According to Orel, sense 1 is an early borrowing from Proto-Slavic *pǫdarь. For sense 2 and sense 3, derived from pendë (“plough animals yoked together”) + -ar.
pendar m (plural pendarë, definite pendari, definite plural pendarët)
From Esperanto pendi, from English pend, French pendre, Italian pendere, Spanish pender, from Latin pendere, present active infinitive of pendō.
pendar (present tense pendas, past tense pendis, future tense pendos, imperative pendez, conditional pendus)
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | pendar | pendir | pendor | ||||
tense | pendas | pendis | pendos | ||||
conditional | pendus | ||||||
imperative | pendez | ||||||
adjective active participle | pendanta | pendinta | pendonta | ||||
adverbial active participle | pendante | pendinte | pendonte | ||||
nominal active participle | singular | pendanto | pendinto | pendonto | |||
plural | pendanti | pendinti | pendonti | ||||
adjective passive participle | pendata | pendita | pendota | ||||
adverbial passive participle | pendate | pendite | pendote | ||||
nominal passive participle | singular | pendato | pendito | pendoto | |||
plural | pendati | penditi | pendoti |
pendar
Borrowed from Greek πεντάρα (pentára).
pendar m (plural pendari)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) pendar | pendarul | (niște) pendari | pendarii |
genitive/dative | (unui) pendar | pendarului | (unor) pendari | pendarilor |
vocative | pendarule | pendarilor |