- Afrikaans: papegaai (af)
- Akan: ako, akoo
- Albanian: lorzë m, papagall (sq) m
- Amharic: በቀቀን (bäḳäḳän)
- Arabic: بَبَّغَاء (ar) (babbaḡāʔ)
- Egyptian Arabic: بغبغان m (baḡbaḡān)
- Gulf Arabic: كاسكو (kāsku)
- Hijazi Arabic: بَبَّغاء m (babbaḡāʔ)
- Iraqi Arabic: بيبي متو m (bībimattu)
- Moroccan Arabic: ببغاء m (babbaḡāʔ), ببغة m (babbaḡa), بابغيو m (bābaḡayyu)
- Aragonese: loro m, choro m
- Armenian: թութակ (hy) (tʻutʻak)
- Old Armenian: պապկայ (papkay)
- Assamese: ভাটৌ (bhatou)
- Asturian: papagayu (ast) m, loru (ast)
- Azerbaijani: tutuquşu (az)
- Bashkir: тутыйғош (tutıyğoş)
- Basque: papagai
- Belarusian: папуга́й m (papuháj)
- Bengali: টিয়া (bn) (ṭiẏa)
- Bhojpuri: सुग्गा (suggā)
- Bikol Central: (please verify) kulasisi (bcl)
- Bouyei: rogyinywuj
- Braj: कीर (kīr)
- Bulgarian: папага́л (bg) m (papagál)
- Burmese: ကြက်တူရွေး (my) (krakturwe:)
- Catalan: lloro (ca) m, papagai (ca) m
- Cebuano: periko
- Chamicuro: tulo
- Cherokee: ᏥᏍᏆᎦᏬᏂᏍᎩ (tsisquagawonisgi)
- Chichewa: chinkhwe
- Chinese:
- Cantonese: 鸚鵡 / 鹦鹉 (jing1 mou5), 鸚哥 / 鹦哥 (jing1 go1)
- Dungan: йингәр (yingər), багәр (bagər)
- Hakka: 鸚哥 / 鹦哥 (ên-kô)
- Hokkien: 鸚鵡 / 鹦鹉 (eng-bú), 鸚哥 / 鹦哥 (zh-min-nan) (eng-ko), 鸚哥鳥 / 鹦哥鸟 (eng-ko-chiáu)
- Mandarin: 鸚鵡 / 鹦鹉 (zh) (yīngwǔ), 能言鳥 / 能言鸟 (zh) (néngyánniǎo), 鸚哥 / 鹦哥 (zh) (yīnggē)
- Cornish: papynjay m
- Crimean Tatar: papağan
- Czech: papoušek (cs) m
- Danish: papegøje (da) c
- Dutch: papegaai (nl) m
- Esperanto: papago (eo), psitako
- Estonian: papagoi
- Ewe: ako
- Faroese: pappageykur m
- Finnish: papukaija (fi)
- French: perroquet (fr) m
- Galician: papagaio (gl) m
- Georgian: თუთიყუში (tutiq̇uši)
- German: Papagei (de) m
- Greek: παπαγάλος (el) m (papagálos)
- Ancient: ψιττακός m (psittakós)
- Greenlandic: papikuujuk
- Guaraní: tu'ĩ
- Gujarati: પોપટ (popaṭ)
- Haitian Creole: jako
- Hawaiian: pāloke, manu pāloke, manu aloha
- Hebrew: תֻּכִּי / תוכי (he) m (túki)
- Hiligaynon: kulasisi
- Hindi: तोता (hi) m (totā), तोती (hi) f (totī), शुक (hi) m (śuk), सूआ (hi) m (sūā), सुग्गा (hi) m (suggā), कीर (hi) m (kīr)
- Hungarian: papagáj (hu)
- Icelandic: páfagaukur (is) m
- Ido: papagayo (io)
- Ilocano: bullilising, kalangay
- Indonesian: nuri (id)
- Ingrian: popugai
- Interlingua: papagai
- Irish: pearóid f
- Italian: pappagallo (it) m
- Japanese: オウム (ja) (ōmu) (鸚鵡 (ja)) (large), インコ (ja) (inko) (鸚哥 (ja)) (small)
- Javanese: nuri
- Kabuverdianu: papagaiu
- Kannada: ಗಿಳಿ (kn) (giḷi)
- Kapampangan: katala
- Kashmiri: طوطہٕ (ks) (tōtụ)
- Kazakh: тоты (toty), тоты құс (toty qūs)
- Khmer: សេក (km) (seek)
- Kituba: nkusu
- Korean: 앵무새 (ko) (aengmusae)
- Kumyk: папагъан (papağan)
- Kurdish:
- Central Kurdish: توتی (tutî), بەبەغا (ckb) (bebeẍa)
