pocieszyć

Hello, you have come here looking for the meaning of the word pocieszyć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word pocieszyć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say pocieszyć in singular and plural. Everything you need to know about the word pocieszyć you have here. The definition of the word pocieszyć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofpocieszyć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *potěšiti.

Pronunciation

  • IPA(key): /pɔˈt͡ɕɛ.ʂɘt͡ɕ/
  • Audio 1; pocieszyć:(file)
  • Audio 2; pocieszyć się:(file)
  • Rhymes: -ɛʂɘt͡ɕ
  • Syllabification: po‧cie‧szyć

Verb

pocieszyć pf (imperfective pocieszać)

  1. (transitive) to console
    Synonyms: dodać otuchy, podnieść na duchu
  2. (reflexive with się) to take comfort in

Conjugation

Conjugation of pocieszyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive pocieszyć
future tense 1st pocieszę pocieszymy
2nd pocieszysz pocieszycie
3rd pocieszy pocieszą
impersonal pocieszy się
past tense 1st pocieszyłem,
-(e)m pocieszył
pocieszyłam,
-(e)m pocieszyła
pocieszyłom,
-(e)m pocieszyło
pocieszyliśmy,
-(e)śmy pocieszyli
pocieszyłyśmy,
-(e)śmy pocieszyły
2nd pocieszyłeś,
-(e)ś pocieszył
pocieszyłaś,
-(e)ś pocieszyła
pocieszyłoś,
-(e)ś pocieszyło
pocieszyliście,
-(e)ście pocieszyli
pocieszyłyście,
-(e)ście pocieszyły
3rd pocieszył pocieszyła pocieszyło pocieszyli pocieszyły
impersonal pocieszono
conditional 1st pocieszyłbym,
bym pocieszył
pocieszyłabym,
bym pocieszyła
pocieszyłobym,
bym pocieszyło
pocieszylibyśmy,
byśmy pocieszyli
pocieszyłybyśmy,
byśmy pocieszyły
2nd pocieszyłbyś,
byś pocieszył
pocieszyłabyś,
byś pocieszyła
pocieszyłobyś,
byś pocieszyło
pocieszylibyście,
byście pocieszyli
pocieszyłybyście,
byście pocieszyły
3rd pocieszyłby,
by pocieszył
pocieszyłaby,
by pocieszyła
pocieszyłoby,
by pocieszyło
pocieszyliby,
by pocieszyli
pocieszyłyby,
by pocieszyły
impersonal pocieszono by
imperative 1st niech pocieszę pocieszmy
2nd pociesz pocieszcie
3rd niech pocieszy niech pocieszą
passive adjectival participle pocieszony pocieszona pocieszone pocieszeni pocieszone
anterior adverbial participle pocieszywszy
verbal noun pocieszenie
nouns
verbs

Further reading

  • pocieszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • pocieszyć in Polish dictionaries at PWN