phuyuy
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | phuyuy | phuyuykuna |
| accusative | phuyuyta | phuyuykunata |
| dative | phuyuyman | phuyuykunaman |
| genitive | phuyuypa | phuyuykunap |
| locative | phuyuypi | phuyuykunapi |
| terminative | phuyuykama | phuyuykunakama |
| ablative | phuyuymanta | phuyuykunamanta |
| instrumental | phuyuywan | phuyuykunawan |
| comitative | phuyuynintin | phuyuykunantin |
| abessive | phuyuyninnaq | phuyuykunannaq |
| comparative | phuyuyhina | phuyuykunahina |
| causative | phuyuyrayku | phuyuykunarayku |
| benefactive | phuyuypaq | phuyuykunapaq |
| associative | phuyuypura | phuyuykunapura |
| distributive | phuyuyninka | phuyuykunanka |
| exclusive | phuyuylla | phuyuykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | phuyuyniy | phuyuyniykuna |
| accusative | phuyuyniyta | phuyuyniykunata |
| dative | phuyuyniyman | phuyuyniykunaman |
| genitive | phuyuyniypa | phuyuyniykunap |
| locative | phuyuyniypi | phuyuyniykunapi |
| terminative | phuyuyniykama | phuyuyniykunakama |
| ablative | phuyuyniymanta | phuyuyniykunamanta |
| instrumental | phuyuyniywan | phuyuyniykunawan |
| comitative | phuyuyniynintin | phuyuyniykunantin |
| abessive | phuyuyniyninnaq | phuyuyniykunannaq |
| comparative | phuyuyniyhina | phuyuyniykunahina |
| causative | phuyuyniyrayku | phuyuyniykunarayku |
| benefactive | phuyuyniypaq | phuyuyniykunapaq |
| associative | phuyuyniypura | phuyuyniykunapura |
| distributive | phuyuyniyninka | phuyuyniykunanka |
| exclusive | phuyuyniylla | phuyuyniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | phuyuyniyki | phuyuyniykikuna |
| accusative | phuyuyniykita | phuyuyniykikunata |
| dative | phuyuyniykiman | phuyuyniykikunaman |
| genitive | phuyuyniykipa | phuyuyniykikunap |
| locative | phuyuyniykipi | phuyuyniykikunapi |
| terminative | phuyuyniykikama | phuyuyniykikunakama |
| ablative | phuyuyniykimanta | phuyuyniykikunamanta |
| instrumental | phuyuyniykiwan | phuyuyniykikunawan |
| comitative | phuyuyniykintin | phuyuyniykikunantin |
| abessive | phuyuyniykinnaq | phuyuyniykikunannaq |
| comparative | phuyuyniykihina | phuyuyniykikunahina |
| causative | phuyuyniykirayku | phuyuyniykikunarayku |
| benefactive | phuyuyniykipaq | phuyuyniykikunapaq |
| associative | phuyuyniykipura | phuyuyniykikunapura |
| distributive | phuyuyniykinka | phuyuyniykikunanka |
| exclusive | phuyuyniykilla | phuyuyniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | phuyuynin | phuyuyninkuna |
| accusative | phuyuyninta | phuyuyninkunata |
| dative | phuyuyninman | phuyuyninkunaman |
| genitive | phuyuyninpa | phuyuyninkunap |
| locative | phuyuyninpi | phuyuyninkunapi |
| terminative | phuyuyninkama | phuyuyninkunakama |
| ablative | phuyuyninmanta | phuyuyninkunamanta |
| instrumental | phuyuyninwan | phuyuyninkunawan |
| comitative | phuyuyninintin | phuyuyninkunantin |
| abessive | phuyuyninninnaq | phuyuyninkunannaq |
| comparative | phuyuyninhina | phuyuyninkunahina |
| causative | phuyuyninrayku | phuyuyninkunarayku |
| benefactive | phuyuyninpaq | phuyuyninkunapaq |
| associative | phuyuyninpura | phuyuyninkunapura |
| distributive | phuyuynininka | phuyuyninkunanka |
| exclusive | phuyuyninlla | phuyuyninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | phuyuyninchik | phuyuyninchikkuna |
| accusative | phuyuyninchikta | phuyuyninchikkunata |
| dative | phuyuyninchikman | phuyuyninchikkunaman |
| genitive | phuyuyninchikpa | phuyuyninchikkunap |
| locative | phuyuyninchikpi | phuyuyninchikkunapi |
| terminative | phuyuyninchikkama | phuyuyninchikkunakama |
| ablative | phuyuyninchikmanta | phuyuyninchikkunamanta |
| instrumental | phuyuyninchikwan | phuyuyninchikkunawan |
| comitative | phuyuyninchiknintin | phuyuyninchikkunantin |
| abessive | phuyuyninchikninnaq | phuyuyninchikkunannaq |
| comparative | phuyuyninchikhina | phuyuyninchikkunahina |
| causative | phuyuyninchikrayku | phuyuyninchikkunarayku |
| benefactive | phuyuyninchikpaq | phuyuyninchikkunapaq |
