penge (uncountable)
Originally a plural of penning (“coin”), related to English penny. The other modern Scandinavian languages use the same word as a general word for "money", cf. Icelandic peningar, Faroese pengar, Norwegian Nynorsk pengar, Norwegian Bokmål penger, and Swedish pengar.
penge (plural definite pengene)
Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Conversion by deliberate coinage from peng (“to ring, clink”) + -e (obsolete present-participle suffix). For the semantic change, compare German Klinge (“blade”) from klingen (“to ring, clink”). In terms of form, a split took place from cognate pengő. The later slang (adjective) sense may well be a metaphorical reference to the edge of a blade.
penge (plural pengék)
Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | penge | pengék |
accusative | pengét | pengéket |
dative | pengének | pengéknek |
instrumental | pengével | pengékkel |
causal-final | pengéért | pengékért |
translative | pengévé | pengékké |
terminative | pengéig | pengékig |
essive-formal | pengeként | pengékként |
essive-modal | — | — |
inessive | pengében | pengékben |
superessive | pengén | pengéken |
adessive | pengénél | pengéknél |
illative | pengébe | pengékbe |
sublative | pengére | pengékre |
allative | pengéhez | pengékhez |
elative | pengéből | pengékből |
delative | pengéről | pengékről |
ablative | pengétől | pengéktől |
non-attributive possessive - singular |
pengéé | pengéké |
non-attributive possessive - plural |
pengééi | pengékéi |
Possessive forms of penge | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | pengém | pengéim |
2nd person sing. | pengéd | pengéid |
3rd person sing. | pengéje | pengéi |
1st person plural | pengénk | pengéink |
2nd person plural | pengétek | pengéitek |
3rd person plural | pengéjük | pengéik |
penge (comparative pengébb, superlative legpengébb)
From Old Norse peningr and pengr. Akin to English penny.
penge m (definite singular pengen, indefinite plural pengar, definite plural pengane)
From monophthongization of pahingi.
pengè (Baybayin spelling ᜉᜒᜅᜒ)