Hello, you have come here looking for the meaning of the word
pickpocket . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
pickpocket , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
pickpocket in singular and plural. Everything you need to know about the word
pickpocket you have here. The definition of the word
pickpocket will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
pickpocket , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English pickpocket child
Etymology From pick pocket
Pronunciation
Noun pickpocket (plural pickpockets
One who steals from the pocket of a passerby , usually by sleight of hand .
Coordinate term: putpocket
Synonyms
Translations one who steals from the pocket of a passerby
Albanian: xhepist m
Arabic: نَشَّال m ( naššāl )
Egyptian Arabic: نشال m ( naššāl )
Armenian: գրպանահատ (hy) ( grpanahat )
Azerbaijani: cibgir cibəgirən
Bulgarian: джебчия m ( džebčija )
Burmese: please add this translation if you can
Catalan: carterista (ca) , escurabutxaques (ca) m or f
Chinese:
Mandarin: 扒手 (zh) ( páshǒu ) , 三隻手 ／ 三只手 (zh) ( sānzhīshǒu )
Czech: kapsář (cs) m
Danish: lommetyv (da) c
Dutch: zakkenroller (nl) , gauwdief (nl) m
Esperanto: poŝoŝtelisto
Estonian: taskuvaras
Finnish: taskuvaras (fi)
French: pickpocket (fr) m voleur à la tire (fr) m
Galician: carteirista f
Georgian: ჯიბგირი ( ǯibgiri )
German: Taschendieb (de) m Taschendiebin (de) f
Greek: πορτοφολάς (el) m ( portofolás )
Hebrew: כייס (he) m ( kayás )
Hungarian: zsebtolvaj (hu) , zsebmetsző (hu)
Icelandic: vasaþjófur m
Indonesian: pencopet (id) , copet (id)
Irish: peasghadaí m piocaire póca m
Italian: borseggiatore (it) m borsaiolo (it) m
Japanese: 掏摸 (ja) ( すり, suri )
Javanese: copèt
Khmer: ចោរលុកហោប៉ោ ( cao-luk-hao-pao )
Korean: 소매치기 (ko) ( somaechigi )
Ladino: yankesidji
Lao: ຄົນລ່ວງກະເປົາ ( khon lūang ka pao )
Latin: manticulātor m sacculārius m
Macedonian: џе́пчија m ( džépčija )
Malay: penyeluk saku
Maori: ringa kamakama
Mongolian: халаасны хулгайч ( xalaasny xulgajč )
Norman: filou m ( Jersey )
Norwegian:
Bokmål: lommetyv m lommetjuv m
Nynorsk: lommetjuv m
Polish: kieszonkowiec (pl) m
Portuguese: punguista (pt) m or f batedor de carteira (pt) m carteirista (pt) m or f trombadinha (pt) m or f
Romani: please add this translation if you can
Romanian: hoț de buzunare m pungaș (ro) m
Russian: карма́нный вор (ru) m ( karmánnyj vor ) , карма́нник (ru) m ( karmánnik ) , ( slang ) щипа́ч (ru) m ( ščipáč )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: џепарош m
Roman: džeparoš (sh) m
Slovene: žepar (sl) m žeparka f
Spanish: carterista (es) , bolsista (es) m or f ( Mexico ) , punguista m or f ( Argentina ) , chorizo (es) m ( Spain, colloquial )
Swahili: mchopozi
Swedish: ficktjuv (sv) c
Tagalog: mandurukot
Telugu: జేబుదొంగ ( jēbudoṅga ) , కత్తెరదొంగ (te) ( katteradoṅga )
Thai: นักแซ้ง ( nák-sáeng ) , มือกาว ( meu-gaao ) , นักล้วงกระเป๋า (th) ( nák-lúuang-grà-bpǎo )
Turkish: ( slang ) dızcı kapkaççı (tr) , yankesici (tr)
Ukrainian: кишенько́вий зло́дій m ( kyšenʹkóvyj zlódij )
Vietnamese: kẻ móc túi
Yoruba: jáwójáwó
Verb pickpocket (third-person singular simple present pickpockets present participle pickpocketing simple past and past participle pickpocketed
( transitive ) pick pockets ; to steal .
Derived terms
Translations to steal
Chinese:
Mandarin: 扒竊 ／ 扒窃 (zh) ( páqiè ) , 掏腰包 (zh) ( tāo yāobāo )
Esperanto: poŝoŝteli
Finnish: tehdä taskuvarkaus varastaa taskusta varastaa taskuista
Italian: borseggiare (it)
Japanese: 掏る (ja) ( する, suru )
Portuguese: punguear
Spanish: bolsear (es) ( Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico ) , punguear ( Argentina ) , carterear (es) ( Cuba, El Salvador, Costa Rica, Chile )
Tagalog: mandukot
Turkish: çarpmak (tr) , dızlamak (tr)
Vietnamese: móc túi (vi)
French
Etymology From English pickpocket
Pronunciation
Noun pickpocket m plural pickpockets
pickpocket Synonym: voleur à la tire Hypernym: voleur
Further reading
.jpg)