paqtay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | paqtay | paqtaykuna |
| accusative | paqtayta | paqtaykunata |
| dative | paqtayman | paqtaykunaman |
| genitive | paqtaypa | paqtaykunap |
| locative | paqtaypi | paqtaykunapi |
| terminative | paqtaykama | paqtaykunakama |
| ablative | paqtaymanta | paqtaykunamanta |
| instrumental | paqtaywan | paqtaykunawan |
| comitative | paqtaynintin | paqtaykunantin |
| abessive | paqtayninnaq | paqtaykunannaq |
| comparative | paqtayhina | paqtaykunahina |
| causative | paqtayrayku | paqtaykunarayku |
| benefactive | paqtaypaq | paqtaykunapaq |
| associative | paqtaypura | paqtaykunapura |
| distributive | paqtayninka | paqtaykunanka |
| exclusive | paqtaylla | paqtaykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | paqtayniy | paqtayniykuna |
| accusative | paqtayniyta | paqtayniykunata |
| dative | paqtayniyman | paqtayniykunaman |
| genitive | paqtayniypa | paqtayniykunap |
| locative | paqtayniypi | paqtayniykunapi |
| terminative | paqtayniykama | paqtayniykunakama |
| ablative | paqtayniymanta | paqtayniykunamanta |
| instrumental | paqtayniywan | paqtayniykunawan |
| comitative | paqtayniynintin | paqtayniykunantin |
| abessive | paqtayniyninnaq | paqtayniykunannaq |
| comparative | paqtayniyhina | paqtayniykunahina |
| causative | paqtayniyrayku | paqtayniykunarayku |
| benefactive | paqtayniypaq | paqtayniykunapaq |
| associative | paqtayniypura | paqtayniykunapura |
| distributive | paqtayniyninka | paqtayniykunanka |
| exclusive | paqtayniylla | paqtayniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | paqtayniyki | paqtayniykikuna |
| accusative | paqtayniykita | paqtayniykikunata |
| dative | paqtayniykiman | paqtayniykikunaman |
| genitive | paqtayniykipa | paqtayniykikunap |
| locative | paqtayniykipi | paqtayniykikunapi |
| terminative | paqtayniykikama | paqtayniykikunakama |
| ablative | paqtayniykimanta | paqtayniykikunamanta |
| instrumental | paqtayniykiwan | paqtayniykikunawan |
| comitative | paqtayniykintin | paqtayniykikunantin |
| abessive | paqtayniykinnaq | paqtayniykikunannaq |
| comparative | paqtayniykihina | paqtayniykikunahina |
| causative | paqtayniykirayku | paqtayniykikunarayku |
| benefactive | paqtayniykipaq | paqtayniykikunapaq |
| associative | paqtayniykipura | paqtayniykikunapura |
| distributive | paqtayniykinka | paqtayniykikunanka |
| exclusive | paqtayniykilla | paqtayniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | paqtaynin | paqtayninkuna |
| accusative | paqtayninta | paqtayninkunata |
| dative | paqtayninman | paqtayninkunaman |
| genitive | paqtayninpa | paqtayninkunap |
| locative | paqtayninpi | paqtayninkunapi |
| terminative | paqtayninkama | paqtayninkunakama |
| ablative | paqtayninmanta | paqtayninkunamanta |
| instrumental | paqtayninwan | paqtayninkunawan |
| comitative | paqtayninintin | paqtayninkunantin |
| abessive | paqtayninninnaq | paqtayninkunannaq |
| comparative | paqtayninhina | paqtayninkunahina |
| causative | paqtayninrayku | paqtayninkunarayku |
| benefactive | paqtayninpaq | paqtayninkunapaq |
| associative | paqtayninpura | paqtayninkunapura |
| distributive | paqtaynininka | paqtayninkunanka |
| exclusive | paqtayninlla | paqtayninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | paqtayninchik | paqtayninchikkuna |
| accusative | paqtayninchikta | paqtayninchikkunata |
| dative | paqtayninchikman | paqtayninchikkunaman |
| genitive | paqtayninchikpa | paqtayninchikkunap |
| locative | paqtayninchikpi | paqtayninchikkunapi |
| terminative | paqtayninchikkama | paqtayninchikkunakama |
| ablative | paqtayninchikmanta | paqtayninchikkunamanta |
| instrumental | paqtayninchikwan | paqtayninchikkunawan |
| comitative | paqtayninchiknintin | paqtayninchikkunantin |
| abessive | paqtayninchikninnaq | paqtayninchikkunannaq |
| comparative | paqtayninchikhina | paqtayninchikkunahina |
| causative | paqtayninchikrayku | paqtayninchikkunarayku |
| benefactive | paqtayninchikpaq | paqtayninchikkunapaq |
