Hello, you have come here looking for the meaning of the word
passer l'arme à gauche. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
passer l'arme à gauche, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
passer l'arme à gauche in singular and plural. Everything you need to know about the word
passer l'arme à gauche you have here. The definition of the word
passer l'arme à gauche will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
passer l'arme à gauche, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
French
Etymology
Literally, “pass the weapon to the left”. When right-handed soldiers needed to reload their rifle in the 17th century, they would hold it in their left hand to make it easier. However, long walks across battlefields were tedious and left reloading soldiers easy targets.
Pronunciation
- IPA(key): /pa.se l‿aʁ.m‿a ɡoʃ/, /pɑ.se l‿aʁ.m‿a ɡoʃ/
Verb
passer l’arme à gauche
- (informal) to kick the bucket, to die
- Synonyms: y passer, y rester
Further reading
Passer l’arme à gauche : signification et origine de l’expression, Linternaute.