- Afrikaans: arm (af)
- Aghwan: 𐕄𐔼𐕎𐕒𐕡𐔸 (ḳinut)
- Albanian: varfër (sq)
- Alemannic German: àrm
- Arabic: فَقِير (ar) (faqīr)
- Egyptian Arabic: فقير (faʔīr)
- Hijazi Arabic: فقير (fagīr)
- Armenian: աղքատ (hy) (aġkʻat), չքավոր (hy) (čʻkʻavor), քյասիբ (hy) (kʻyasib) (dialectal, colloquial)
- Aromanian: aruptu, discultsu, caimen, ftoh, ftohu, oarfãn, fucãrã
- Asturian: probe
- Azerbaijani: kasıb (az), yoxsul (az), fağır, füqəra (collective), fağır-füqarə (collective), kasıb-kusub (colloquial, collective), imkansız
- Bashkir: ярлы (yarlı)
- Basque: behartsu
- Belarusian: бе́дны (bjédny)
- Bengali: গরীব (bn) (gorib), দরিদ্র (bn) (doridro), মিসকিন (bn) (miśokin), বেচারা (bn) (becara)
- Bhojpuri: गरीब (garīb)
- Bikol Central: pobre (bcl), mahidap
- Breton: paour (br)
- Bulgarian: бе́ден (bg) (béden)
- Burmese: ဆင်းရဲ (my) (hcang:rai:)
- Catalan: pobre (ca)
- Chamicuro: pople
- Chinese:
- Cantonese: 窮 / 穷 (kung4)
- Eastern Min: 窮 / 穷 (gṳ̀ng)
- Mandarin: 貧窮 / 贫穷 (zh) (pínqióng), 貧乏 / 贫乏 (zh) (pínfá), 窮 / 穷 (zh) (qióng), 窮困 / 穷困 (zh) (qióngkùn)
- Czech: chudý (cs) m
- Dalmatian: pauper
- Danish: fattig (da)
- Dutch: arm (nl), armoedig (nl), berooid (nl)
- Elfdalian: fattin
- Emilian: pôver (Bolognese)
- Esperanto: malriĉa (eo)
- Estonian: vaene
- Faroese: fátækur
- Finnish: köyhä (fi)
- French: pauvre (fr)
- Friulian: puar, pùar
- Galician: pobre (gl)
- Georgian: ღარიბი (ka) (ɣaribi)
- German: arm (de)
- Pennsylvania German: arm, aarem
- Gothic: 𐌿𐌽𐌻𐌴𐌸𐍃 (unlēþs), 𐌰𐍂𐌼𐍃 (arms)
- Greek: φτωχός (el) (ftochós)
- Ancient: πένης (pénēs), πτωχός (ptōkhós)
- Greenlandic: piitsoq
- Gujarati: રાંકું (rā̃kũ), ગરીબ (garīb)
- Hawaiian: hoʻohune, hoʻoʻilihune
- Hebrew: עָנִי (he) (ani), דלת העם (dalat ha'am)
- Hindi: ग़रीब (ġarīb), दीन (hi) (dīn), फ़क़ीर (faqīr), फकीर (hi) (phakīr), मिस्कीन (hi) (miskīn), बेचारा (hi) (becārā), गरीब (hi) (garīb)
- Hittite: 𒀀𒅆𒉿𒀭𒍝 (a-ši-wa-a-an-za)
- Hungarian: szegény (hu)
- Icelandic: fátækur (is)
- Ido: povra (io)
- Indonesian: miskin (id)
- Ingush: къе (qʼe)
- Interlingua: povre
- Inuktitut:
- Inuttut: ajutsak, annguvik
- Irish: bocht, daibhir, dearóil
- Italian: povero (it) m
- Japanese: 貧しい (ja) (まずしい, mazushii), 貧乏な (ja) (びんぼうな, binbō na)
- Javanese: mlarat (jv)
- Kazakh: кедей (kedei), жарлы (jarly)
- Khiamniungan Naga: āngtsō, ūmhìe
- Khmer: ក្រ (km) (krɑɑ)
- Korean: 가난하다 (ko) (gananhada), 빈곤하다 (ko) (bin'gonhada)
- Kumyk: пакъыр (paqır)
- Kurdish:
- Central Kurdish: دەست کورت (dest kurt), ھەژار (hejar), فەقیر (ckb) (feqîr)
- Northern Kurdish: feqîr (ku), xizan (ku)
- Kyrgyz: жарды (ky) (jardı), кедей (ky) (kedey)
- Ladin: puere
- Ladino:
- Latin: prove
- Lao: ຈົນ (chon), ທຸກຈົນ (thuk chon)
- Latin: pauper (la), egens
- Latvian: nabags (lv)
- Ligurian: pöveo m (Genovese), poveru m (Monegasque)
- Limburgish: erm (li) (Maastrichtian)
- Lithuanian: skurdus, vargingas
- Livonian: joutõm
- Lombard: pover (lmo), por
- Lü: ᦷᦑᧅᦕᦱᧃ (tokṗhaan)
- Luxembourgish: aarm (lb)
- Macedonian: сиромашен (siromašen)
- Malay: miskin (ms)
- Maltese: fqir
- Maori: pōhara
- Maranao: miskin
- Marathi: गरीब (garīb), दीन (dīn)
- Mirandese: probe
- Mizo: rethei
- Mongolian:
- Cyrillic: ядуу (mn) (jaduu)
- Navajo: doo atʼį́į da
- Norman: pauvre (Jersey), pouôrre (Jersey)
- Northern Sami: geafi
- Norwegian:
- Bokmål: fattig (no), blakk (no) (colloquial)
- Occitan: paure (oc)
- Old English: earm
- Pashto: بېچاره (ps) (bečāra), غريب (ps) (ǧarib), فقير (ps) (faqir)
- Persian: فقیر (fa) (faqir) , مسکین (fa) (meskin) (dated)
- Piedmontese: pòver
- Plautdietsch: oam
- Polish: biedny (pl), ubogi (pl)
- Portuguese: pobre (pt), necessitado (pt) m, humilde (pt), empobrecido (pt)
- Quechua: wakcha
- Romani: ćorro
- Romanian: sărac (ro), sărman (ro), pauper (ro), mizer (ro), nevoiaș (ro)
- Romansch: pauper, pover
- Russian: бе́дный (ru) (bédnyj), ни́щий (ru) (níščij)
- Sanskrit: दीन (sa) (dīna), ध्रिगु (dhrigu)
- Sardinian: poaru, pobaru, poberu
- Scottish Gaelic: truagh, bochd
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: сиро̀машан, у̏бог, бе̑дан, бије̑дан
- Roman: siròmašan (sh), ȕbog (sh), bȇdan (sh), bijȇdan (sh)
- Sicilian: pòviru (scn), pòvuru (scn), povru
- Slovak: chudobný (sk), biedny (sk)
- Slovene: reven (sl), ubog
- Somali: sabool (so)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: chudy
- Upper Sorbian: chudy
- Southern Altai: бакыр (bakïr), јоксус (ǰoksus), јокту (ǰoktu)
- Spanish: pobre (es), mishio (es) (Argentina, Uruguay)
- Swahili: maskini (sw)
- Swedish: fattig (sv)
- Tagalog: mahirap, dukha, maralita
- Tajik: камбағал (kambaġal), бечора (tg) (bečora), фақир (faqir)
- Tatar: ярлы (yarlı), фәкыйрь (fäkıyr’)
- Telugu: బీద (te) (bīda), పేద (te) (pēda)
- Thai: จน (th) (jon), ยากจน (th) (yaak-jon)
- Tibetan: སྐྱོ་པོ (skyo po)
- Tocharian B: snaitstse
- Turkish: fakir (tr), yoksul (tr), züğürt (tr), fukara (tr), kembağal (tr)
- Turkmen: garyp, biçäre (tk)
- Udi: касиб (kasib)
- Udmurt: куанер (kuańer)
- Ugaritic: 𐎀𐎁𐎊𐎐 (ảbyn)
- Ukrainian: бі́дний (uk) (bídnyj)
- Urdu: غریب (ur) (ġarīb), دین (dīn)
- Uyghur: كەمبەغەل (kembeghel), پېقىر (pëqir), بىچارە (bichare)
- Uzbek: kambagʻal (uz), faqir (uz), gʻarib (uz), bechora (uz)
- Venetan: poro, poaro, povaro, pore
- Vietnamese: nghèo (vi), khó (vi)
- Volapük: pöfik (vo)
- Walloon: pôve (wa), målureus (wa)
- Welsh: tlawd (cy), llwm (cy)
- West Frisian: earm
- White Hmong: kob huam
- Yiddish: אָרעם (orem), דלותדיק (dálesdik), בדלות (bedales) (predicative)
|