- Northern Kurdish: papaxan (ku)
- Kyrgyz: тоту (ky) (totu), тоту куш (totu kuş)
- Lao: ນົກແກ້ວ (lo) (nok kǣu), ແກ້ວ (lo) (kǣu)
- Latin: psittacus (la) m
- Latvian: papagailis m
- Limburgish: pappegei m
- Lingala: nkoso
- Lithuanian: papūga (lt) f
- Low German: Papegai m, Papegoi m
- Macedonian: папага́л m (papagál)
- Malay: nuri (ms)
- Malayalam: തത്ത (ml) (tatta)
- Maltese: pappagall m
- Manx: parrad f, eean y çhiaulteyr m
- Maori: kākā
- Maranao: nori
- Marathi: पोपट m (popaṭ), शुक m (śuk), राघू m (rāghū)
- Mi'kmaq: pelagwet anim
- Mongolian: тоть (mn) (totʹ)
- Navajo: tsídii yáłtiʼí
- Nepali: सुगा (ne) (sugā)
- Norman: pèrrot m
- Northern Sami: please add this translation if you can
- Norwegian: papegøye (no) m
- Occitan: papagai (oc)
- Odia: ଶୁଆ (or) (śuā)
- Ojibwe: gaagiigidoo-bineshiinh
- Ossetian: тути (tuti)
- Ottoman Turkish: پاپاغان (papağan)
- Pali: suka m (cock), suva m, kīra m, sukī f (hen)
- Pangasinan: kulasisi
- Pashto: توتي (ps) m (toti)
- Persian: طوطی (fa) (tuti), بپغا (bepğâ)
- Plautdietsch: Papajei m
- Polish: papuga (pl) f
- Portuguese: papagaio (pt) m, louro (pt) m
- Rohingya: tuta
- Romagnol: papaghèli m
- Romanian: papagal (ro) m
- Russian: попуга́й (ru) m (popugáj)
- Sanskrit: शुक (sa) m (śuka), कीर (sa) m (kīra)
- Scottish Gaelic: pearraid f, pitheid f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: папагај m, папига f
- Roman: papagaj (sh) m, papiga (sh) f
- Sicilian: pappagaḍḍu m, pappajaḍḍu m
- Sindhi: طوطو (sd) m
- Slovak: papagáj m
- Slovene: papiga (sl) f, papagaj m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: papagaj m
- Sotho: papagae
- Southern Altai: тотты куш (tottï kuš), тотты (tottï)
- Spanish: papagayo (es) m, loro (es) m, cotorra (es) f
- Sranan Tongo: p'pokai
- Swahili: kasuku (sw) class 9/10, dura (sw) class 9/10, kwao (sw)
- Swedish: papegoja (sv) c
- Tagalog: loro, pariko, piriko, pikoy, abukay (white parrot)
- Tajik: тӯтӣ (tüti)
- Tamil: கிளி (ta) (kiḷi)
- Tatar: тутый (tt) (tutıy), тутый кош (tutıy qoş)
- Telugu: చిలుక (te) (ciluka), శుకము (te) (śukamu), చిలక (te) (cilaka), కీరము (te) (kīramu)
- Thai: แก้ว (th) (gɛ̂ɛo), นกแก้ว (th) (nók gɛ̂ɛo)
- Tibetan: please add this translation if you can
- Tigrinya: ሕንጻይ (ḥənṣay)
- Turkish: papağan (tr), dudu (tr)
- Turkmen: toty, totyguş
- Tuvan: дойду (doydu)
- Ukrainian: папу́га f (papúha)
- Urdu: طوطا m (totā), طوطی f (totī)
- Uyghur: تۇتى (tuti)
- Uzbek: toʻti (uz)
- Vietnamese: vẹt (vi), két (vi)
- Volapük: papag (vo), psitak (vo)
- Welsh: parot m
- West Frisian: pappegaai
- Wolof: seku bi
- Yiddish: פּאָפּוגײַ m (popugay), פּאַפּוגע f (papuge)
- Zazaki: dodo, dudık, papağan
- Zhuang: roegyengj
|