- Adyghe: дыухьэ (dəwuḥɛ)
- Afrikaans: gebed (af)
- Albanian: lutje (sq)
- Amharic: ጸሎት (ṣälot)
- Apache:
- Western Apache: ʼokąąhí
- Arabic: صَلَاة f (ṣalāh), دُعَاء m (duʕāʔ)
- Egyptian Arabic: صلا f (ṣála)
- Hijazi Arabic: صلاة f (ṣalā), دُعا m (duʕa)
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܨܠܘܬܐ f (ṣəlōṯā)
- Jewish Aramaic: צְלוֹתָא f (ṣəlôṯā)
- Armenian: աղոթք (hy) (aġotʻkʻ)
- Assamese: প্ৰাৰ্থনা (prarthona)
- Asturian: oración f
- Avar: дугӏа (duʻa)
- Azerbaijani: dua (az), namaz (az)
- Balinese: mantra, japa, saa
- Bashkir: доға (doğa), намаҙ (namaź)
- Basque: otoitz (eu), otoi
- Belarusian: малі́тва (be) f (malítva)
- Bengali: প্রার্থনা (bn) (prarthona), নামাজ (bn) (namaj), সালাত (bn) (śalat), দোয়া (bn) (dōẇa)
- Bikol Central: pangadyi (bcl)
- Bulgarian: моли́тва (bg) f (molítva)
- Burmese: ပတ္ထနာ (my) (pathta.na)
- Carpathian Rusyn: молитва f (molytva)
- Catalan: oració (ca), pregària (ca)
- Central Dusun: samb̲ayang
- Chakma: please add this translation if you can
- Chinese:
- Cantonese: 祈禱 / 祈祷 (kei4 tou2)
- Dungan: дўвар (dwvar)
- Hokkien: 祈禱 / 祈祷 (zh-min-nan) (kî-tó)
- Mandarin: 祈禱 / 祈祷 (zh) (qídǎo)
- Chuvash: кӗлӗ (kĕlĕ)
- Czech: modlitba (cs) f
- Danish: bøn (da) c
- Dhivehi: ނަމާދު (namādu)
- Dutch: gebed (nl) n
- Egyptian: (zšꜣ), (nḥ)
- Estonian: palve
- Faroese: bøn f
- Finnish: rukous (fi), rukoileminen (fi)
- French: prière (fr) f
- Friulian: preiere f, orazion, jaculatorie
- Galician: oración (gl) f, orazón f
- Georgian: ლოცვა (locva)
- German: Gebet (de) n
- Gothic: 𐌱𐌹𐌳𐌰 f (bida), (request) 𐌰𐌹𐌷𐍄𐍂𐍉𐌽𐍃 f (aihtrōns)
- Greek: προσευχή (el) f (prosefchí)
- Ancient: εὐχή f (eukhḗ)
- Gujarati: પ્રાર્થના (prārthanā)
- Hausa: salla (ha)
- Hebrew: תפילה \ תְּפִלָּה (he) f (t'filá)
- Hindi: प्रार्थना (hi) m (prārthanā), नमाज़ f (namāz) (Islam), दुआ (hi) f (duā), सलात (hi) f (salāt) (Islam)
- Hungarian: ima (hu)
- Icelandic: bæn (is) f
- Indonesian: sembahyang (id), salat (id), solat (id)
- Ingrian: malitva, rissimä (obsolete)
- Ingush: дуӏа (duˀa)
- Iranun: please add this translation if you can
- Irish: guí f, urnaí m
- Old Irish: guide f
- Italian: preghiera (it) f, orazione (it) f, prece (it)
- Japanese: 祈り (ja) (いのり, inori), 祈祷 (ja) (きとう, kitō)
- Javanese: please add this translation if you can
- Kannada: ಪ್ರಾರ್ಥನೆ (kn) (prārthane)
- Kazakh: бата (kk) (bata), намаз (namaz), дұға (dūğa), мінәжат (mınäjat)
- Khmer: ធម៌ (km) (thɔə)
- Korean: 기도(祈禱) (ko) (gido), 빔 (bim)
- Kurdish:
- Central Kurdish: نوێژ (ckb) (nwêj)
- Northern Kurdish: nivêj (ku) f
- Kyrgyz: дуба (ky) (duba), намаз (ky) (namaz)
- Ladin: please add this translation if you can
- Lao: ພາວະນາ (phā wa nā), ອະຖິຖານ (ʼa thi thān)
- Latin: prex f, precatio f
- Latvian: lūgšana (lv) f
- Lezgi: дуьа (düa)
- Ligurian: preghëa f
- Lithuanian: malda (lt) f
- Lombard: orazión f
- Lü: please add this translation if you can
- Luxembourgish: Gebiet n
- Macedonian: молитва (mk) f (molitva)
- Maguindanao: cadsambayang
