From Dutch parallel, from French parallèle, from Middle French parallèle, from Latin parallēlus.
paralèl
Borrowed from Latin parallelus or Italian parallelo or French parallèle or German Parallele.
paralel m or n (feminine singular paralelă, masculine plural paraleli, feminine and neuter plural paralele)
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |||
| nominative/ accusative |
indefinite | paralel | paralelă | paraleli | paralele | |||
| definite | paralelul | paralela | paralelii | paralelele | ||||
| genitive/ dative |
indefinite | paralel | paralele | paraleli | paralele | |||
| definite | paralelului | paralelei | paralelilor | paralelelor | ||||
From French parallèle, from Latin parallēlus, from Ancient Greek πᾰρᾰ́λληλος (parállēlos).
paralel
| present tense | ||||
|---|---|---|---|---|
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I am) | paralelim | paralel miyim? | paralel değilim | paralel değil miyim? |
| sen (you are) | paralelsin | paralel misin? | paralel değilsin | paralel değil misin? |
| o (he/she/it is) | paralel / paraleldir | paralel mi? | paralel değil | paralel değil mi? |
| biz (we are) | paraleliz | paralel miyiz? | paralel değiliz | paralel değil miyiz? |
| siz (you are) | paralelsiniz | paralel misiniz? | paralel değilsiniz | paralel değil misiniz? |
| onlar (they are) | paralel(ler) | paralel(ler) mi? | paralel değil(ler) | paralel değiller mi? |
| past tense | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | paraleldim | paralel miydim? | paralel değildim | paralel değil miydim? |
| sen (you were) | paraleldin | paralel miydin? | paralel değildin | paralel değil miydin? |
| o (he/she/it was) | paraleldi | paralel miydi? | paralel değildi | paralel değil miydi? |
| biz (we were) | paraleldik | paralel miydik? | paralel değildik | paralel değil miydik? |
| siz (you were) | paraleldiniz | paralel miydiniz? | paralel değildiniz | paralel değil miydiniz? |
| onlar (they were) | paraleldiler | paralel miydiler? | paralel değildi(ler) / değillerdi | paralel değil miydiler? |
| indirect past | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | paralelmişim | paralel miymişim? | paralel değilmişim | paralel değil miymişim? |
| sen (you were) | paralelmişsin | paralel miymişsin? | paralel değilmişsin | paralel değil miymişsin? |
| o (he/she/it was) | paralelmiş | paralel miymiş? | paralel değilmiş | paralel değil miymiş? |
| biz (we were) | paralelmişiz | paralel miymişiz? | paralel değilmişiz | paralel değil miymişiz? |
| siz (you were) | paralelmişsiniz | paralel miymişsiniz? | paralel değilmişsiniz | paralel değil miymişsiniz? |
| onlar (they were) | paralelmişler | paralel miymişler? | paralel değilmiş(ler) / değillermiş | paralel değil miymişler? |
| conditional | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (if I) | paralelsem | paralel miysem? | paralel değilsem | paralel değil miysem? |
| sen (if you) | paralelsen | paralel miysen? | paralel değilsen | paralel değil miysen? |
| o (if he/she/it) | paralelse | paralel miyse? | paralel değilse | paralel değil miyse? |
| biz (if we) | paralelsek | paralel miysek? | paralel değilsek | paralel değil miysek? |
| siz (if you) | paralelseniz | paralel miyseniz? | paralel değilseniz | paralel değil miyseniz? |
| onlar (if they) | paralelseler | paralel miyseler? | paralel değilseler / değillerse | paralel değil miyseler? |
English parallel, ultimately from Ancient Greek παράλληλος (parállēlos)
paralel (feminine singular paralel, plural paralel, not comparable)