Hello, you have come here looking for the meaning of the word
patient. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
patient, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
patient in singular and plural. Everything you need to know about the word
patient you have here. The definition of the word
patient will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
patient, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English pacient, from Middle French patient, from Old French pacient, from Latin patiens, present participle of patior (“to suffer, endure”), from Proto-Indo-European *peh₁- (“to hate, hurt”).
Pronunciation
Adjective
patient (comparative patienter or more patient, superlative patientest or most patient)
- (of a person) Willing to wait if necessary; not losing one's temper while waiting.
Be patient: your friends will arrive in a few hours.
2017, BioWare, Mass Effect: Andromeda (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Nexus:Asari Cultural VI: Due to our lifespan-sometimes reaching 1,000 years of age-we are patient in our decisions, and prefer long-term solutions over short-term gains.
- Constant in pursuit or exertion; persevering; calmly diligent.
patient endeavour
a patient wait
patient analysis
- c. 1692, Sir Isaac Newton, letter to Dr. Richard Bentley
- Whatever I have done is due to patient thought.
- December 15, 2016, Hettie Judah in the New York Times, Beloved Children’s-Book Characters, in Their Own Immersive World
- “Her personal life and her art were very intertwined: You can’t really separate them,” explains Sophia Jansson. “She mirrored her own a reality onto a fictional reality.” And this is perhaps the nub of the Moomin’s enduring appeal: a combination of adventuresome spirit and philosophy, all of which Jansson derived from close and patient observation, of human relationships and of the natural world alike.
2022 December 14, David Turner, “The Edwardian Christmas getaway...”, in RAIL, number 972, page 35:In contrast, the Westminster Gazette in 1912 was much more positive about railway staff, praising the "...army of porters hustling and bustling hither and thither with barrows groaning under the weight of bags and baggage and... the ever-patient and long-suffering guards, courteously giving information and advice to the querulous passengers... to the porter the Christmas season means a continuous round of heavy labour, extremely tiring to both nerves and temper, and this fact the public too often seem either to forget or ignore."
- (obsolete) Physically able to suffer or bear.
1661, John Fell, “Doctor Henry Hammond”, in Christopher Wordsworth, editor, Ecclesiastical Biography, volume 5, published 1810, page 380:To this outward structure was joined that strength of constitution, patient of severest toil and hardship; insomuch that for the most part of his life, in the fiercest extremity of cold, he took no other advantage of a fire, than at the greatest distance that he could, to look upon it.
Synonyms
Antonyms
Derived terms
Related terms
Translations
not losing one's temper while waiting
- Arabic: صَبُور (ar) (ṣabūr)
- Egyptian Arabic: صبور (ṣabūr)
- Armenian: համբերատար (hy) (hamberatar)
- Belarusian: цярплі́вы (cjarplívy)
- Bulgarian: търпели́в (bg) (tǎrpelív)
- Catalan: pacient (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 耐心 (zh) (nàixīn), 耐煩/耐烦 (zh) (nàifán)
- Czech: trpělivý (cs) m
- Danish: tålmodig (da)
- Dutch: geduldig (nl)
- Esperanto: pacienca
- Finnish: kärsivällinen (fi)
- French: patient (fr)
- Galician: paciente (gl)
- German: geduldig (de)
- Greek: υπομονετικός (el) (ypomonetikós)
- Ancient: μακρόθυμος (makróthumos)
- Hebrew: סַבְלָנִי (savlaní)
- Hungarian: türelmes (hu)
- Icelandic: þolinmóður (is)
- Indonesian: sabar (id)
- Italian: paziente (it)
- Japanese: 忍耐強い (ja) (にんたいづよい, nintaizuyoi), 我慢強い (ja) (がまんづよい, gamanzuyoi), 気が長い (きがながい, ki ga nagai), 辛抱強い (ja) (しんぼーづよい, shinbōzuyoi)
- Korean: 참을성 있는 (chameulseong inneun), 인내심 있는 (innaesim inneun), 끈기 있는 (kkeun'gi inneun)
- Latin: patiēns
- Luxembourgish: gedëlleg
- Macedonian: трпелив (trpeliv)
- Malay: sabar
- Maori: mānawanawa, manawanui, manawarahi
- Middle English: pacient
- Norman: pâcient
- Norwegian:
- Bokmål: tålmodig (no), tålsom
- Nynorsk: tolmodig (nn), tolsam, tolug
- Old English: ġeþyldiġ
- Persian: صبور (fa) (sabur), شکیبنده (šekibande), شکیبا (fa) (šekibâ), بردبار (fa) (bordbâr)
- Polish: cierpliwy (pl)
- Portuguese: paciente (pt)
- Romanian: răbdător (ro)
- Russian: терпели́вый (ru) (terpelívyj)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: стрпљив
- Roman: strpljiv (sh)
- Slovak: trpezlivý
- Slovene: potrpežljiv
- Spanish: paciente (es)
- Swedish: tålmodig (sv)
- Tajik: собир (sobir), босабр (tg) (bosabr)
- Turkish: sabırlı (tr)
- Ukrainian: терпля́чий (terpljáčyj), терпели́вий (terpelývyj)
- Vietnamese: kiên nhẫn (vi)
- Volapük: sufälik (vo)
- Walloon: pacyin (wa)
- Zazaki: sebırın c
|
Noun
patient (plural patients)
- A person or animal who receives treatment from a doctor or other medically educated person.
