poviti pf (imperfective povíjěti)
infinitive | supine | verbal noun |
---|---|---|
poviti | povit | povitie |
Present | Imperative | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
1st person | pov́ú | povievě (-va) | poviem (-me/-my) | – | povívě (-va) | povíme (-my) |
2nd person | povieš | povieta | poviete | poví | povíta | povíte |
3rd person | povie | povieta | pov́ú | poví | povíta | povíte |
Sigmatic aorist | Imperfect | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
1st person | povich | povichově (-va) | povichom (-me/-my) | poviech | poviechově (-va) | poviechom (-me/-my) |
2nd person | povi | povista (-šta) | poviste (-šte) | povieše | poviešta (-sta) | poviešte (-ste) |
3rd person | povi | povista (-šta) | povichu | povieše | poviešta (-sta) | poviechu |
L-participle | Passive participle | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Masculine | povil | povila | povili | povit | povita | poviti |
Feminine | povila | povile | povily | povita | povitě | povity |
Neuter | povilo | povile | povila | povito | povitě | povita |
Nt-participle | S-participle | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Masculine | povie | pov́úce | poviv | povivše | ||
Feminine | pov́úci | povivši | ||||
Neuter | povie, pov́úci | poviv, povivši |
Note: This table shows the most common forms of poviti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
pòviti pf (Cyrillic spelling по̀вити)
Infinitive: poviti | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: pòvīvši | Verbal noun: — | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Number | Singular | Plural | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
Present | povijem | poviješ | povije | povijemo | povijete | poviju | |
Future | Future I | povit ću1 poviću |
povit ćeš1 povićeš |
povit će1 poviće |
povit ćemo1 povićemo |
povit ćete1 povićete |
povit će1 poviće |
Future II | bȕdēm povio2 | bȕdēš povio2 | bȕdē povio2 | bȕdēmo povili2 | bȕdēte povili2 | bȕdū povili2 | |
Past | Perfect | povio sam2 | povio si2 | povio je2 | povili smo2 | povili ste2 | povili su2 |
Pluperfect3 | bȉo sam povio2 | bȉo si povio2 | bȉo je povio2 | bíli smo povili2 | bíli ste povili2 | bíli su povili2 | |
Aorist | povih | povi | povi | povismo | poviste | poviše | |
Conditional I | povio bih2 | povio bi2 | povio bi2 | povili bismo2 | povili biste2 | povili bi2 | |
Conditional II4 | bȉo bih povio2 | bȉo bi povio2 | bȉo bi povio2 | bíli bismo povili2 | bíli biste povili2 | bíli bi povili2 | |
Imperative | — | povij | — | povijmo | povijte | — | |
Active past participle | povio m / povila f / povilo n | povili m / povile f / povila n | |||||
Passive past participle | povijen / povit m / povijena / povita f / povijeno / povito n | povijeni / poviti m / povijene / povite f / povijena / povita n | |||||
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
|