- Abkhaz: аԥса́ркәты (apsárkʷʼtʼə), аҳ икәты́ (aḥ ikʷʼtʼə́), атата́шь (atʼatʼáš)
- Adyghe: please add this translation if you can
- Afrikaans: pou (af)
- Albanian: pallua (sq) m
- Amharic: ጣዎስ (ṭawos)
- Arabic: طَاوُوس m (ṭāwūs)
- Egyptian Arabic: طاووس m (ṭāwūs)
- Moroccan Arabic: طاووس (ṭāwūs), طاوس (ṭāwis)
- Aramaic: טַוסָא (ṭawsā)
- Classical Syriac: ܛܘܣܐ (ṭawsā)
- Armenian: սիրամարգ (hy) (siramarg)
- Aromanian: pãun m, piunar m, pionel m
- Assamese: ম’ৰা (möra), মৈৰা (moira), ময়ূৰ (moyur)
- Asturian: pavu (ast) m
- Azerbaijani: tovuz
- Bashkir: тауис (tawis)
- Basque: pauma
- Belarusian: паўлі́н m (paŭlín), па́ва f (páva) (female)
- Bengali: ময়ূর (bn) (moẏur)
- Bhojpuri: मोर (mōr)
- Breton: paun (br) ?
- Bulgarian: пау́н (bg) m (paún)
- Burmese: ဒေါင်း (my) (daung:)
- Catalan: paó (ca) m
- Chinese:
- Cantonese: 孔雀 (hung2 zoek3)
- Hokkien: 孔雀 (zh-min-nan) (khóng-chhiok)
- Mandarin: 孔雀 (zh) (kǒngquè)
- Classical Tibetan: རྨ་བྱ (rma bya)
- Czech: páv (cs) m, pávice f (female)
- Danish: påfugl (da) c
- Dutch: pauw (nl) m
- Esperanto: pavo (eo)
- Estonian: paabulind (et)
- Faroese: páfuglur m
- Finnish: riikinkukko (fi)
- French: paon (fr) m, paonne (fr) f
- Friulian: pavon m
- Galician: pavón (gl) m
- Georgian: ფარშევანგი (parševangi), ფარშავანგი (paršavangi)
- Old Georgian: ფარშამანგი (paršamangi)
- German: (♂♀) Pfau (de) m, (♂) Pfauhahn m
- Greek: παγώνι (el) n (pagóni)
- Ancient: ταώς m (taṓs), ταών m (taṓn)
- Gujarati: મોર (mor)
- Hawaiian: pīkake
- Hebrew: טווס / טַוָּס (he) m (tavás)
- Hindi: मोर (hi) m (mor), मयूर (hi) m (mayūr)
- Hungarian: páva (hu)
- Icelandic: páfugl m
- Ido: pavono (io)
- Indonesian: merak jantan, merak (id)
- Irish: péacóg (ga) f
- Italian: pavone (it) m
- Japanese: 孔雀 (ja) (くじゃく, kujaku), ピーコック (pīkokku)
- Javanese: merak (jv)
- Kannada: ನವಿಲು (kn) (navilu), ಮಯೂರ (kn) (mayūra), ಕೇಕಿ (kn) (kēki)
- Kazakh: тауыс (tauys)
- Khmer: ក្ងោក (km) (kngaok), មយូរ (km) (mĕəʼyuu), មោរៈ (moorĕəʼ), មយូរី (mĕəʼyuurii) (female)
- Korean: 공작(孔雀) (ko) (gongjak)
- Kumyk: тотукъуш (totuquş), тотуркъуш (toturquş), тавус (tawus)
- Kurdish:
- Central Kurdish: تاوس (tawis)
- Northern Kurdish: tawis (ku), tawûs (ku)
- Kyrgyz: тоос (ky) (toos), павлин (pavlin)
- Ladin: pavon m
- Lao: ຍູງ (nyūng), ກຸໂງກ (ku ngōk), ມະຍູຣະ (ma nyū ra), ມະຍູລະ (ma nyū la), ສິຂິ (si khi)
- Latin: pāvō (la) m
- Latvian: pāvs m
- Lithuanian: povas (lt) m
- Lombard: pavon m
- Lü: ᦷᦓᧅᦍᦳᧂ (nokyung)
