- Afrikaans: hawe
- Albanian: port (sq) m, liman (sq) m
- Amharic: ወደብ (wädäb)
- Arabic: مِينَاء m (mīnāʔ)
- Hijazi Arabic: مينا m (mīna)
- Armenian: նավահանգիստ (hy) (navahangist)
- Assamese: বন্দৰ (bondor)
- Asturian: puertu (ast) m
- Azerbaijani: liman (az), port (az)
- Belarusian: порт m (port), га́вань f (hávanʹ)
- Bengali: বন্দর (bn) (bondor), পোর্ট (pōrṭo)
- Breton: porzh (br) m
- Bulgarian: порт (bg) m (port), приста́нище (bg) n (pristánište)
- Burmese: သင်္ဘောဆိပ် (my) (sangbhau:hcip), ဆိပ် (my) (hcip), ဆိပ်ကမ်း (my) (hcipkam:)
- Catalan: port (ca) m
- Cebuano: dunggoanan, pantalan
- Chavacano: puerto
- Chinese:
- Mandarin: 港 (zh) (gǎng), 港口 (zh) (gǎngkǒu), 口岸 (zh) (kǒu'àn), 港埠 (zh) (gǎngbù)
- Corsican: portu (co) m
- Crimean Tatar: liman
- Czech: přístav (cs) m
- Danish: port (da) c, havn (da) c
- Dutch: haven (nl) f
- Esperanto: haveno (eo)
- Estonian: sadam
- Farefare: ategʋlɩŋa
- Faroese: havn (fo)
- Finnish: satama (fi)
- French: port (fr) m
- Friulian: puart m
- Fula:
- Adlam: 𞤼𞤫𞤤𞥆𞤮𞥅𞤪𞤣𞤫
- Latin: telloorde
- Galician: porto (gl) m
- Georgian: პორტი (ṗorṭi), ნავსადგური (ka) (navsadguri)
- German: Hafen (de) m
- Greek: λιμάνι (el) n (limáni), λιμένας (el) m (liménas)
- Haitian Creole: pò
- Hawaiian: awa
- Hebrew: נָמֵל (he) m (namél)
- Hiligaynon: dulungan, dulungkaan, dungkaan, puwerto
- Hindi: बंदरगाह (hi) m (bandargāh), पोर्ट (hi) m (porṭ)
- Hungarian: kikötő (hu)
- Icelandic: höfn (is) f
- Ido: portuo (io)
- Ilocano: puerto
- Indonesian: pelabuhan (id), bandar (id)
- Ingrian: salmi, portta
- Irish: port m, calafort
- Italian: porto (it) m
- Japanese: 港 (ja) (みなと, minato)
- Kannada: ರೇವು (kn) (rēvu)
- Kazakh: кемежай (kemejai), порт (port)
- Khmer: កំពង់ផែ (kɑmpŭəng phae), កំពង់ (km) (kɑmpŭəng)
- Korean: 항구(港口) (ko) (hanggu), 항(港) (ko) (hang)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: bender (ku), bendergeh (ku), lîman (ku)
- Kyrgyz: порт (ky) (port)
- Ladin: port m
- Lao: ທ່າ (thā), ທ່າເຮືອ (lo) (thā hư̄a)
- Latgalian: ūsta f
- Latin: portus m
- Latvian: osta (lv) f
- Lithuanian: uostas m
- Lü: ᦑᦱᧈᦵᦣᦲ (taa¹hoe)
- Macedonian: пристаниште n (pristanište)
- Malay: pelabuhan
- Malayalam: തുറമുഖം (ml) (tuṟamukhaṁ)
- Maltese: port m
- Manx: purt m or f
- Marathi: बंदर (bandar)
- Mongolian:
- Cyrillic: боомт (mn) (boomt)
- Mongolian: ᠪᠣᠭᠤᠮᠲᠠ (boɣumta)
- Neapolitan: puorto m
- Norwegian:
- Bokmål: havn (no) m or f, port (no) m
- Occitan: pòrt (oc) m
- Odia: ମୁହାଣ (or) (muhaṇô),ବନ୍ଦର (or) (bôndôrô),ପୋତାଶ୍ରୟ (or) (potaśrôyô),ଘାଟ (or) (ghaṭô),ବାରା (or) (bara),ନୌକାଶ୍ରୟ (nôukaśrôyô)
- Old English: hæfen f
- Ottoman Turkish: لیمان (liman), مرسی (mersa)
- Pashto: بندر (ps) m (bandar), بندرګا f (bandargā)
- Persian:
- Classical Persian: بَنْدَر (fa) (bandar), بَنْدَرْگَاه (fa) (bandargāh)
- Iranian Persian: بَنْدَر (fa) (bandar), بَنْدَرْگاه (fa) (bandargâh)
- Polish: port (pl) m inan, przystań (pl) m
- Portuguese: porto (pt) m
- Romagnol: pört m
- Romanian: port (ro) n
- Romansch: port m
- Russian: порт (ru) m (port), га́вань (ru) f (gávanʹ)
- Sardinian: poltu m, portu m
- Scots: harbery, harbory, hairbour
- Scottish Gaelic: port m, cala m, acarsaid f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: лу́ка f
- Roman: lúka (sh) f
- Sicilian: portu (scn) m
- Sinhalese: ගමන්ලීලාව (gamanlīlāwa)
- Slovak: prístav (sk) m
- Slovene: luka (sl) f, pristanišče (sl) n
- Spanish: puerto (es) m
- Swahili: bandari (sw)
- Swedish: hamn (sv) c
- Tagalog: port, daungan
- Tajik: бандар (bandar), бандаргоҳ (bandargoh), порт (port)
- Tamil: துறைமுகம் (ta) (tuṟaimukam)
- Tatar: порт (port)
- Telugu: ఓడరేవు (te) (ōḍarēvu)
- Thai: ท่าเรือ (th) (tâa-rʉʉa), ท่า (th) (tâa), พอร์ต (pɔ̂ɔt)
- Tigrinya: ወደብ (wädäb)
- Turkish: liman (tr)
- Turkmen: port
- Ukrainian: порт m (port), га́вань f (hávanʹ)
- Urdu: بَنْدَرْگاہ m (bandargāh), پورْٹ m (porṭ)
- Uyghur: پورت (port)
- Uzbek: port (uz), bandargoh (uz)
- Vietnamese: cảng (vi) (港)
- Welsh: porth (cy) f
- Yami: minato
- Yiddish: האַוון m (havn), פּאָרט (port)
- Zazaki: hebur m
|