1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XXIII, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:The slightest effort made the patient cough. He would stand leaning on a stick and holding a hand to his side, and when the paroxysm had passed it left him shaking.
2013 June 1, “A better waterworks”, in The Economist, volume 407, number 8838, page 5 (Technology Quarterly):An artificial kidney these days still means a refrigerator-sized dialysis machine. Such devices mimic […] real kidneys […] . But they are nothing like as efficient, and can cause bleeding, clotting and infection—not to mention inconvenience for patients, who typically need to be hooked up to one three times a week for hours at a time.
- (linguistics, grammar) The noun or noun phrase that is semantically on the receiving end of a verb's action.
The subject of a passive verb is usually a patient.
1982, Paul J. Hopper, Tense-aspect: Between Semantics & Pragmatics, →ISBN:The number of a first or second person participant is generally marked for both agent and patient in all aspects.
2004, Paul Kroeger, Analyzing Syntax: A Lexical-Functional Approach, →ISBN, page 292:Since we have argued that the absolutive argument in Dyirbal is the grammatical subject of its clause, we must conclude that in the antipassive construction the agent replaces the patient as grammatical subject.
- One who, or that which, is passively affected; a passive recipient.
c. 1658, Dr. Henry More, Government of the Tongue:Malice is a passion so impetuous and precipitate, that it often involves the agent and the patient.
1988, Sarah Waterlow, Sarah Broadie, Nature, Change, and Agency in Aristotle's Physics, →ISBN, page 159:For it seems clear that the subject of change is the changed, i.e. the patient -- on one proviso. the proviso is that there be an agent or changer.
1994, Larry Cochran, Joan Laub, Becoming an Agent: Patterns and Dynamics for Shaping Your Life, →ISBN:How does a person change from a patient to an agent in shaping and living a course of life?
1999, Lloyd P. Gerson, Aristotle: Logic and metaphysics, →ISBN, page 127:According to the tradition, when an agent acts on a patient, the change is located in the patient. If the patient reacts on the agent, then the agent is a patient in the new relation.
2010, Mohua Banerjee, Anil Seth, Logic and Its Applications: Fourth Indian Conference, ICLA 2011, →ISBN, page 7:The starting point is that all events involve an agent and a patient. Agents and patients are modelled as (material or non-material) objects, and can therefore be represented as points in conceptual spaces.
Antonyms
- (antonym(s) of "linguistics, grammar"): agent
Derived terms
Translations
someone who receives treatment from a doctor
- Afrikaans: pasiënt (af)
- Albanian: pacient m
- Arabic: مَرِيض (ar) m (marīḍ), مَرِيضَة f (marīḍa)
- Armenian: հիվանդ (hy) (hivand), պացիենտ (hy) (pacʻient), բուժառու (bužaṙu)
- Azerbaijani: xəstə (az)
- Basque: eri, gaixo
- Belarusian: пацые́нт m (pacyjént), пацые́нтка f (pacyjéntka), хво́ры m (xvóry), хво́рая f (xvóraja), спале́чнік m (spaljéčnik), спале́чніца f (spaljéčnica)
- Bengali: রোগী (bn) (rōgi)
- Bulgarian: пацие́нт m (paciént), пацие́нтка f (paciéntka), бо́лен (bg) m (bólen), бо́лна (bg) f (bólna)
- Burmese: လူနာ (my) (luna)
- Catalan: pacient (ca) m
- Cebuano: pasyente
- Chamicuro: ijchapyani
- Cherokee: ᎤᏢᎩ (utlvgi)
- Chinese:
- Mandarin: 患者 (zh) (huànzhě), 病患 (zh) (bìnghuàn)
- Czech: pacient (cs) m, pacientka (cs) f, nemocný (cs) m, nemocná f
- Danish: patient (da) c
- Dutch: patiënt (nl) m, patiënte (nl) f
- Esperanto: paciento, pacientino
- Estonian: patsient, ravialune
- Faroese: sjúklingur m
- Finnish: potilas (fi)
- French: patient (fr) m, patiente (fr) f, malade (fr) m or f
- Middle French: patient m
- Old French: patient m
- Galician: doente (gl) m or f, paciente (gl) m or f
- Georgian: პაციენტი (ṗacienṭi)
- German: Patient (de) m, Patientin (de) f, Kranker (de) m, Kranke (de) f
- Greek: ασθενής (el) m (asthenís)
- Hebrew: מטופל \ מְטֻפָּל m (metupál), פַּצְיֶנְט m (patsyént)