- Luxembourgish: Pohunn (lb) m
- Macedonian: паун m (paun)
- Malay: merak (ms)
- Malayalam: മയിൽ (ml) (mayil)
- Maltese: pagun m, tawes m
- Manchu: ᡨᠣᠵᡳᠨ (tojin)
- Manx: kellagh eairkagh m (male only), peacock m, kellagh aalin m
- Maori: pīkake
- Marathi: मोर m (mor)
- Mongolian:
- Cyrillic: тогос (mn) (togos)
- Mongolian: ᠲᠣᠭ᠋ᠤᠰ᠋ (toɣus)
- Nepali: मुजुर (mujura), मयूर (mayūra)
- Newar: म्ह्य्खा (mhêkhā)
- Norman: paon m
- Northern Sami: (please verify) pávvuonccis
- Norwegian:
- Bokmål: påfugl m
- Nynorsk: påfugl m
- Occitan: pavon (oc) m
- Odia: ମୟୂର (or) (mayura)
- Old East Slavic: павъ m (pavŭ)
- Old English: pāwa m
- Old Javanese: mrak
- Old Norse: pái m
- Pali: mora m, mayūra m
- Papiamentu: pòwis
- Pashto: طاووس (ps) m (tāwús), تاووس (ps) m (tāwús), ميور m (myor), کښېدی m (kx̌edáy)
- Persian: طاووس (fa) (tâvus)
- Piedmontese: pavon m
- Polish: paw (pl) m, pawica (pl) f (female)
- Portuguese: pavão real m, pavão (pt) m
- Punjabi: ਮੋਰ (mor)
- Romani: pavuno m
- Romanian: păun (ro) m
- Romansch: pavun ?
- Russian: павли́н (ru) m (pavlín), па́ва (ru) f (páva) (female)
- Sanskrit: मयूर (sa) m (mayūra), मयूरी (sa) f (mayūrī)
- Sardinian: baboni ?, pavone ?, pavoni ?, paoni ?, poni ?, paboni ?, paone ?
- Scottish Gaelic: peucag f, feucag f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: па̏ӯн m
- Roman: pȁūn (sh) m
- Shan: ၼူၵ်ႉယုင်း (shn) (nṵ̂uk yúng)
- Sindhi: मोर (mor)
- Slovak: páv (sk) m, pávica (sk) f (female)
- Slovene: pav (sl) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: paw m, pawa f (female)
- Upper Sorbian: paw m
- Southern Altai: тооды куш (toodï kuš), алтын-тогус (altïn-togus), тогус (togus)
- Spanish: pavo real (es) m, pavorreal m
- Swahili: tausi (sw)
- Swedish: påfågel (sv) c
- Tabasaran: тӏавус (ṭavus)
- Tagalog: paboreal
- Tajik: товус (tovus)
- Tamil: மயில் (ta) (mayil), ஞமலி (ta) (ñamali), தோகை (ta) (tōkai)
- Tatar: тавис (tt) (tawis)
- Telugu: నెమలి (te) (nemali)
- Thai: นกยูง (th) (nók yuung), ยูง (th) (yuung), มยูร (th), มยุรา (th), มยุรี (female)
- Tibetan: རྨ་བྱ (rma bya)
- Tigrinya: ጣውስ (ṭaws)
- Turkish: tavus kuşu (tr), tavus (tr)
- Turkmen: tawus
- Ukrainian: пави́ч (uk) m (pavýč), па́ва (uk) f (páva), пави́чка f (pavýčka) (female)
- Urdu: مور m (mor)
- Uyghur: توز (toz)
- Uzbek: tovuq (uz), tovus (uz)
- Venetan: paón
- Vietnamese: công (vi)
- Volapük: paf (vo)
- Welsh: paun m
- West Frisian: pau c
- Yiddish: פּאַווע f (pave)
- Zhuang: gungjcoz, roeggungjcoz
|