Hello, you have come here looking for the meaning of the word
partridge . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
partridge , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
partridge in singular and plural. Everything you need to know about the word
partridge you have here. The definition of the word
partridge will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
partridge , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Perdix perdix
Etymology
From Middle English partrich , partriche , pertriche , perdriz , from Old French perdriz , partriz , from Latin perdīx ( “ partridge ” ) , from Ancient Greek πέρδιξ ( pérdix , “ partridge ” ) , probably from πέρδομαι ( pérdomai , “ to fart ” ) .
Pronunciation
Noun
partridge (plural partridges or partridge )
( ornithology ) Any bird of a number of genera in the family Phasianidae , notably in the genera Perdix and Alectoris .
On the first day of Christmas, my true love sent to me a partridge in a pear tree.
1834 , L[etitia] E[lizabeth] L[andon] , chapter XI, in Francesca Carrara. , volume III, London: Richard Bentley , , (successor to Henry Colburn ), →OCLC , page 80 :...and the loudest sound in the lonely fields was when, adventuring too near some late brood, the partridge sought to deceive by a plaintive cry and seeming helplessness, crossing before your very feet, till, when drawn to a sufficient distance, suddenly the air vibrated to the flutter of her active pinions.
( obsolete , military ) A type of cannon charge composed of several missiles fired all together, similar to langrage or case-shot . Also a large cannon that shoots stones.
Derived terms
terms derived from partridge
Translations
any bird of the genera Perdix or Alectoris
Albanian: thëllëzë (sq)
Arabic: حَجَل (ar) m ( ḥajal ) , قبج (ar) ( qabj )
Moroccan Arabic: حْجل m ( ḥjəl )
Aragonese: perdiz f
Armenian: կաքավ (hy) ( kakʻav )
Aromanian: piturniclji f , pitruniclji f , pirdic m , pirdicã f
Assamese: তিতৰ ( titor ) , তিতৌ ( titou )
Asturian: perdiz (ast) f , pámpana f
Azerbaijani: kəklik (az)
Bakhtiari: کوگ
Basque: eper (eu)
Belarusian: курапатка f ( kurapatka )
Breton: klujar c’hris , klujar (br) f
Bulgarian: яребица (bg) f ( jarebica )
Burushaski: please add this translation if you can
Catalan: perdiu (ca) f
Chamicuro: s̈honoto
Cherokee: ᎫᏇ ( guque )
Chinese:
Mandarin: 山鶉 / 山鹑 ( shānchún ) ( Perdix ) , 石雞 / 石鸡 (zh) ( shíjī ) ( Alectoris ) , 鷓鴣 / 鹧鸪 (zh) ( zhègū ) ( francolin, but often translated as partridge )
Chukchi: рэвымрэв
Czech: koroptev (cs) f ( Perdix ) , orebice f ( Alectoris )
Dalmatian: pernaica f
Danish: agerhøne (da) c
Dutch: patrijs (nl) f
Esperanto: perdriko
Estonian: nurmkana , põldpüü (et) , püü
Evenki: хе̄лакӣ ( hēlakī )
Faroese: akurhøna f
Finnish: ( Perdix ) peltopyy (fi) , ( Alectoria ) punapyy (fi)