- Hindi: रोगी (hi) m or f (rogī), मरीज़ m or f (marīz), बीमार (hi) m or f (bīmār)
- Hungarian: beteg (hu), páciens (hu)
- Icelandic: sjúklingur (is) m
- Indonesian: pasien (id)
- Irish: othar (ga) m
- Italian: paziente (it) m
- Japanese: 患者 (ja) (かんじゃ, kanja)
- Kazakh: пациент (pasient), емделуші (emdeluşı)
- Khmer: អ្នកជំងឺ (nĕək cumngɨɨ), រោគី (km) (rookii), អាពាធិក (km) (ʼaapiəthɨk)
- Korean: 환자(患者) (ko) (hwanja)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: nexweş (ku), xeste (ku)
- Kyrgyz: пациент (patsiyent), бейтап (ky) (beytap)
- Lao: ຄົນເຈັບ (lo) (khon chep), ຄົນໄຂ້ (khon khai), ຄິລານະ (khi lā na)
- Latvian: pacients, paciente f
- Laz: ზაბუნი (zabuni)
- Lingala: mokoni, mobeli
- Lithuanian: pacientas m, pacientė f
- Luxembourgish: Patient m
- Macedonian: пацие́нт m (paciént), пацие́нтка f (paciéntka), болен m (bolen), болна f (bolna)
- Malay: pesakit (ms)
- Jawi: ڤساکيت (ms)
- Maori: tūroro
- Mongolian:
- Cyrillic: өвчтөн (mn) (övčtön), эмчлүүлэгч (mn) (emčlüülegč)
- Mongolian: ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠲᠡᠨ (ebedčiten), ᠡᠮᠴᠢᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ (emčilegülüɣči)
- Northern Sami: buohcci
- Norwegian:
- Bokmål: pasient (no) m
- Nynorsk: pasient m
- Occitan: pacient (oc) m
- Pashto: بيمار (ps) m or f (bimãr), مريض m or f (maríz)
- Persian: مریض (fa) (mariz), بیمار (fa) (bimâr)
- Polish: pacjent (pl) m, pacjentka (pl) f, chory (pl) m, chora (pl) f
- Portuguese: paciente (pt) m or f
- Romanian: pacient (ro) m, pacientă (ro) f
- Russian: пацие́нт (ru) m (paciént), пацие́нтка (ru) f (paciéntka), больно́й (ru) m (bolʹnój), больна́я (ru) f (bolʹnája)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пацѝјент m, пацѝјентица f, пацѝјенткиња f, болѐснӣк m, болѐсница f
- Roman: pacìjent (sh) m, pacìjentica (sh) f, pacìjentkinja f, bolèsnīk (sh) m, bolèsnica (sh) f
- Slovak: pacient m, pacientka f, chorý (sk) m, chorá f
- Slovene: bolnik (sl) m, bolnica (sl) f, pacient m, pacientka f
- Sotho: mokudi
- Spanish: paciente (es) m or f
- Swedish: patient (sv) c
- Tagalog: pasyente
- Tajik: мариз (tg) (mariz), бемор (tg) (bemor), касал (tg) (kasal)
- Telugu: రోగి (te) (rōgi), వ్యాధిగ్రస్తుడు (te) (vyādhigrastuḍu)
- Thai: คนไข้ (th) (kon-kâi), ผู้ป่วย (th) (pûu-bpùai)
- Tibetan: ནད་པ (nad pa)
- Turkish: hasta (tr)
- Turkmen: pasiýent
- Ukrainian: паціє́нт (pacijént), паціє́нтка f (pacijéntka), хво́рий (xvóryj), хво́ра f (xvóra)
- Urdu: مریض (ur) m or f (marīz), بیمار m or f (bīmār)
- Uyghur: بىمار (bimar), كېسەل (kësel)
- Uzbek: patsiyent (uz), xasta (uz), bemor (uz), kasal (uz)
- Vietnamese: bệnh nhân (vi)
- Walloon: pacyin (wa) m, malåde (wa) m or f
- Yiddish: פּאַציענט m (patsyent)
- Zazaki: nêweş (diq) c, bêmer c
|
See also
Further reading
- “patient”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- “patient”, in The Century Dictionary , New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
Anagrams
Danish
Etymology
From Latin patiēns (“suffering”), the present active participle of patior (“to suffer”).
Pronunciation
Noun
patient c (singular definite patienten, plural indefinite patienter)
- patient (person or animal who receives treatment from a doctor or other medically educated person)
Inflection
Derived terms
See also
References
French
Etymology
Inherited from Middle French patient, from Old French patient, borrowed from Latin patientem.
Pronunciation
Adjective
patient (feminine patiente, masculine plural patients, feminine plural patientes)
- patient
- Antonym: impatient
Derived terms
Related terms
Noun
patient m (plural patients, feminine patiente)
- patient, outpatient
- (dated) condemned man, person who has been sentenced to death
Further reading
Middle English
Adjective
patient
- Alternative form of pacient
Noun
patient
- Alternative form of pacient
Old French
Etymology
Borrowed from Latin patiens, patientem.
Noun
patient oblique singular, m (oblique plural patienz or patientz, nominative singular patienz or patientz, nominative plural patient)
- (medicine) patient
Descendants
Swedish
Pronunciation
Noun
patient c
- a patient
- Synonyms: klient, sjukling
Declension
Related terms
Anagrams