Hello, you have come here looking for the meaning of the word
pecco. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
pecco, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
pecco in singular and plural. Everything you need to know about the word
pecco you have here. The definition of the word
pecco will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
pecco, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Noun
pecco (countable and uncountable, plural peccos)
- Dated form of pekoe.
Italian
Pronunciation
Verb
pecco
- first-person singular present indicative of peccare
Anagrams
Latin
Etymology
From Proto-Italic *petkāō, from Proto-Indo-European verbal root *ped- (“to walk, fall, stumble”); see *pṓds (the same source as Hittite (pata), Latin pēs, pedis, Tocharian A pe, Tocharian B paiyye, Lithuanian pāda (“sole (foot)”), Russian под (pod, “ground”), Ancient Greek πούς, ποδός (poús, podós), Albanian poshtë (“down, downwards”), Old Armenian ոտն (otn), Sanskrit पद् (pád)).[1]
Pronunciation
Verb
peccō (present infinitive peccāre, perfect active peccāvī, supine peccātum); first conjugation
- to sin, transgress
- Synonyms: violō, dēlinquō
- saepe magnōque cum gaudiō peccō ― I often sin, and with great joy
- to offend
Conjugation
indicative
|
singular
|
plural
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
active
|
present
|
peccō
|
peccās
|
peccat
|
peccāmus
|
peccātis
|
peccant
|
imperfect
|
peccābam
|
peccābās
|
peccābat
|
peccābāmus
|
peccābātis
|
peccābant
|
future
|
peccābō
|
peccābis
|
peccābit
|
peccābimus
|
peccābitis
|
peccābunt
|
perfect
|
peccāvī
|
peccāvistī, peccāstī2
|
peccāvit, peccāt2
|
peccāvimus, peccāmus2
|
peccāvistis, peccāstis2
|
peccāvērunt, peccāvēre, peccārunt2
|
pluperfect
|
peccāveram, peccāram2
|
peccāverās, peccārās2
|
peccāverat, peccārat2
|
peccāverāmus, peccārāmus2
|
peccāverātis, peccārātis2
|
peccāverant, peccārant2
|
future perfect
|
peccāverō, peccārō2
|
peccāveris, peccāris2
|
peccāverit, peccārit2
|
peccāverimus, peccārimus2
|
peccāveritis, peccāritis2
|
peccāverint, peccārint2
|
sigmatic future1
|
peccāssō
|
peccāssis
|
peccāssit
|
peccāssimus
|
peccāssitis
|
peccāssint
|
passive
|
present
|
peccor
|
peccāris, peccāre
|
peccātur
|
peccāmur
|
peccāminī
|
peccantur
|
imperfect
|
peccābar
|
peccābāris, peccābāre
|
peccābātur
|
peccābāmur
|
peccābāminī
|
peccābantur
|
future
|
peccābor
|
peccāberis, peccābere
|
peccābitur
|
peccābimur
|
peccābiminī
|
peccābuntur
|
perfect
|
peccātus + present active indicative of sum
|
pluperfect
|
peccātus + imperfect active indicative of sum
|
future perfect
|
peccātus + future active indicative of sum
|
subjunctive
|
singular
|
plural
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
active
|
present
|
peccem
|
peccēs
|
peccet
|
peccēmus
|
peccētis
|
peccent
|
imperfect
|
peccārem
|
peccārēs
|
peccāret
|
peccārēmus
|
peccārētis
|
peccārent
|
perfect
|
peccāverim, peccārim2
|
peccāverīs, peccārīs2
|
peccāverit, peccārit2
|
peccāverīmus, peccārīmus2
|
peccāverītis, peccārītis2
|
peccāverint, peccārint2
|
pluperfect
|
peccāvissem, peccāssem2
|
peccāvissēs, peccāssēs2
|
peccāvisset, peccāsset2
|
peccāvissēmus, peccāssēmus2
|
peccāvissētis, peccāssētis2
|
peccāvissent, peccāssent2
|
sigmatic aorist1
|
peccāssim
|
peccāssīs
|
peccāssīt
|
peccāssīmus
|
peccāssītis
|
peccāssint
|
passive
|
present
|
peccer
|
peccēris, peccēre
|
peccētur
|
peccēmur
|
peccēminī
|
peccentur
|
imperfect
|
peccārer
|
peccārēris, peccārēre
|
peccārētur
|
peccārēmur
|
peccārēminī
|
peccārentur
|
perfect
|
peccātus + present active subjunctive of sum
|
pluperfect
|
peccātus + imperfect active subjunctive of sum
|
imperative
|
singular
|
plural
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
active
|
present
|
—
|
peccā
|
—
|
—
|
peccāte
|
—
|
future
|
—
|
peccātō
|
peccātō
|
—
|
peccātōte
|
peccantō
|
passive
|
present
|
—
|
peccāre
|
—
|
—
|
peccāminī
|
—
|
future
|
—
|
peccātor
|
peccātor
|
—
|
—
|
peccantor
|
peccāre
|
peccāvisse, peccāsse2
|
peccātūrum esse
|
peccārī
|
peccātum esse
|
peccātum īrī
|
peccāns
|
—
|
peccātūrus
|
—
|
peccātus
|
peccandus
|
peccandī
|
peccandō
|
peccandum
|
peccandō
|
peccātum
|
peccātū
|
1At least one use of the archaic "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").
2At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
Descendants
References
- “pecco”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “pecco”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- pecco in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- he has made several mistakes: saepe (crebro, multa) peccavit, erravit, lapsus est
- ^ Ramat, The Indo-European languages
Portuguese
Verb
pecco
- first-person singular present indicative of peccar