polvi + -utua. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
polveutua
| Inflection of polveutua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | polveudun | en polveudu | 1st sing. | olen polveutunut | en ole polveutunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | polveudut | et polveudu | 2nd sing. | olet polveutunut | et ole polveutunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | polveutuu | ei polveudu | 3rd sing. | on polveutunut | ei ole polveutunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | polveudumme | emme polveudu | 1st plur. | olemme polveutuneet | emme ole polveutuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | polveudutte | ette polveudu | 2nd plur. | olette polveutuneet | ette ole polveutuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | polveutuvat | eivät polveudu | 3rd plur. | ovat polveutuneet | eivät ole polveutuneet | ||||||||||||||||
| passive | polveudutaan | ei polveuduta | passive | on polveuduttu | ei ole polveuduttu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | polveuduin | en polveutunut | 1st sing. | olin polveutunut | en ollut polveutunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | polveuduit | et polveutunut | 2nd sing. | olit polveutunut | et ollut polveutunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | polveutui | ei polveutunut | 3rd sing. | oli polveutunut | ei ollut polveutunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | polveuduimme | emme polveutuneet | 1st plur. | olimme polveutuneet | emme olleet polveutuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | polveuduitte | ette polveutuneet | 2nd plur. | olitte polveutuneet | ette olleet polveutuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | polveutuivat | eivät polveutuneet | 3rd plur. | olivat polveutuneet | eivät olleet polveutuneet | ||||||||||||||||
| passive | polveuduttiin | ei polveuduttu | passive | oli polveuduttu | ei ollut polveuduttu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | polveutuisin | en polveutuisi | 1st sing. | olisin polveutunut | en olisi polveutunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | polveutuisit | et polveutuisi | 2nd sing. | olisit polveutunut | et olisi polveutunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | polveutuisi | ei polveutuisi | 3rd sing. | olisi polveutunut | ei olisi polveutunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | polveutuisimme | emme polveutuisi | 1st plur. | olisimme polveutuneet | emme olisi polveutuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | polveutuisitte | ette polveutuisi | 2nd plur. | olisitte polveutuneet | ette olisi polveutuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | polveutuisivat | eivät polveutuisi | 3rd plur. | olisivat polveutuneet | eivät olisi polveutuneet | ||||||||||||||||
| passive | polveuduttaisiin | ei polveuduttaisi | passive | olisi polveuduttu | ei olisi polveuduttu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | polveudu | älä polveudu | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | polveutukoon | älköön polveutuko | 3rd sing. | olkoon polveutunut | älköön olko polveutunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | polveutukaamme | älkäämme polveutuko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | polveutukaa | älkää polveutuko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | polveutukoot | älkööt polveutuko | 3rd plur. | olkoot polveutuneet | älkööt olko polveutuneet | ||||||||||||||||
| passive | polveuduttakoon | älköön polveuduttako | passive | olkoon polveuduttu | älköön olko polveuduttu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | polveutunen | en polveutune | 1st sing. | lienen polveutunut | en liene polveutunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | polveutunet | et polveutune | 2nd sing. | lienet polveutunut | et liene polveutunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | polveutunee | ei polveutune | 3rd sing. | lienee polveutunut | ei liene polveutunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | polveutunemme | emme polveutune | 1st plur. | lienemme polveutuneet | emme liene polveutuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | polveutunette | ette polveutune | 2nd plur. | lienette polveutuneet | ette liene polveutuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | polveutunevat | eivät polveutune | 3rd plur. | lienevät polveutuneet | eivät liene polveutuneet | ||||||||||||||||
| passive | polveuduttaneen | ei polveuduttane | passive | lienee polveuduttu | ei liene polveuduttu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | polveutua | present | polveutuva | polveuduttava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | polveutunut | polveuduttu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | polveutuessa | polveuduttaessa | agent4 | polveutuma | ||||||||||||||||
|
negative | polveutumaton | |||||||||||||||||||
| instructive | polveutuen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | polveutumassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | polveutumasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | polveutumaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | polveutumalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | polveutumatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | polveutuman | polveuduttaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | polveutuminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||