| associative | phuyuyninchikpura | phuyuyninchikkunapura |
| distributive | phuyuyninchikninka | phuyuyninchikkunanka |
| exclusive | phuyuyninchiklla | phuyuyninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | phuyuyniyku | phuyuyniykukuna |
| accusative | phuyuyniykuta | phuyuyniykukunata |
| dative | phuyuyniykuman | phuyuyniykukunaman |
| genitive | phuyuyniykupa | phuyuyniykukunap |
| locative | phuyuyniykupi | phuyuyniykukunapi |
| terminative | phuyuyniykukama | phuyuyniykukunakama |
| ablative | phuyuyniykumanta | phuyuyniykukunamanta |
| instrumental | phuyuyniykuwan | phuyuyniykukunawan |
| comitative | phuyuyniykuntin | phuyuyniykukunantin |
| abessive | phuyuyniykunnaq | phuyuyniykukunannaq |
| comparative | phuyuyniykuhina | phuyuyniykukunahina |
| causative | phuyuyniykurayku | phuyuyniykukunarayku |
| benefactive | phuyuyniykupaq | phuyuyniykukunapaq |
| associative | phuyuyniykupura | phuyuyniykukunapura |
| distributive | phuyuyniykunka | phuyuyniykukunanka |
| exclusive | phuyuyniykulla | phuyuyniykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | phuyuyniykichik | phuyuyniykichikkuna |
| accusative | phuyuyniykichikta | phuyuyniykichikkunata |
| dative | phuyuyniykichikman | phuyuyniykichikkunaman |
| genitive | phuyuyniykichikpa | phuyuyniykichikkunap |
| locative | phuyuyniykichikpi | phuyuyniykichikkunapi |
| terminative | phuyuyniykichikkama | phuyuyniykichikkunakama |
| ablative | phuyuyniykichikmanta | phuyuyniykichikkunamanta |
| instrumental | phuyuyniykichikwan | phuyuyniykichikkunawan |
| comitative | phuyuyniykichiknintin | phuyuyniykichikkunantin |
| abessive | phuyuyniykichikninnaq | phuyuyniykichikkunannaq |
| comparative | phuyuyniykichikhina | phuyuyniykichikkunahina |
| causative | phuyuyniykichikrayku | phuyuyniykichikkunarayku |
| benefactive | phuyuyniykichikpaq | phuyuyniykichikkunapaq |
| associative | phuyuyniykichikpura | phuyuyniykichikkunapura |
| distributive | phuyuyniykichikninka | phuyuyniykichikkunanka |
| exclusive | phuyuyniykichiklla | phuyuyniykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | phuyuyninku | phuyuyninkukuna |
| accusative | phuyuyninkuta | phuyuyninkukunata |
| dative | phuyuyninkuman | phuyuyninkukunaman |
| genitive | phuyuyninkupa | phuyuyninkukunap |
| locative | phuyuyninkupi | phuyuyninkukunapi |
| terminative | phuyuyninkukama | phuyuyninkukunakama |
| ablative | phuyuyninkumanta | phuyuyninkukunamanta |
| instrumental | phuyuyninkuwan | phuyuyninkukunawan |
| comitative | phuyuyninkuntin | phuyuyninkukunantin |
| abessive | phuyuyninkunnaq | phuyuyninkukunannaq |
| comparative | phuyuyninkuhina | phuyuyninkukunahina |
| causative | phuyuyninkurayku | phuyuyninkukunarayku |
| benefactive | phuyuyninkupaq | phuyuyninkukunapaq |
| associative | phuyuyninkupura | phuyuyninkukunapura |
| distributive | phuyuyninkunka | phuyuyninkukunanka |
| exclusive | phuyuyninkulla | phuyuyninkukunalla |
phuyuy
| infinitive | phuyuy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | phuyuq | |||||||
| present participle | phuyuspa | |||||||
| past participle | phuyusqa | |||||||
| future participle | phuyuna | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | phuyuni | phuyunki | phuyun | phuyunchik | phuyuyku phuyuniku1 |
phuyunkichik | phuyunku | |
| past (experienced) |
phuyurqani | phuyurqanki | phuyurqan | phuyurqanchik | phuyurqayku phuyurqaniku |
phuyurqankichik | phuyurqanku | |
| past (reported) |
phuyusqani | phuyusqanki | phuyusqan | phuyusqanchik | phuyusqayku phuyusqaniku |
phuyusqankichik | phuyusqanku | |
| future | phuyusaq | phuyunki | phuyunqa | phuyusunchik | phuyusaqku | phuyunkichik | phuyunqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | phuyuy | phuyuchun | phuyusun2 phuyusunchik |
phuyuychik | phuyuchunku | |||
| negative | ama phuyuychu |
ama phuyuchunchu |
ama phuyusunchu ama phuyusunchikchu |
ama phuyuychikchu |
ama phuyuchunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||