- Albanian: pellg (sq) m
- Arabic: بِرْكَة (ar) f (birka), غَدِير (ar) m (ḡadīr)
- Armenian: լճակ (hy) (lčak)
- Aromanian: baltã f
- Assamese: পুখুৰী (pukhuri)
- Azerbaijani: gölməçə (az), nohur
- Bashkir: быуа (bıwa)
- Basque: urmael, umantzi
- Belarusian: стаў m (staŭ), са́жалка f (sážalka) (artificial), азярцо́ n (azjarcó), копанка f (kópanka)
- Bengali: পুকুর (bn) (pukur)
- Bhojpuri: तालाब (tālāb)
- Brunei Malay: kulam (man-made), luagan (natural)
- Bulgarian: е́зерце n (ézerce)
- Burmese: အင်း (my) (ang:), ကန် (my) (kan), အိုင် (my) (uing)
- Catalan: bassa (ca) f, estany (ca) m
- Cherokee: ᎥᏓᎵ (vdali)
- Chichewa: dziwe
- Chinese:
- Cantonese: 水池 (seoi2 ci4), 水塘 (seoi2 tong4)
- Eastern Min: 池 (diè)
- Mandarin: 池塘 (zh) (chítáng), 池 (zh) (chí)
- Coptic: ⲃⲉⲣϭⲱⲧ f (bercōt), ⲇⲁⲝⲁⲙⲁⲛⲏ f (daksamanē), ⲁⲛⲁⲃⲁⲗⲗⲟⲩⲥ f (anaballous)
- Cornish: lagen f, poll m
- Czech: rybník (cs) m
- Danish: dam (da) c
- Dutch: vijver (nl) m
- Esperanto: lageto
- Estonian: tiik (et)
- Faroese: tjørn f
- Finnish: lampi (fi) (natural); allas (fi) (artificial)
- French: étang (fr) m, mare (fr) f
- Galician: lagoa (gl) f
- Georgian: გუბე (gube)
- German: Teich (de) m, Weiher (de) m
- Greek: νερόλακος m (nerólakos), λιμνούλα (el) f (limnoúla)
- Guaraní: yno'õ
- Gujarati: તળાવ n (taḷāv)
- Hawaiian: loko
- Hebrew: אֲגַם (he) m (agám), בריכה \ בְּרֵכָה (he) f (brekhá)
- Hindi: तालाब (hi) m (tālāb), पोखर (hi) m (pokhar), पोखरा (hi) m (pokhrā), ताल (hi) m (tāl), तलैया (hi) f (talaiyā)
- Hungarian: tavacska (hu), halastó (hu)
- Icelandic: tjörn (is) f
- Indonesian: kolam (id)
- Interlingua: stagno
- Irish: linn f, dabhach f
- Italian: stagno (it) m
- Japanese: 池 (ja) (いけ, ike)
- Javanese: blumbang (jv)
- Kazakh: байлама (bailama), бөгет (böget), тоған (toğan)
- Khmer: កូប (km) (koup), ត្រពាំង (km) (trɑpĕəng)
- Korean: 못 (ko) (mot), 연못 (ko) (yeonmot)
- Kurdish:
- Central Kurdish: گۆم (ckb) (gom)
- Northern Kurdish: lîç (ku)
- Kyrgyz: көлмө (ky) (kölmö)
- Lao: ບຶງ (bưng), ໜອງ (lo) (nǭng), ສະ (sa), ວັງ (wang), ບຸ່ງ (bung), ອ່າງ (ʼāng), ໂບກ (bōk) (artificial)
- Latin: stāgnum n, piscīna f
- Latvian: dīķis m
- Lithuanian: kūdra f
- Luxembourgish: Dëmpel m
- Macedonian: езерце n (ezerce), рибник m (ribnik) (fish pond)
- Malay: kolam (ms)
- Malayalam: കുളം (ml) (kuḷaṁ)
- Maltese: għadira f
- Maori: hāroto
- Mazanderani: اسل (essel)
- Mongolian:
- Cyrillic: цөөрөм (mn) (cööröm)
- Mongolian: ᠴᠥᠭᠦᠷᠦᠮ (čögürüm)
- Norman: mathe f (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: tjern n, dam (no) m
- Nynorsk: tjern f, tjørn f, dam m
- Old Javanese: balumbang
- Oromo: raaree
- Pashto: تالاب (ps) m (tālāb), خړيچ (ps) m (xṛič)
- Persian:
- Iranian Persian: آبْگیر (âbgir), بِرْکِه, تالاب (fa) (tâlâb), کولاب (fa) (kôlâb), کول (fa)
- Piedmontese: stagn m
- Plautdietsch: Läacht f
- Polish: staw (pl) m inan, sadzawka (pl) f, jeziorko (pl) n, rybnik (pl) m (regional)
- Portuguese: lagoa (pt) f, tanque (pt) m, açude (pt) m
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਤਲਾਅ (talāa)
- Romanian: baltă (ro) f
- Russian: пруд (ru) m (prud), водоём (ru) m (vodojóm), озерцо́ (ru) n (ozercó)
- Sanskrit: सरस् (sa) n (saras)
- Scottish Gaelic: linne f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: језе́рце n, ри̑бња̄к m (fish pond), пру̑д m, жа̏бња̄к m (frog pond)
- Roman: jezérce (sh) n, rȋbnjāk (sh) m (fish pond), prȗd (sh) m, žȁbnjāk (sh) m (frog pond)
- Shan: ၼွင် (shn) (nǎung)
- Slovak: rybník (sk) m
- Slovene: ribnik (sl) m
- Somali: war
- Sorbian:
- Lower Sorbian: gat m
- Spanish: charca f, estanque (es) m, laguna (es) f
- Sundanese: ᮘᮜᮧᮀ (balong)
- Swedish: damm (sv) c, tjärn (sv) c
- Sylheti: ꠙꠥꠞ꠆ꠈꠤ (furkí), ꠙꠥꠈꠂꠞ (fukóir)
- Tagalog: salog
- Tajik: толоб (tolob), ҳавз (havz)
- Tamil: குட்டை (ta) (kuṭṭai), குளம் (ta) (kuḷam)
- Tarifit: agermam m, arimam m, tanda f
- Tatar: буа (tt) (buwa)
- Thai: บ่อน้ำ (bɔ̀ɔ-náam), สระน้ำ (sà-náam), สระ (th) (sà)
- Tibetan: ཆུ་འཛིང (chu 'dzing)
- Tocharian B: kaumiye, yolme
- Tok Pisin: wara (tpi), raunwara
- Turkish: gölet (tr)
- Turkmen: howda, göljagaz, howuz
- Ugaritic: 𐎁𐎗𐎋𐎚 (brkt)
- Ukrainian: став m (stav), са́жалка f (sážalka), озе́рце n (ozérce), озерце́ n (ozercé)
- Urdu: تالاب m (tālāb), حَوض (ur) m (hauz), پوکَھر m (pokhar)
- Uyghur: كۆلچەك (kölchek)
- Uzbek: hovuz (uz), havza (uz)
- Vietnamese: ao (vi)
- Volapük: lulak (vo)
- Waray-Waray: sapa
- Welsh: pwll (cy) m
- Yiddish: סאַזשלקע f (sazhlke), סטאַוו m (stav) (artificial)
- Zazaki: dolek f
- Zhuang: daemz
- Zulu: ichibi class 5/6, isiziba class 7/8
|