| Audio: | (file) |
próza f (related adjective prozaický)
From the Latin word prōsa (“straightforward”) from the term prōsa ōrātio (“a straightforward speech- i.e. without the ornaments of verse”). The term prōsa (“straightforward”) is a colloquial form of prorsa (“straight forwards”) which is the feminine form of prorsus (“straight forwards”), from Old Latin prōvorsus (“moving straight ahead”), from pro- (“forward”) + vorsus (“turned”), form of vertō (“I turn”).
próza (plural prózák)
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | próza | prózák |
| accusative | prózát | prózákat |
| dative | prózának | prózáknak |
| instrumental | prózával | prózákkal |
| causal-final | prózáért | prózákért |
| translative | prózává | prózákká |
| terminative | prózáig | prózákig |
| essive-formal | prózaként | prózákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | prózában | prózákban |
| superessive | prózán | prózákon |
| adessive | prózánál | prózáknál |
| illative | prózába | prózákba |
| sublative | prózára | prózákra |
| allative | prózához | prózákhoz |
| elative | prózából | prózákból |
| delative | prózáról | prózákról |
| ablative | prózától | prózáktól |
| non-attributive possessive - singular |
prózáé | prózáké |
| non-attributive possessive - plural |
prózáéi | prózákéi |
| Possessive forms of próza | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | prózám | prózáim |
| 2nd person sing. | prózád | prózáid |
| 3rd person sing. | prózája | prózái |
| 1st person plural | prózánk | prózáink |
| 2nd person plural | prózátok | prózáitok |
| 3rd person plural | prózájuk | prózáik |
próza f (genitive singular prózy, nominative plural prózy, genitive plural próz, declension pattern of žena)