From Proto-Finnic *pelgäit'äk, derived from Proto-Uralic *pele- of identical meaning (whence e.g. Northern Sami ballat, Erzya пелемс (peľems), Northern Mansi пилуӈкве (piluňkwe) and Hungarian fél).
pelätä
For the differences between pelätä, pelotella and pelottaa, see the usage notes under pelottaa.
| Inflection of pelätä (Kotus type 73*D/salata, k-∅ gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | pelkään | en pelkää | 1st sing. | olen pelännyt | en ole pelännyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | pelkäät | et pelkää | 2nd sing. | olet pelännyt | et ole pelännyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | pelkää | ei pelkää | 3rd sing. | on pelännyt | ei ole pelännyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | pelkäämme | emme pelkää | 1st plur. | olemme pelänneet | emme ole pelänneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | pelkäätte | ette pelkää | 2nd plur. | olette pelänneet | ette ole pelänneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | pelkäävät | eivät pelkää | 3rd plur. | ovat pelänneet | eivät ole pelänneet | ||||||||||||||||
| passive | pelätään | ei pelätä | passive | on pelätty | ei ole pelätty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | pelkäsin | en pelännyt | 1st sing. | olin pelännyt | en ollut pelännyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | pelkäsit | et pelännyt | 2nd sing. | olit pelännyt | et ollut pelännyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | pelkäsi | ei pelännyt | 3rd sing. | oli pelännyt | ei ollut pelännyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | pelkäsimme | emme pelänneet | 1st plur. | olimme pelänneet | emme olleet pelänneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | pelkäsitte | ette pelänneet | 2nd plur. | olitte pelänneet | ette olleet pelänneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | pelkäsivät | eivät pelänneet | 3rd plur. | olivat pelänneet | eivät olleet pelänneet | ||||||||||||||||
| passive | pelättiin | ei pelätty | passive | oli pelätty | ei ollut pelätty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | pelkäisin | en pelkäisi | 1st sing. | olisin pelännyt | en olisi pelännyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | pelkäisit | et pelkäisi | 2nd sing. | olisit pelännyt | et olisi pelännyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | pelkäisi | ei pelkäisi | 3rd sing. | olisi pelännyt | ei olisi pelännyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | pelkäisimme | emme pelkäisi | 1st plur. | olisimme pelänneet | emme olisi pelänneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | pelkäisitte | ette pelkäisi | 2nd plur. | olisitte pelänneet | ette olisi pelänneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | pelkäisivät | eivät pelkäisi | 3rd plur. | olisivat pelänneet | eivät olisi pelänneet | ||||||||||||||||
| passive | pelättäisiin | ei pelättäisi | passive | olisi pelätty | ei olisi pelätty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | pelkää | älä pelkää | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | pelätköön | älköön pelätkö | 3rd sing. | olkoon pelännyt | älköön olko pelännyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | pelätkäämme | älkäämme pelätkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | pelätkää | älkää pelätkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | pelätkööt | älkööt pelätkö | 3rd plur. | olkoot pelänneet | älkööt olko pelänneet | ||||||||||||||||
| passive | pelättäköön | älköön pelättäkö | passive | olkoon pelätty | älköön olko pelätty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | pelännen | en pelänne | 1st sing. | lienen pelännyt | en liene pelännyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | pelännet | et pelänne | 2nd sing. | lienet pelännyt | et liene pelännyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | pelännee | ei pelänne | 3rd sing. | lienee pelännyt | ei liene pelännyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | pelännemme | emme pelänne | 1st plur. | lienemme pelänneet | emme liene pelänneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | pelännette | ette pelänne | 2nd plur. | lienette pelänneet | ette liene pelänneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | pelännevät | eivät pelänne | 3rd plur. | lienevät pelänneet | eivät liene pelänneet | ||||||||||||||||
| passive | pelättäneen | ei pelättäne | passive | lienee pelätty | ei liene pelätty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | pelätä | present | pelkäävä | pelättävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | pelännyt | pelätty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | pelätessä | pelättäessä | agent3 | pelkäämä | ||||||||||||||||
|
negative | pelkäämätön | |||||||||||||||||||
| instructive | peläten | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | pelkäämässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | pelkäämästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | pelkäämään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | pelkäämällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | pelkäämättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | pelkäämän | pelättämän | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | pelkääminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||