Hello, you have come here looking for the meaning of the word
paralysis. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
paralysis, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
paralysis in singular and plural. Everything you need to know about the word
paralysis you have here. The definition of the word
paralysis will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
paralysis, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Borrowed from Latin paralysis, from Ancient Greek παράλυσις (parálusis, “palsy”), from παραλύω (paralúō, “to disable on one side”). By surface analysis, para- + -lysis. Doublet of palsy.
Pronunciation
Noun
paralysis (countable and uncountable, plural paralyses)
- (pathology) The complete loss of voluntary control of part of a person's body, such as one or more limbs.
- A state of being unable to act.
The government has been in a paralysis since it lost its majority in the parliament.
2023 June 30, Marina Hyde, “The tide is coming in fast on Rishi Sunak – and it’s full of sewage”, in The Guardian:Until then, the Sunak administration remains a study in ineffectuality on multiple fronts, leading Goldsmith to cite, not unreasonably, “a kind of paralysis”.
Synonyms
Derived terms
Translations
loss of muscle control
- Albanian: paralizë (sq) f
- Arabic: شَلَل m (šalal), فَالَج m (fālaj)
- Armenian: կաթվածահարություն (hy) (katʻvacaharutʻyun)
- Asturian: paralís m, parálisis f
- Azerbaijani: iflic (az)
- Belarusian: пара́ліч m (parálič)
- Bhojpuri: लकवा (lakᵊvā)
- Bulgarian: пара́лиза (bg) f (paráliza)
- Catalan: paràlisi f
- Chinese:
- Mandarin: 癱瘓 / 瘫痪 (zh) (tānhuàn), 麻痹 (zh) (mábì) (traditional variant: 痲痺 / 痳痹 (zh) (mábì))
- Crimean Tatar: nüzül
- Czech: ochrnutí n, paralýza f
- Danish: paralyse c, lammelse c
- Dutch: verlamming (nl) f
- Esperanto: paralizo
- Estonian: halvatus
- Faroese: lamningur m, lammilsi n
- Finnish: halvaus (fi)
- French: paralysie (fr) f
- Georgian: დამბლა (dambla)
- German: Paralyse (de) f, Lähmung (de) f
- Greek: παράλυση (el) f (parálysi)
- Ancient: παράλυσις f (parálusis)
- Hebrew: שיתוק \ שִׁתּוּק (he) m (shitúk)
- Hindi: लक़वा (laqvā), पक्षाघात (hi) m (pakṣāghāt), अंगघात (aṅgghāt), फ़ालिज (fālij)
- Hungarian: bénulás (hu), paralízis (hu), megbénulás (hu), lebénulás, parézis
- Icelandic: lömun (is) f
- Italian: paralisi (it)
- Japanese: まひ状態 (まひじょうたい, mahijōtei), 麻痺 (ja) (まひ, mahi)
- Kazakh: сал (sal), паралич (paraliç)
- Korean: 마비(痲痺) (ko) (mabi)
- Kyrgyz: шал (ky) (şal), паралич (paralic)
- Lao: ອຳມະພາດ (ʼam ma phāt)
- Latin: paralysis f
- Latvian: paralīze f
- Lithuanian: paralyžius m
- Macedonian: парали́за f (paralíza)
- Malay: kelumpuhan
- Manx: neulheiltys m
- Maori: mate rōrā
- Mongolian:
- Cyrillic: саа (mn) (saa)
- Mongolian: ᠰᠠ (sa)
- Norwegian:
- Bokmål: lammelse m
- Occitan: paralisi (oc) f
- Persian: فلج (fa) (falaj)
- Polish: paraliż (pl) m, porażenie (pl) n, bezwład m
- Portuguese: paralisia (pt) f
- Romanian: paralizie (ro) f
- Russian: парали́ч (ru) m (paralíč), парализо́ванность (ru) f (paralizóvannostʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: парали́за f
- Roman: paralíza (sh) f
- Slovak: ochrnutie n, paralýza f
- Slovene: paraliza f, ohromelost f
- Spanish: parálisis (es)
- Swedish: paralys c, förlamning (sv) c
- Tajik: фалаҷ (falaj)
- Telugu: పక్షవాతము (te) (pakṣavātamu)
- Thai: อัมพาต (th) (am-má-pâat)
- Turkish: felç (tr), inme (tr)
- Ukrainian: пара́ліч m (parálič)
- Urdu: لَقْوَہ m (laqvā), فالِج (fālij)
- Uzbek: paralich (uz), shol (uz), falaj (uz)
- Vietnamese: liệt (vi)
- Volapük: lem (vo)
- Yiddish: פּאַראַליטש (paralitsh)
|
state of inability to act
See also
Further reading
- “paralysis”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- “paralysis”, in The Century Dictionary , New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
- “paralysis”, in OneLook Dictionary Search.
Latin
Etymology
Borrowed from Ancient Greek παράλυσις (parálusis, “palsy”).
Pronunciation
Noun
paralysis f (genitive paralysis or paralyseōs or paralysios); third declension
- paralysis, palsy
Declension
Third-declension noun (Greek-type, i-stem).
1Found sometimes in Medieval and New Latin.
Descendants
References
- “paralysis”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- paralysis in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.