piá de prédio

Hello, you have come here looking for the meaning of the word piá de prédio. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word piá de prédio, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say piá de prédio in singular and plural. Everything you need to know about the word piá de prédio you have here. The definition of the word piá de prédio will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofpiá de prédio, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Portuguese

Etymology

Literally, apartment-block boy; from the stereotype that boys who grow up in apartment blocks live sheltered lives.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /piˈa d͡ʒi ˈpɾɛ.d͡ʒi.u/ , (faster pronunciation) /ˈpja d͡ʒi ˈpɾɛ.d͡ʒju/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /piˈa de ˈpɾɛ.d͡ʒi.o/ , (faster pronunciation) /ˈpja de ˈpɾɛ.d͡ʒjo/

Noun

piá de prédio m (plural piás de prédio)

  1. (Paraná) sheltered kid (a boy or man who had a sheltered upbringing, lacks outdoor skills and is not streetwise)
    • 2020, Marcelo Bigardi, Café com Deus 2: Café e leitura para um ótimo dia, T.d.B Editora, page 216:
      E, então, quando o rei olhou para Davi, em outras palavas, disse: “você é um guri, um piá de prédio”, como costumamos dizer no Paraná, []
      And then, when the king looked at David, in other words he said: “you are a boy, a sheltered kid”, like we say in Paraná,