French: perdrix (fr) f , ( male ) garbon (fr) f , ( offspring ) perdreau (fr) m
Friulian: pernîs
Galician: perdiz (gl) f , perdigoto m ( juvenile )
Georgian: კაკაბი (ka) ( ḳaḳabi )
German: Rebhuhn (de) n
Greek: πέρδικα (el) f ( pérdika )
Ancient: πέρδιξ m or f ( pérdix )
Gurani: ژەرەژی ( žaražī )
Gutnish: akerhyns
Haitian Creole: pèdri
Hebrew: חוגלה \ חָגְלָה f ( khoglá )
Hindi: तीतर (hi) m ( tītar )
Hungarian: fogoly (hu)
Icelandic: akurhæna f
Ido: perdriko (io)
Ingrian: kuropatka
Irish: patraisc
Italian: pernice (it) f
Itelmen: рэвнэ ( revne )
Japanese: 山鶉 ( やまうずら, yamauzura ) , ヤマウズラ (ja) ( yamauzura )
Kalmyk: йотун ( yotun )
Ket: ассуп
Kikuyu: ngware class 9 /10
Kurdish:
Central Kurdish: کەو (ckb) ( kew )
Laki: کەوگ (ku) ( kewg ) , ژِرەژ ( jirej )
Northern Kurdish: kew (ku) f
Southern Kurdish: کەوک ( kewk )
Ladin: gialina da mont f
Latin: perdīx m or f
Latvian: laukirbe , irbe (lv)
Lithuanian: kurapka (lt)
Livonian: pīki ( Perdicinae ) , nurmpīki ( Perdix ) , nurmkanā ( Perdix )
Low German: Rapphohn n
Luxembourgish: Feldhong (lb) n
Macedonian: ере́бица f ( erébica )
Maltese: ħaġla f
Manx: patrag
Mazanderani: کوک ( kok )
Mongolian: ятуу (mn) ( jatuu )
Montagnais: pineu
Nanticoke: kittycawn dipqua
Navajo: naaʼahóóhaiłbáhí
Nivkh: пағи ( paꜧi ) , тлеурӈа ( tleurŋa )
Norman: pèrdrix f ( Jersey )
Northern Sami: bealdobakku
Northern Yukaghir: лабунмэ ( labunme )
Norwegian:
Bokmål: rapphøne (no) m or f
Nynorsk: rapphøne f
Occitan: perditz (oc) m
Ojibwe: bine
Old Prussian: laukagerta
Ottoman Turkish: ككلیك ( keklik )
Pali: tittira m
Persian: کبک (fa) ( kabk ) , زرچ ( zareč ) , دج (fa) ( daj )
Polish: kuropatwa (pl) f
Portuguese: perdiz (pt) f
Punjabi: ਤਿੱਤਰ (pa) ( tittar )
Quechua: yutu , cakwa
Romagnol: parniz f , sterna f
Romani: divlio-kaini f
Romanian: potârniche (ro) f
Romansch: pernisch , pernisch grischa
Russian: куропа́тка (ru) f ( kuropátka )
Sanskrit: किकिदीवि (sa) m ( kikidīvi ) , तित्तिर (sa) m ( tittira )
Sardinian: perdixi cixinali , perdighe d’abba
Scanian: agerhøna f , agerhøns n pl
Scottish Gaelic: peurtag
Serbo-Croatian:
Cyrillic: јаребица f , сквржуља f
Roman: jarebica (sh) f , skvržulja f
Slovak: jarabica f
Slovene: jerebica (sl) f
Sorbian:
Lower Sorbian: kurwota f , kurwotka f
Upper Sorbian: kurotwa f , kurwota f
Southern Altai: торлоо ( torloo )
Spanish: perdiz (es) f
Swahili: kwale (sw)
Swedish: rapphöna (sv) c
Tamil: கௌதாரி (ta) ( kautāri )
Tashelhit: ⵜⴰⵙⴽⴽⵓⵔⵜ f ( taskkurt ) ( Alectoris barbara ) , ⴰⵡⵉⵔⵊ m ( awirj ) ( male )
Tatar: кыр тавыгы ( qır tawığı )
Telugu: కవుజు ( kavuju ) కౌజు (te) ( kauju )
Turkish: keklik (tr)
Ukrainian: куріпка f ( kuripka ) , куріпка сіра f ( kuripka sira )
Vilamovian: raubhün
Walloon: pietris (wa) f
Welsh: petris f pl
West Frisian: patriis
Zazaki: zerec , sherec , zaranc
Zhuang: roegfek
Further reading