Hello, you have come here looking for the meaning of the word
pilfer . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
pilfer , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
pilfer in singular and plural. Everything you need to know about the word
pilfer you have here. The definition of the word
pilfer will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
pilfer , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Boys Pilfering Molasses , 1853 painting by George Henry Hall .
Etymology
From Middle English pilfre ( “ booty ” ) , from Old French pelfre ( “ plunder, booty, spoils ” ) , of unknown origin. Compare pelf .
Pronunciation
Verb
pilfer (third-person singular simple present pilfers , present participle pilfering , simple past and past participle pilfered )
( transitive , intransitive ) To steal in small quantities, or articles of small value; to practise petty theft .
Derived terms
Related terms
Translations
to steal in small quantities
Albanian: please add this translation if you can
Armenian: please add this translation if you can
Bulgarian: отмъквам (bg) ( otmǎkvam ) , върша дребни кражби ( vǎrša drebni kražbi )
Chinese:
Mandarin: 扒竊 / 扒窃 (zh) ( páqiè ) , 偷竊 / 偷窃 (zh) ( tōuqiè ) , 小偷小摸 (zh) ( xiǎotōuxiǎomō ) , 東偷西摸 / 东偷西摸 ( dōngtōuxīmō ) , 偷雞摸狗 / 偷鸡摸狗 (zh) ( tōujīmōgǒu )
Czech: ukrádat , rozkrádat impf
Dutch: stelen (nl) , jatten (nl)
Esperanto: ŝteleti
Estonian: please add this translation if you can
Finnish: näpistää (fi) , näpistellä (fi)
French: piquer (fr) , chaparder (fr)
Georgian: please add this translation if you can
German: klauen (de) , stehlen (de) , stibitzen (de) , mopsen (de) ( informal ) , abziehen (de) ( juvenile ) , mausen (de) ( rare ) , mitgehen lassen
Hungarian: dézsmál (hu) , lopkod (hu)
Ingrian: näpissellä
Italian: rubacchiare (it)
Latin: surpō
Latvian: please add this translation if you can
Lithuanian: please add this translation if you can
Maori: kaiā
Polish: podkradać (pl)
Portuguese: surripiar (pt) , surrupiar (pt)
Romanian: please add this translation if you can
Russian: ворова́ть (ru) impf ( vorovátʹ ) , красть (ru) impf ( krastʹ ) , таска́ть (ru) impf ( taskátʹ ) , раста́скивать (ru) impf ( rastáskivatʹ ) , разворо́вывать (ru) impf ( razvoróvyvatʹ )
Sanskrit: चोरयति (sa) ( corayati )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: поткрадати
Roman: potkradati (sh)
Slovak: please add this translation if you can
Spanish: sisar (es) , ratear (es)
Swedish: snatta (sv)
Tagalog: mangupit , kumupit
Turkish: please add this translation if you can
Ukrainian: please add this translation if you can
Welsh: chwiwladrata
See also
Anagrams