poręczyć

Hello, you have come here looking for the meaning of the word poręczyć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word poręczyć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say poręczyć in singular and plural. Everything you need to know about the word poręczyć you have here. The definition of the word poręczyć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofporęczyć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish poręczyć, from Proto-Slavic *porǫčiti. By surface analysis, po- +‎ ręczyć. Doublet of poruczyć, a borrowing from Old Czech.

Pronunciation

  • IPA(key): /pɔˈrɛn.t͡ʂɘt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛnt͡ʂɘt͡ɕ
  • Syllabification: po‧rę‧czyć

Verb

poręczyć pf (imperfective poręczać)

  1. (transitive) to guarantee, to warrant

Conjugation

Conjugation of poręczyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive poręczyć
future tense 1st poręczę poręczymy
2nd poręczysz poręczycie
3rd poręczy poręczą
impersonal poręczy się
past tense 1st poręczyłem,
-(e)m poręczył 		poręczyłam,
-(e)m poręczyła 		poręczyłom,
-(e)m poręczyło 		poręczyliśmy,
-(e)śmy poręczyli 		poręczyłyśmy,
-(e)śmy poręczyły
2nd poręczyłeś,
-(e)ś poręczył 		poręczyłaś,
-(e)ś poręczyła 		poręczyłoś,
-(e)ś poręczyło 		poręczyliście,
-(e)ście poręczyli 		poręczyłyście,
-(e)ście poręczyły
3rd poręczył poręczyła poręczyło poręczyli poręczyły
impersonal poręczono
conditional 1st poręczyłbym,
bym poręczył 		poręczyłabym,
bym poręczyła 		poręczyłobym,
bym poręczyło 		poręczylibyśmy,
byśmy poręczyli 		poręczyłybyśmy,
byśmy poręczyły
2nd poręczyłbyś,
byś poręczył 		poręczyłabyś,
byś poręczyła 		poręczyłobyś,
byś poręczyło 		poręczylibyście,
byście poręczyli 		poręczyłybyście,
byście poręczyły
3rd poręczyłby,
by poręczył 		poręczyłaby,
by poręczyła 		poręczyłoby,
by poręczyło 		poręczyliby,
by poręczyli 		poręczyłyby,
by poręczyły
impersonal poręczono by
imperative 1st niech poręczę poręczmy
2nd poręcz poręczcie
3rd niech poręczy niech poręczą
passive adjectival participle poręczony poręczona poręczone poręczeni poręczone
anterior adverbial participle poręczywszy
verbal noun poręczenie

Derived terms

nouns
adjectives
nouns

Further reading

  • poręczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • poręczyć in Polish dictionaries at PWN
Wikious
Boobota
Sagapedia