patín
Hello, you have come here looking for the meaning of the word patín. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word patín, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say patín in singular and plural. Everything you need to know about the word patín you have here. The definition of the word patín will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofpatín, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Pazo de Pousadouro, Redondela 
Casa do Patín, Ferrol
Galician
Etymology 1
Unknown.[1]
Alternative forms
Pronunciation
Noun
patín m (plural patíns)
- terrace in a house which is acceded through an exterior staircase and that opens to the upper floor
- hórreo's staircase
Etymology 2
From French patin, from patte with -in.
Alternative forms
Pronunciation
Noun
patín m (plural patíns)
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “patin”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “patín”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “patín”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- ^ Joan Coromines, José A Pascual (1983–1991) “patio”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos
Spanish
Etymology
Borrowed from French patin, from patte with -in.
Pronunciation
Noun
patín m (plural patines)
- skate, roller skate
- Me gustan los patines que me compraron.
- I like the roller skates they bought for me.
- (colloquial, El Salvador) foul smell
- Le sentí un patín a guaro que no se aguantaba.
- From him I smelled a foul smell of booze no one could stand.
- 2014, Óscar Martínez Peñate, Cultura del "guanaco" o posmodernismo I:
- nos dijo que no era puta, nos armó un berrinche y nos obligó a que nos fuéramos del lugar; entonces salimos de la disco con un gran "patín" a cerveza y a cigarro que teníamos penetrados en el aliento, pelo y en la ropa.
- She told us she was not a whore, she threw a tantrum and forced us to get out of the place; then we went out of the club with a huge foul smell of beer and cigarettes that permeated our breath, hair and clothes.
- nos dijo que no era puta, nos armó un berrinche y nos obligó a que nos fuéramos del lugar; entonces salimos de la disco con un gran "patín" a cerveza y a cigarro que teníamos penetrados en el aliento, pelo y en la ropa.
- (colloquial, El Salvador) party
- Habrá patín en casa del Gato.
- There's gonna be a party at Gato's house.
- 2017, Jessica Orellana, Más :
- Patín en una disco gay
- Party at a gay club
- Patín en una disco gay
Derived terms
Related terms
Further reading
- “patín”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
patín on the Spanish Wikipedia.Wikipedia es
