porysować

Hello, you have come here looking for the meaning of the word porysować. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word porysować, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say porysować in singular and plural. Everything you need to know about the word porysować you have here. The definition of the word porysować will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofporysować, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

From po- +‎ rysować.[1][2] First attested in 1557.[3]

Pronunciation

 
  • IPA(key): /pɔ.rɘˈsɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: po‧ry‧so‧wać

Verb

porysować pf (imperfective rysować)

  1. (transitive) to draw, to sketch (to depict with lines; to produce a picture with pencil, crayon, chalk, etc., on paper, cardboard, etc.)
    Synonym: narysować
  2. (reflexive with się) to draw on oneself, to sketch on oneself (to cover oneself with lines from a pencil, crayon, chalk, etc.)
    Synonym: zarysować się

Conjugation

Conjugation of porysować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive porysować
future tense 1st porysuję porysujemy
2nd porysujesz porysujecie
3rd porysuje porysują
impersonal porysuje się
past tense 1st porysowałem,
-(e)m porysował
porysowałam,
-(e)m porysowała
porysowałom,
-(e)m porysowało
porysowaliśmy,
-(e)śmy porysowali
porysowałyśmy,
-(e)śmy porysowały
2nd porysowałeś,
-(e)ś porysował
porysowałaś,
-(e)ś porysowała
porysowałoś,
-(e)ś porysowało
porysowaliście,
-(e)ście porysowali
porysowałyście,
-(e)ście porysowały
3rd porysował porysowała porysowało porysowali porysowały
impersonal porysowano
conditional 1st porysowałbym,
bym porysował
porysowałabym,
bym porysowała
porysowałobym,
bym porysowało
porysowalibyśmy,
byśmy porysowali
porysowałybyśmy,
byśmy porysowały
2nd porysowałbyś,
byś porysował
porysowałabyś,
byś porysowała
porysowałobyś,
byś porysowało
porysowalibyście,
byście porysowali
porysowałybyście,
byście porysowały
3rd porysowałby,
by porysował
porysowałaby,
by porysowała
porysowałoby,
by porysowało
porysowaliby,
by porysowali
porysowałyby,
by porysowały
impersonal porysowano by
imperative 1st niech porysuję porysujmy
2nd porysuj porysujcie
3rd niech porysuje niech porysują
passive adjectival participle porysowany porysowana porysowane porysowani porysowane
anterior adverbial participle porysowawszy
verbal noun porysowanie

Verb

porysować pf

  1. (intransitive) to draw for a while, to sketch for some time
  2. (transitive) to draw on (to cover something with lines from a pencil, crayon, chalk, etc.)
  3. (reflexive with się, of many people or things) to draw on each other, to sketch on each other; to be drawn on, to be sketched on

Conjugation

Conjugation of porysować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive porysować
future tense 1st porysuję porysujemy
2nd porysujesz porysujecie
3rd porysuje porysują
impersonal porysuje się
past tense 1st porysowałem,
-(e)m porysował
porysowałam,
-(e)m porysowała
porysowałom,
-(e)m porysowało
porysowaliśmy,
-(e)śmy porysowali
porysowałyśmy,
-(e)śmy porysowały
2nd porysowałeś,
-(e)ś porysował
porysowałaś,
-(e)ś porysowała
porysowałoś,
-(e)ś porysowało
porysowaliście,
-(e)ście porysowali
porysowałyście,
-(e)ście porysowały
3rd porysował porysowała porysowało porysowali porysowały
impersonal porysowano
conditional 1st porysowałbym,
bym porysował
porysowałabym,
bym porysowała
porysowałobym,
bym porysowało
porysowalibyśmy,
byśmy porysowali
porysowałybyśmy,
byśmy porysowały
2nd porysowałbyś,
byś porysował
porysowałabyś,
byś porysowała
porysowałobyś,
byś porysowało
porysowalibyście,
byście porysowali
porysowałybyście,
byście porysowały
3rd porysowałby,
by porysował
porysowałaby,
by porysowała
porysowałoby,
by porysowało
porysowaliby,
by porysowali
porysowałyby,
by porysowały
impersonal porysowano by
imperative 1st niech porysuję porysujmy
2nd porysuj porysujcie
3rd niech porysuje niech porysują
passive adjectival participle porysowany porysowana porysowane porysowani porysowane
anterior adverbial participle porysowawszy
verbal noun porysowanie

References

  1. ^ Boryś, Wiesław (2005) “rysować”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
  2. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994-2005), “porysować”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1-50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
  3. ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “porysować się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading