Hello, you have come here looking for the meaning of the word
poner el grito en el cielo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
poner el grito en el cielo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
poner el grito en el cielo in singular and plural. Everything you need to know about the word
poner el grito en el cielo you have here. The definition of the word
poner el grito en el cielo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
poner el grito en el cielo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Spanish
Verb
poner el grito en el cielo (first-person singular present pongo el grito en el cielo, first-person singular preterite puse el grito en el cielo, past participle puesto el grito en el cielo)
- (idiomatic) to scream blue murder; to make a hullabaloo
1926, Roberto Arlt, “El juguete rabioso”, in El juguete rabioso:Cuando el señor Naidath supo que el sereno, su protegido, se había despachado en tal forma, puso el grito en el cielo. Parecía el dios Thor enfurecido… más no hizo nada.- (please add an English translation of this quotation)
2015 July 5, “Un prestigio infundado y dañino”, in El País:La reacción inmediata de demasiados españoles es poner el grito en el cielo por cualquier zarandaja.- The immediate reaction of many Spaniards is to raise an outcry over every little thing.
Further reading