popilnować

Hello, you have come here looking for the meaning of the word popilnować. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word popilnować, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say popilnować in singular and plural. Everything you need to know about the word popilnować you have here. The definition of the word popilnować will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofpopilnować, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

From po- +‎ pilnować. First attested in 1558.[1]

Pronunciation

 
  • IPA(key): /pɔ.pilˈnɔ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: po‧pil‧no‧wać

Verb

popilnować pf

  1. (transitive) to watch over for a while (to spend an indefinite amount of time ensuring nothing bad happens to someone)
  2. (transitive) to watch over for a while (to spend an indefinite amount of time ensuring that someone does what they ought to)
  3. (transitive) to watch over for a while (to spend an indefinite amount of time ensuring that something is as it ought to be)

Conjugation

Conjugation of popilnować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive popilnować
future tense 1st popilnuję popilnujemy
2nd popilnujesz popilnujecie
3rd popilnuje popilnują
impersonal popilnuje się
past tense 1st popilnowałem,
-(e)m popilnował
popilnowałam,
-(e)m popilnowała
popilnowałom,
-(e)m popilnowało
popilnowaliśmy,
-(e)śmy popilnowali
popilnowałyśmy,
-(e)śmy popilnowały
2nd popilnowałeś,
-(e)ś popilnował
popilnowałaś,
-(e)ś popilnowała
popilnowałoś,
-(e)ś popilnowało
popilnowaliście,
-(e)ście popilnowali
popilnowałyście,
-(e)ście popilnowały
3rd popilnował popilnowała popilnowało popilnowali popilnowały
impersonal popilnowano
conditional 1st popilnowałbym,
bym popilnował
popilnowałabym,
bym popilnowała
popilnowałobym,
bym popilnowało
popilnowalibyśmy,
byśmy popilnowali
popilnowałybyśmy,
byśmy popilnowały
2nd popilnowałbyś,
byś popilnował
popilnowałabyś,
byś popilnowała
popilnowałobyś,
byś popilnowało
popilnowalibyście,
byście popilnowali
popilnowałybyście,
byście popilnowały
3rd popilnowałby,
by popilnował
popilnowałaby,
by popilnowała
popilnowałoby,
by popilnowało
popilnowaliby,
by popilnowali
popilnowałyby,
by popilnowały
impersonal popilnowano by
imperative 1st niech popilnuję popilnujmy
2nd popilnuj popilnujcie
3rd niech popilnuje niech popilnują
passive adjectival participle popilnowany popilnowana popilnowane popilnowani popilnowane
anterior adverbial participle popilnowawszy
verbal noun popilnowanie

References

  1. ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “popilnować”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading