian: brükoză f
- Polish: spodnie (pl) nvir, gacie (pl) nvir, galoty (pl) nvir, pantalony (pl) nvir, portki (pl) nvir
- Portuguese: calças (pt) f pl
- Quechua: wara
- Romanian: pantaloni (ro) m pl, nădrag (ro) m
- Russian: брю́ки (ru) f pl (brjúki), штаны́ (ru) m pl (štaný), (colloquial) портки́ (ru) m pl (portkí), (shalwar) шарова́ры (ru) f pl (šarováry)
- Scottish Gaelic: briogais f, triubhas m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пантало́не f pl (Serbian)
- Roman: pantalóne (sh) f pl (Serbian), hlȁče (sh) f pl (Croatian)
- Sicilian: quasuna pl
- Silesian: galoty nvir
- Sinhalese: කලිසම (si) (kalisama)
- Slovak: nohavice (sk) f pl
- Slovene: hlače (sl) f pl
- Spanish: pantalón (es) m, pantalones (es) m pl
- Swahili: (nc 9/10) (please verify) suruali (sw)
- Swedish: byxa (sv) c
- Tabaru: caana
- Tagalog: pantalon
- Tajik: шим (šim), шалвор (šalvor)
- Tamil: குப்பாயம் (ta) (kuppāyam)
- Taos: pòmų́na
- Tatar: чалбар (tt) (çalbar)
- Telugu: ప్యాంటు (pyāṇṭu), పంట్లాం (paṇṭlāṁ)
- Ternate: calana
- Thai: กางเกง (th) (gaang-geeng)
- Tibetan: གོས་ཐུང (gos thung)
- Turkish: pantolon (tr), don (tr), koncuk, şalvar (tr) (shalwar)
- Turkmen: jalbar (tk), balak (tk), tamaan
- Tuvan: чүвүр (çüvür)
- Ukrainian: штани́ m pl (štaný)
- Urdu: پَتلُون f (patlūn), پَینْٹ m (painṭ)
- Uyghur: ئىشتان (ishtan), شىم (shim), بۇرۇلكا (burulka), شارابار (sharabar)
- Uzbek: shim (uz), shalvar (uz)
- Vietnamese: quần lót dài, quần (vi)
- Volapük: blit (vo)
- Walloon: marone (wa) f, pantalon (wa) m
- Waray-Waray: sarwal, saruwal
- Welsh: trowsus (cy) m, trowsusau (cy) m pl, llodrau m pl
- White Hmong: please add this translation if you can
- Winnebago: roogaje
- Xhosa: iibhulukhwe
- Yakut: бүрүүкэ (bürüüke), ыстаан (ıstaan)
- Yiddish: הויזן f pl (hoyzn), פּליודערן pl (plyudern)
- Zazaki: salwal, shim, phertug
- Zhuang: vaq
- Zulu: ibhulukwe (zu)
|