Hello, you have come here looking for the meaning of the word
pauta. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
pauta, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
pauta in singular and plural. Everything you need to know about the word
pauta you have here. The definition of the word
pauta will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
pauta, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Asturian
Etymology
From Spanish pauta, from Latin pacta, plural of pactum.
Noun
pauta f (plural pautes)
- guideline (on a paper)
Catalan
Etymology
Borrowed from Spanish pauta, from Latin pacta, plural of pactum. Doublet of pacte.
Pronunciation
Noun
pauta f (plural pautes)
- guideline
Derived terms
Further reading
Occitan
Etymology
Inherited from Old Occitan pauta, from Vulgar Latin *pauta. Found in northern dialects but displaced in the south by pata, a modern borrowing from French.
Pronunciation
Noun
pauta f (plural pautas)
- paw
References
Old Occitan
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *pauta. Compare Old French poe.
Pronunciation
Noun
pauta f (oblique plural pautas, nominative singular pauta, nominative plural pautas)
- paw
- 1417–1424,[1] Cathalogus dels apostolis de Roma, fol. 120[2]
.I. lop mal e cruel e afamat, lo qual pres lo cap entre sas pautas premieras, ses tocar de las dens.- A wicked and hungry wolf who took his head between its paws without touching it with its teeth.
Descendants
References
Portuguese
Pronunciation
- Rhymes: -awtɐ
- Hyphenation: pau‧ta
Etymology 1
Semi-learned borrowing from Latin pacta, plural of pactum.
Noun
pauta f (plural pautas)
- agenda
- the set of guidelines in a notebook
- (music) staff
- (Brazil, journalism) assignment
- Synonym: agenda
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
pauta
- inflection of pautar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpauta/
- Rhymes: -auta
- Syllabification: pau‧ta
Etymology 1
Inherited from Old Spanish pauta, borrowed from Latin pacta, plural of pactum.
Noun
pauta f (plural pautas)
- ruler, rule
- guide, rule, pattern, model
- guideline, guiding principle
- seguir las pautas ― follow the guidelines
Derived terms
Descendants
Further reading
Etymology 2
Verb
pauta
- inflection of pautar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative