- Albanian: poçar (sq) m
- Arabic: خَزَّاف m (ḵazzāf)
- Armenian: բրուտ (hy) (brut), կավագործ (kavagorc)
- Aromanian: ular m
- Assamese: কুমাৰ (kumar)
- Azerbaijani: dulus, dulusçu
- Belarusian: ганча́р m (hančár), ганча́рка f (hančárka)
- Bengali: please add this translation if you can
- Bulgarian: грънча́р (bg) m (grǎnčár), грънча́рка f (grǎnčárka)
- Burmese: အိုးထိန်းသည် (my) (ui:htin:sany), အိုးဆရာ (ui:hca.ra)
- Catalan: terrissaire (ca) m or f, terrisser m, terrissera f
- Chinese:
- Mandarin: 陶瓷工 (táocígōng), 製陶工人/制陶工人 (zhìtáo gōngrén), 陶匠 (zh) (táojiàng), 陶工 (zh) (táogōng), 陶器工人 (táoqì gōngrén), 陶器工匠 (táoqì gōngjiàng)
- Czech: hrnčíř (cs) m, hrnčířka f
- Danish: pottemager c
- Dutch: pottenbakker (nl) m, pottenbakster (nl) f
- Estonian: pottsepp
- Finnish: savenvalaja (fi)
- French: potier (fr) m, potière (fr) f
- Galician: oleiro (gl)
- Georgian: მეთუნე (ka) (metune)
- German: Töpfer (de) m, Töpferin (de) f
- Gothic: 𐌺𐌰𐍃𐌾𐌰 m (kasja)
- Greek: αγγειοπλάστης (el) m (angeioplástis)
- Ancient: κεραμεύς m (kerameús)
- Hebrew: קַדָּר (he) m (kádar), יָצַר (he)
- Hindi: कुम्हार (hi) m (kumhār), कुंहार m (kũhār), कुंभार (hi) m (kumbhār), कुलाल (hi) m (kulāl)
- Hungarian: fazekas (hu)
- Indonesian: kumbakara
- Ingrian: paturi
- Irish: criadóir m, potaire m
- Italian: vasaio (it) m, vasaia (it) f
- Japanese: 陶工 (ja) (とうこう, tōkō)
- Kazakh: қышшы (qyşşy), көзеші (közeşı)
- Khmer: កុម្ភការី (komphĕəʼkaarəy), កុម្ភការ (km) (komphĕəʼkaa), ស្មូនឆ្នាំង (km) (smoun chnang)
- Korean: 도공(陶工) (ko) (dogong), 도예가(陶藝家) (doyega)
- Kyrgyz: карапачы (karapacı)
- Lao: ຊ່າງປັ້ນ (sāng pan), ກຸມພະການ (kum pha kān) (literary)
- Latin: figulus m, fictiliārius m
- Latvian: podnieks m, podniece f
- Lithuanian: puodžius m
- Macedonian: грнчар m (grnčar), грнчарка f (grnčarka)
- Maori: kaihanga rīhi, kaimahi uku, ringauku
- Mongolian:
- Cyrillic: ваарч (mn) (vaarč)
- Mongolian: ᠸᠠᠭᠠᠷᠴᠢ (waɣarči)
- Navajo: łeetsʼaaʼ ííłʼíní
- Norwegian:
- Bokmål: pottemager m
- Odia: କୁମ୍ଭାର (or) (kumbhāra), କୁମ୍ଭାରୁଣି (kumbhāruṇi)
- Old East Slavic: горньчаръ m (gornĭčarŭ), гърньчаръ m (gŭrnĭčarŭ)
- Ottoman Turkish: چناقجی (çanakcı), چوملكجی (çömlekci)
- Pali: kumbhakāra
- Persian: کوزهگر (kuze-gar), سفالگر (fa) (sofâlgar)
- Plautdietsch: Leemstrikja m, Tapa m
- Polish: garncarz (pl) m, garncarka f
- Portuguese: oleiro (pt) m, oleira f, ceramista m or f
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਕੁਮ੍ਹਿਆਰ m (kumhiāra)
- Shahmukhi: کُمہِیار m (kumhiyār)
- Romanian: olar (ro) m, ceramist (ro) m, ceramistă (ro) f
- Russian: гонча́р (ru) m (gončár), гонча́рка (ru) f (gončárka), горше́чник (ru) m (goršéčnik), горше́чница (ru) f (goršéčnica)
- Sanskrit: कुलाल (sa) m (kulāla), कुम्भकार (sa) m (kumbhakāra)
- Saraiki: کُمْبھار m (kumbhār)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ло̀нча̄р m, лончарица f, гр̀нча̄р m, грнча̀рица f
- Roman: lònčār (sh) m, lončarica (sh) f, gr̀nčār (sh) m, grnčàrica (sh) f
- Slovak: hrnčiar m, hrnčiarka f
- Slovene: lončar (sl) m, lončarka f
- Spanish: alfarero (es) m, alfarera f, ceramista m or f
- Swahili: mfinyanzi (sw)
- Swedish: krukmakare (sv) c
- Tajik: кӯзагар (küzagar), кулол (kulol)
- Tatar: чүлмәкче (tt) (çülmäkçe)
- Telugu: కుమ్మరి (te) (kummari)
- Thai: ช่างปั้นหม้อ (châang-bpân-mɔ̂ɔ), ผู้ทำหม้อ (pûu-tam-mɔ̂ɔ), ช่างปั้น (châang-bpân)
- Tocharian B: {{t|1=txb|2=lwaksātsaika}}
- Turkish: çanakçı (tr), çömlekçi (tr)
- Turkmen: küýzegär
- Ugaritic: 𐎔𐎃𐎗 (pḫr)
- Ukrainian: гонча́р (uk) m (hončár), гонча́рка (uk) f (hončárka)
- Urdu: کُمْہار m (kumhār)
- Uzbek: kulol (uz)
- Vietnamese: người thợ đồ gốm, người làm đồ gốm
- Vilamovian: tepper m, tepperyn f
- Volapük: (♂♀) skalel (vo), (♂) hiskalel, (♀) jiskalel
- Welsh: crochenydd m
- Yiddish: טעפּער m (teper), טעפּערין f (teperin)
|