| associative | paqtayninchikpura | paqtayninchikkunapura |
| distributive | paqtayninchikninka | paqtayninchikkunanka |
| exclusive | paqtayninchiklla | paqtayninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | paqtayniyku | paqtayniykukuna |
| accusative | paqtayniykuta | paqtayniykukunata |
| dative | paqtayniykuman | paqtayniykukunaman |
| genitive | paqtayniykupa | paqtayniykukunap |
| locative | paqtayniykupi | paqtayniykukunapi |
| terminative | paqtayniykukama | paqtayniykukunakama |
| ablative | paqtayniykumanta | paqtayniykukunamanta |
| instrumental | paqtayniykuwan | paqtayniykukunawan |
| comitative | paqtayniykuntin | paqtayniykukunantin |
| abessive | paqtayniykunnaq | paqtayniykukunannaq |
| comparative | paqtayniykuhina | paqtayniykukunahina |
| causative | paqtayniykurayku | paqtayniykukunarayku |
| benefactive | paqtayniykupaq | paqtayniykukunapaq |
| associative | paqtayniykupura | paqtayniykukunapura |
| distributive | paqtayniykunka | paqtayniykukunanka |
| exclusive | paqtayniykulla | paqtayniykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | paqtayniykichik | paqtayniykichikkuna |
| accusative | paqtayniykichikta | paqtayniykichikkunata |
| dative | paqtayniykichikman | paqtayniykichikkunaman |
| genitive | paqtayniykichikpa | paqtayniykichikkunap |
| locative | paqtayniykichikpi | paqtayniykichikkunapi |
| terminative | paqtayniykichikkama | paqtayniykichikkunakama |
| ablative | paqtayniykichikmanta | paqtayniykichikkunamanta |
| instrumental | paqtayniykichikwan | paqtayniykichikkunawan |
| comitative | paqtayniykichiknintin | paqtayniykichikkunantin |
| abessive | paqtayniykichikninnaq | paqtayniykichikkunannaq |
| comparative | paqtayniykichikhina | paqtayniykichikkunahina |
| causative | paqtayniykichikrayku | paqtayniykichikkunarayku |
| benefactive | paqtayniykichikpaq | paqtayniykichikkunapaq |
| associative | paqtayniykichikpura | paqtayniykichikkunapura |
| distributive | paqtayniykichikninka | paqtayniykichikkunanka |
| exclusive | paqtayniykichiklla | paqtayniykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | paqtayninku | paqtayninkukuna |
| accusative | paqtayninkuta | paqtayninkukunata |
| dative | paqtayninkuman | paqtayninkukunaman |
| genitive | paqtayninkupa | paqtayninkukunap |
| locative | paqtayninkupi | paqtayninkukunapi |
| terminative | paqtayninkukama | paqtayninkukunakama |
| ablative | paqtayninkumanta | paqtayninkukunamanta |
| instrumental | paqtayninkuwan | paqtayninkukunawan |
| comitative | paqtayninkuntin | paqtayninkukunantin |
| abessive | paqtayninkunnaq | paqtayninkukunannaq |
| comparative | paqtayninkuhina | paqtayninkukunahina |
| causative | paqtayninkurayku | paqtayninkukunarayku |
| benefactive | paqtayninkupaq | paqtayninkukunapaq |
| associative | paqtayninkupura | paqtayninkukunapura |
| distributive | paqtayninkunka | paqtayninkukunanka |
| exclusive | paqtayninkulla | paqtayninkukunalla |
paqtay
| infinitive | paqtay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | paqtaq | |||||||
| present participle | paqtaspa | |||||||
| past participle | paqtasqa | |||||||
| future participle | paqtana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | paqtani | paqtanki | paqtan | paqtanchik | paqtayku paqtaniku1 |
paqtankichik | paqtanku | |
| past (experienced) |
paqtarqani | paqtarqanki | paqtarqan | paqtarqanchik | paqtarqayku paqtarqaniku |
paqtarqankichik | paqtarqanku | |
| past (reported) |
paqtasqani | paqtasqanki | paqtasqan | paqtasqanchik | paqtasqayku paqtasqaniku |
paqtasqankichik | paqtasqanku | |
| future | paqtasaq | paqtanki | paqtanqa | paqtasunchik | paqtasaqku | paqtankichik | paqtanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | paqtay | paqtachun | paqtasun2 paqtasunchik |
paqtaychik | paqtachunku | |||
| negative | ama paqtaychu |
ama paqtachunchu |
ama paqtasunchu ama paqtasunchikchu |
ama paqtaychikchu |
ama paqtachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||