- Afrikaans: pooier, hoerboer
- Albanian: tutor prostitutash m
- Arabic: قَوَّاد m (qawwād)
- Egyptian Arabic: عرص m (ʕarṣ), معرص m (míʕarraṣ)
- South Levantine Arabic: عرص m (ʕarṣ), قَوَّاد m (gawwād)
- Armenian: կավատ (hy) (kavat)
- Azerbaijani: oğraş (az)
- Belarusian: сутэнёр m (sutenjór), зво́днік m (zvódnik), зво́дніца f (zvódnica)
- Bengali: কোটনা (bn) (kōṭona)
- Bikol Central: bugaw
- Bulgarian: сво́дник (bg) m (svódnik), сво́дница f (svódnica), сутеньо́р m (sutenjór)
- Burmese: ဖါခေါင်း (hpahkaung:)
- Catalan: proxeneta alcavot (ca)
- Chinese:
- Cantonese: 姑爺仔/姑爷仔 (gu1 je4 zai2), 龜公/龟公 (gwai1 gung1)
- Hokkien: 三七仔 (zh-min-nan) (sam-chhit-á), 牽猴的/牵猴的 (khan-kâu-ê), 牽猴仔/牵猴仔 (khan-kâu-á)
- Mandarin: 皮條客/皮条客 (zh) (pítiáokè), 老鴇/老鸨 (zh) (lǎobǎo) (female), 媽媽桑/妈妈桑 (zh) (māmāsāng) (female, Taiwan)
- Czech: pasák (cs) m, kuplíř (cs) m
- Danish: alfons (da)
- Dutch: pooier (nl)
- Esperanto: prostituisto
- Estonian: kupeldaja, sutenöör
- Finnish: sutenööri (fi), parittaja (fi)
- French: souteneur (fr), maquereau (fr) m, mac (fr) m, proxénète (fr)
- Galician: bagaxeiro m, alcaiote (gl) m, alcaiota f, proxeneta (gl) m or f
- Georgian: მამაშა (mamaša)
- German: Zuhälter (de) m, Lude (de) m, Kuppler (de) m
- Greek: προαγωγός (el) m or f (proagogós), μαστροπός (el) m or f (mastropós), σωματέμπορος (el) m or f (somatémporos), νταβατζής (el) m (ntavatzís)
- Ancient: μαστροπός m or f (mastropós), μάτρυλλος m (mátrullos)
- Hebrew: סַרְסוּר (he) m (sarsúr)
- Hindi: दलाल (hi) m (dalāl), कुटनी (hi) f (kuṭnī) (female)
- Hungarian: strici (hu), kerítő (hu), futtató (hu), lányfuttató
- Icelandic: melludólgur m, hórumangari m
- Indonesian: germo (id), mucikari (id)
- Irish: máistir striapach m
- Italian: magnaccia (it) m, pappone (it) m, protettore (it) m, ruffiano (it) m, lenone (it) m, prosseneta (it) m, paraninfo (it) m
- Japanese: 女衒 (ぜげん, zegen), ポン引き (ポンびき, ponbiki)
- Kazakh: жеңгетай (jeñgetai)
- Khmer: មេអណ្ដើក (km) (mei ʼɑndaək)
- Korean: 뚜쟁이 (ko) (ttujaeng'i), 뚜 (ko) (ttu), 기둥서방 (ko) (gidungseobang), 포주(抱主) (ko) (poju)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: gewad (ku) m, pêzeweng (ku) m, teres (ku) m
- Ladino: rufyano m, rufyana f
- Lao: ຊາຍານຸຊີບ (sā nyā nu sīp), ແມງດາ (mǣng dā) ("water cockroach")
- Latin: lēnō m, lena f
- Latvian: suteners m
- Lithuanian: suteneris m, sąvadautojas m
- Macedonian: сводник m (svodnik), подведувач m (podveduvač), макро m (makro)
- Malay: alku, barua, jaruman, ketolol, muncikari, pinang muda
- Malayalam: please add this translation if you can
- Mongolian:
- Cyrillic: зууч (mn) (zuuč)
- Nepali: please add this translation if you can
- Norman: maquereau m
- Norwegian:
- Bokmål: hallik m
- Old English: forspennend m
- Pashto: بغری m (bağaray)
- Persian:
- Iranian Persian: قَوَّاد (fa) (ğavvâd), جاکِش (fa) (jâkeš), جابیز (jâbiz), کُسکِش (fa) (kos-keš) (vulgar)
- Polish: alfons (pl) m, sutener (pl) m
- Portuguese: cafetão (pt) m (Brazil), proxeneta (pt) m, safado (pt) m, chulo (pt) m, alcoviteiro (pt) m
- Punjabi: ਦੱਲਾ m (dallā)
- Romani: please add this translation if you can
- Romanian: proxenet (ro) m, pește (ro) m
- Russian: сутенёр (ru) m (sutenjór), сво́дник (ru) m (svódnik), сво́дница (ru) f (svódnica), сво́дня (ru) f (svódnja), кот (ru) (kot, literally “tomcat”) (slang)
- Scottish Gaelic: drùisear m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: сводник m, пословодник m
- Roman: svodnik (sh) m, poslovodnik m
- Slovak: pasák m, kupliar m
- Slovene: zvodník (sl) m
- Spanish: chulo (es) m, proxeneta (es), rufián (es) m, cafiche (es) m, cabrón (es) m, padrote m, alcahuete (es) m, lenón m, ficho (es) m (Peru), cafishio (es) m (South America), cafisho (es) m (South America)
- Swahili: buzi
- Swedish: hallick (sv) c, sutenör (sv) c
- Tagalog: bugaw, kuwekong, alkahuwete, tita-tita
- Tajik: қаввод (qavvod)
- Tamil: please add this translation if you can
- Telugu: తార్పుడుగాడు (tārpuḍugāḍu), (Telangana, vulgar) బాడ్కావ్ (bāḍkāv)
- Thai: แมงดา (mɛɛng-daa)
- Turkish: pezevenk (tr), kavat (tr), deyyus (tr), kurumsak (tr)
- Ukrainian: сутене́р m (sutenér), зві́дник m (zvídnyk), зві́дниця f (zvídnycja)
- Urdu: دَلال m (dalāl), کُٹْنی f (kuṭnī) (female)
- Uzbek: dayus (uz), sutenyor, dalla (uz), qoʻshmachi (uz)
- Vietnamese: kẻ mối lái, ma cô (vi)
- Volapük: (♂♀) lupärodan, (♂) hilupärodan, (♀) jilupärodan
- Welsh: pimp m, puteinfeistr m (literary)
- Yiddish: קאַדעט m (kadet) (slang)
|