Hello, you have come here looking for the meaning of the word
pijnlijk. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
pijnlijk, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
pijnlijk in singular and plural. Everything you need to know about the word
pijnlijk you have here. The definition of the word
pijnlijk will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
pijnlijk, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Dutch
Etymology
From Middle Dutch pijnlijc, pinelike. Compare German peinlich. By surface analysis, pijn + -lijk.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɛi̯n.lək/
- Hyphenation: pijn‧lijk
Adjective
pijnlijk (comparative pijnlijker, superlative pijnlijkst)
- painful (physically)
- De val was erg pijnlijk. ― The fall was very painful.
- Ik heb een pijnlijke knie na het hardlopen. ― I have a painful knee after running.
- Een kiespijn kan zeer pijnlijk zijn. ― A toothache can be very painful.
- painful (psychologically)
- De scheiding was een pijnlijke ervaring voor beiden. ― The divorce was a painful experience for both.
- Het verliezen van een vriend is pijnlijk. ― Losing a friend is painful.
- Herinneringen aan die nacht zijn nog steeds pijnlijk voor haar. ― Memories of that night are still painful for her.
- hurtful, awkward, embarrassing
- Je opmerking was echt pijnlijk. ― Your comment was really hurtful.
- Het was een pijnlijk moment toen hij viel. ― It was an awkward moment when he fell.
- Die blunder was pijnlijk om naar te kijken. ― That blunder was embarrassing to watch.
- sore, aching
- Mijn spieren zijn pijnlijk na de training. ― My muscles are sore after the workout.
- Ik heb een pijnlijke keel na het schreeuwen op het concert. ― I have a sore throat after screaming at the concert.
- Na de operatie had hij een pijnlijke wond. ― After the surgery, he had an aching wound.
Declension
Descendants