Hello, you have come here looking for the meaning of the word
pez . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
pez , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
pez in singular and plural. Everything you need to know about the word
pez you have here. The definition of the word
pez will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
pez , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Basque
Noun
pez
instrumental indefinite of pe
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese pez (13th century, Cantigas de Santa Maria ), from Latin pix, picem .
Pronunciation
Noun
pez m or f (plural peces )
pitch , tar
Synonym: piche
pitch , resin
Synonyms: recina , resina
References
“pez ” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval , SLI - ILGA 2006–2022.
“pez ” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval . SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
“pez ” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega , SLI - ILGA 2006–2013.
“pez ” in Tesouro informatizado da lingua galega . Santiago: ILG.
“pez ” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués , Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Northern Kurdish
Etymology
From Proto-Iranian *pácu , from Proto-Indo-Iranian *páću , from Proto-Indo-European *péḱu .
Pronunciation
Noun
pez m
sheep
Old Spanish
Pronunciation
Etymology 1
From Latin picem , accusative of pix .
Noun
pez f (usually uncountable )
pitch , tar
c. 1250 , Alfonso X , Lapidario , 53r :Et a tal uertud que ſi la ponẽ ſobre mill peſos de pez faz los feruir por ſu p̃p̃dat biẽ como si estudieſſen a fuego. And its virtue is such that if it is put over a thousand weights of pitch , it lights them due to its property, as if they were on fire.
Descendants
Etymology 2
Inherited from Latin piscem , from Proto-Indo-European *peysk- .
Noun
pez m (plural peces )
fish
c. 1250 , Alfonso X , Lapidario , 56v :[…] ca alli a una laguna q̃ ſe tiene cõ la. en q̃ a unos peces tamannos como un palmo. ⁊ no an eſcama nĩguna. for in that place there is a pool in which there are large fish , the size of a handspan, and they have no scales whatsoever.
Idem , f.92r.
Et la eſtrella meridional de las dos que ſon en el uientre del pez poſtrimero en la figura de piſces a poder en eſta piedra […] And the northern start of the two that are on the belly of the last fish in the figure of Pisces has power over this stone
Synonyms
Descendants
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese pez , from Latin picem , from Proto-Indo-European *pik- ( “ resin ” ) , from *pi- ( “ sap, juice ” ) .
Pronunciation
Noun
pez m (plural pezes )
pitch ( dark, extremely viscous material made by distilling tar )
Synonym: piche
Spanish
Pronunciation
IPA (key ) : ( Spain ) /ˈpeθ/
IPA (key ) : ( Latin America ) /ˈpes/
( Spain ) Rhymes: -eθ
( Latin America ) Rhymes: -es
Syllabification: pez
Homophone : ( Latin America ) pes
Etymology 1
Inherited from Old Spanish pez , from Latin picem , from Proto-Indo-European *pik- ( “ resin ” ) , from *pi- ( “ sap, juice ” ) .
Noun
pez f (plural peces )
pitch , tar
Derived terms
See also
Etymology 2
pez
Inherited from Old Spanish pez , from Latin piscem , from Proto-Indo-European *peysk- . Compare peje , Italian pesce , Portuguese peixe , Romanian pește .
Noun
pez m (plural peces )
fish ( especially while alive )
Synonym: peje
( informal ) idiot , dimwit
Usage notes
The noun pez is used when referring to live fish, as opposed to pescado , used to refer to a fish once it's been hooked, taken from the water, cooked, served as food, etc.
Derived terms
Related terms
Further reading