Hello, you have come here looking for the meaning of the word
pilaf. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
pilaf, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
pilaf in singular and plural. Everything you need to know about the word
pilaf you have here. The definition of the word
pilaf will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
pilaf, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Alternative forms
Etymology
From Ottoman Turkish پلاو (modern Turkish pilav), from Classical Persian پلاو (pilāw), from Hindi पुलाव (pulāv)/Urdu پُلاؤ (pulāo), from Sanskrit पुलाक (pulāka), which is probably of Dravidian origin. Akin to Tamil புழுக்கு (puḻukku, “cooked rice”).
Noun
pilaf (countable and uncountable, plural pilafs)
- A dish made by browning grain, typically rice, in oil and then cooking it with a seasoned broth, to which meat and/or vegetables may be added.
9 Mar 2007, The Independent:Charlie Vaughn, the tribal chairman, dismissed his critics at the opening as people who are "eating tofu and pilaf and sitting in Phoenix with their plasma-screen TVs".
Translations
dish
- Arabic: بِيلَاو m (bilāw)
- Armenian: փլավ (hy) (pʻlav)
- Azerbaijani: plov, aş (az)
- Cyrillic: плов
- Bashkir: былау (bılaw)
- Belarusian: плоў m (ploŭ)
- Bengali: পোলাও (bn) (pōlaō)
- Bulgarian: пилаф m (pilaf)
- Catalan: pilav m
- Chinese:
- Dungan: жуафан (řuafan)
- Mandarin: 抓飯/抓饭 (zh) (zhuāfàn)
- Crimean Tatar: pilav
- Czech: pilaf m
- Danish: pilaf c
- Dutch: pilaff m
- Esperanto: pilafo
- Finnish: pilahvi (fi)
- French: pilaf (fr) m
- Georgian: ფლავი (plavi)
- German: Pilaw (de) m
- Greek: πιλάφι (el) n (piláfi)
- Hebrew: פילאף m (pilaf)
- Hindi: पुलाव (hi) (pulāv)
- Hungarian: piláf (hu)
- Italian: pilaf m
- Japanese: ピラフ (ja) (pirafu)
- Kazakh: палау (palau)
- Korean: 필라프 (ko) (pillapeu), 플로프 (ko) (peullopeu)
- Kurdish:
- Central Kurdish: پِڵاو (pillaw)
- Northern Kurdish: pilav (ku), pila (ku), girar (ku) f
- Kyrgyz: палоо (paloo), аш (ky) (aş)
- Latvian: plovs m
- Lithuanian: plovas m
- Macedonian: пилаф m (pilaf)
- Marathi: पुलाव (pulāv)
- Nogai: пылав (pılav)
- Norwegian:
- Bokmål: pilaff m
- Nynorsk: pilaff m
- Persian: پلو (fa) (polow), پلاو (fa) (pelâv) (dated)
- Polish: pilaw (pl) m
- Portuguese: pilaf m, pilafe m
- Punjabi: ਪੁਲਾਉ m (pulāu)
- Romanian: pilaf (ro) n
- Russian: плов (ru) m (plov), пила́в (ru) m (piláv) (dated)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пилав m
- Roman: pilav (sh) m
- Slovak: pilaf m
- Slovene: plov m
- Spanish: pilaf m
- Swahili: pilau (sw)
- Swedish: pilaff (sv) c
- Tajik: палов (palov)
- Tatar: пылау (tt) (pılaw)
- Turkish: pilav (tr)
- Turkmen: palow, palaw
- Ukrainian: плов m (plov)
- Urdu: پلاؤ (pulāo)
- Uyghur: پولۇ (polu)
- Uzbek: palov (uz), osh (uz)
|
References
- ^ “pilaf”, in Merriam-Webster Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.
- ^ “pilaf”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
- ^ Burrow, T., Emeneau, M. B. (1984) chapter 4315, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN, page 381.
Albanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish پلاو (pilâv, “pilaf, boiled rice prepared with butter, meat, fat, etc”).
Noun
pilaf m
- rice boiled with salt and butter, pilaf
References
- ^ Bufli, G., Rocchi, L. (2021) “pilaf”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 362
Czech
Etymology
Borrowed from Turkish pilâv, pilav.
Noun
pilaf m inan
- pilaf
Declension
This noun needs an inflection-table template.
Further reading
- pilaf in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- pilaf in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
French
Noun
pilaf m (plural pilafs)
- pilaf
Further reading
Ladino
Alternative forms
- פילאףֿ (Hebrew orthography spelling)
Noun
pilaf m (Latin spelling, plural pilafes)
- pilaf
Portuguese
Alternative forms
Etymology
From Turkish pilâv, pilav.
Noun
pilaf m (uncountable)
- pilaf (dish in which rice is cooked in a seasoned broth)
Romanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish پلاو. Compare Turkish pilav.
Noun
pilaf n (plural pilafuri)
- pilaf, pilaf, pilau
Declension
See also