From Vulgar Latin *pictāre, frequentative from Latin pingere.
pittàre (first-person singular present pìtto, first-person singular past historic pittài, past participle pittàto, auxiliary avére)
infinitive | pittàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | pittàndo | |||
present participle | pittànte | past participle | pittàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | pìtto | pìtti | pìtta | pittiàmo | pittàte | pìttano |
imperfect | pittàvo | pittàvi | pittàva | pittavàmo | pittavàte | pittàvano |
past historic | pittài | pittàsti | pittò | pittàmmo | pittàste | pittàrono |
future | pitterò | pitterài | pitterà | pitterémo | pitteréte | pitterànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | pitterèi | pitterésti | pitterèbbe, pitterébbe | pitterémmo | pitteréste | pitterèbbero, pitterébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | pìtti | pìtti | pìtti | pittiàmo | pittiàte | pìttino |
imperfect | pittàssi | pittàssi | pittàsse | pittàssimo | pittàste | pittàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
pìtta | pìtti | pittiàmo | pittàte | pìttino | ||
negative imperative | non pittàre | non pìtti | non pittiàmo | non pittàte | non pìttino |
From Ligurian (“to peck”).
pittàre (first-person singular present pìtto, first-person singular past historic pittài, past participle pittàto, auxiliary avére)
infinitive | pittàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | pittàndo | |||
present participle | pittànte | past participle | pittàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | pìtto | pìtti | pìtta | pittiàmo | pittàte | pìttano |
imperfect | pittàvo | pittàvi | pittàva | pittavàmo | pittavàte | pittàvano |
past historic | pittài | pittàsti | pittò | pittàmmo | pittàste | pittàrono |
future | pitterò | pitterài | pitterà | pitterémo | pitteréte | pitterànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | pitterèi | pitterésti | pitterèbbe, pitterébbe | pitterémmo | pitteréste | pitterèbbero, pitterébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | pìtti | pìtti | pìtti | pittiàmo | pittiàte | pìttino |
imperfect | pittàssi | pittàssi | pittàsse | pittàssimo | pittàste | pittàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
pìtta | pìtti | pittiàmo | pittàte | pìttino | ||
negative imperative | non pittàre | non pìtti | non pittiàmo | non pittàte | non pìttino |