Hello, you have come here looking for the meaning of the word
peace be upon him. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
peace be upon him, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
peace be upon him in singular and plural. Everything you need to know about the word
peace be upon him you have here. The definition of the word
peace be upon him will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
peace be upon him, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Alternative forms
Etymology
Calque of Arabic عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu, “peace be upon him”)
Pronunciation
- IPA(key): /piːs biː əˈpɒn ˈhɪm/
Interjection
peace be upon him
- (Islam) an honorific phrase used by Muslims after any mention in speech or print of holy persons
- Synonym: alayhi as-salaam
Jesus, peace be upon him, travelled to […]
- (Judaism) an honorific phrase used by some Jews after mentioning the deceased in speech or print
Derived terms
Related terms
Translations
honorific phrase used by Muslims
- Albanian: please add this translation if you can
- Arabic: عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu)
- Azerbaijani: əleyhissəlam
- Bashkir: ғәләйһи-ссәләм (ğələyhi-ssələm), ғәлиәссәләм (ğəliəssələm)
- Chinese:
- Mandarin: 願主福安之／愿主福安之 (yuàn Zhǔ fú'ān zhī)
- Danish: please add this translation if you can
- Finnish: rauha olkoon hänen kanssaan, rauha hänelle
- French: que paix soit sur lui
- German: Friede sei mit ihm, Friede und Segen sei mit ihm
- Gujarati: please add this translation if you can
- Hindi: please add this translation if you can
- Indonesian: please add this translation if you can
- Kazakh: ғалейһиссалам (ğaleihissalam)
- Kyrgyz: please add this translation if you can
- Malay: alaihissalam (ms)
- Ossetian: Хуцауи хуарз салам ӕй уӕд (Xucawi xwarz salam æj wæd)
- Pashto: عليه سلام
- Persian: علیه السلام ('aleyhe-s-salâm)
- Polish: niech pokój będzie z nim, pokój niech będzie z nim
- Portuguese: que a paz esteja com ele
- Punjabi: علیہ سلام (ʻleh slām)
- Russian: мир ему́ (mir jemú), мир ему́ и благослове́ние (mir jemú i blagoslovénije), мир ему́ и благослове́ние Алла́ха (mir jemú i blagoslovénije Alláxa)
- Sakha (Yakut): Таңара кинини алҕаатын уонна айхаллаатын, эйэни киниэхэ (eyeni kinieqe)
- Serbo-Croatian: mir njemu, neka je mir njemu, sallallahu alejhi we sellem, sallallahu alejhi ve sellem
- Sindhi: please add this translation if you can
- Swedish: Guds frid och välsignelser vare med honom
- Tajik: алайҳиссалом (alayhissalom)
- Turkish: aleyhisselam (tr)
- Urdu: علیہ السلام ('alayhi-s-salām)
- Uyghur: ئەلەيھىسسالام (eleyhissalam)
- Uzbek: alayhissalom (uz)
|
honorific phrase used by some Jews
See also