- Malay: sembahyang, solat (ms)
- Malayalam: പ്രാർത്ഥന (ml) (prāṟtthana)
- Maori: karakia
- Maranao: sambayang
- Marwari: गुजारिस (gujāris)
- Minangkabau: doa (min)
- Mon: please add this translation if you can
- Mongolian:
- Cyrillic: залбирал (mn) (zalbiral)
- Mongolian: ᠵᠠᠯᠪᠠᠷᠢᠯ (ǰalbaril)
- Navajo: sodizin
- Nepali: please add this translation if you can
- Norman: priéthe f
- Northern Sami: please add this translation if you can
- Northern Thai: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål: bønn (no) m or f
- Nynorsk: bønn f
- Occitan: prèga
- Odia: ପ୍ରାର୍ଥନା (prārthanā)
- Ojibwe: anami'ewin
- Okinawan: かみにげー (kaminigē), 御願 (うぐゎん, ugwan)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: молитва f (molitva)
- Glagolitic: ⰿⱁⰾⰻⱅⰲⰰ f (molitva)
- Old East Slavic: молитва f (molitva)
- Old English: ġebed n
- Oromo: kadhata
- Ottoman Turkish: دعا (duʼâ), نماز (namâz)
- Pannonian Rusyn: молитва f (molitva)
- Pashto: لمونځ (ps) m (lmunz), صلات m (salāt), دعا (ps) f (do'ā)
- Persian:
- Iranian Persian: نَماز (namâz), دُعا (do'â), صَلات (salât)
- Piedmontese: orassion f
- Plautdietsch: Jebäd n
- Polish: modlitwa (pl) f, modły (pl) f pl
- Portuguese: oração (pt), prece (pt), reza (pt)
- Punjabi: ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ (prārthanā)
- Rohingya: dua
- Romagnol: urazion
- Romanian: rugăciune (ro) f
- Romansch: uraziun, oraziun, uraztgùn, urazchun
- Russian: моли́тва (ru) f (molítva), нама́з (ru) m (namáz) (Islam)
- Sanskrit: प्रार्थना (sa) (prārthanā)
- Scottish Gaelic: ùrnaigh f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: мо̀литва f
- Roman: mòlitva (sh) f
- Shan: please add this translation if you can
- Sherpa: please add this translation if you can
- Sicilian: prijera f
- Sindhi: نماز
- Slovak: modlitba f
- Slovene: molitev (sl) f
- Sotho: thapelo (st)
- Southern Altai: мӧргӱ (mörgü), кудай сӧзӱ (kuday sözü)
- Spanish: oración (es) f, rezo (es) m, plegaria (es) f
- Swahili: swala (sw)
- Swedish: bön (sv) c
- Tagalog: dasal (tl)
- Tai Nüa: please add this translation if you can
- Tajik: намоз (tg) (namoz), дуъо (tg) (duʾo), дуо (tg) (duo), салот (salot)
- Tamil: பிரார்த்தனை (ta) (pirārttaṉai)
- Tatar: намаз (tt) (namaz), дога (doğa)
- Telugu: ప్రార్థన (te) (prārthana)
- Thai: อธิษฐาน (th) (à-tít-tǎan), สวดมนต์ (sùuat-mon), ภาวนา (th) (paa-wá-naa)
- Tibetan: བཀའ་བསྒོ (bka' bsgo)
- Tigrinya: ጸሎት (ṣälot)
- Tok Pisin: prea
- Turkish: dua (tr), namaz (tr)
- Turkmen: dileg, doga, namaz
- Ugaritic: 𐎕𐎍𐎚 (ṣlt)
- Ukrainian: моли́тва (uk) f (molýtva)
- Urdu: نَماز (ur) f (namāz), دُعا f (du'ā), صَلات f (salāt)
- Uyghur: ناماز (ug) (namaz), دۇئا (du'a)
- Uzbek: duo (uz), namoz (uz), salot (uz) (dated)
- Venetan: orassión f
- Vietnamese: kinh cầu nguyện (經求願), kinh nguyện (經願), ý nguyện (意願)
- Waray-Waray: pa-nga-di, pa-nga-dji
- Welsh: gweddi (cy) f
- Yiddish: תּפֿילה f (tfile)
- Zazaki: duwa
- Zhuang: please add this translation if you can
|