Learned borrowing from Latin praedicō (“proclaim, declare, preach”), ultimately from the Proto-Indo-European roots *preh₂- and *deyḱ-.
1=weak 2=predikaði 3=predikaðPlease see Module:checkparams for help with this warning.
predika
| infinitive (nafnháttur) |
að predika | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
predikað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
predikandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég predika | við predikum | present (nútíð) |
ég prediki | við predikum |
| þú predikar | þið predikið | þú predikir | þið predikið | ||
| hann, hún, það predikar | þeir, þær, þau predika | hann, hún, það prediki | þeir, þær, þau prediki | ||
| past (þátíð) |
ég predikaði | við predikuðum | past (þátíð) |
ég predikaði | við predikuðum |
| þú predikaðir | þið predikuðuð | þú predikaðir | þið predikuðuð | ||
| hann, hún, það predikaði | þeir, þær, þau predikuðu | hann, hún, það predikaði | þeir, þær, þau predikuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
predika (þú) | predikið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| predikaðu | predikiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að predikast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
predikast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
predikandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég predikast | við predikumst | present (nútíð) |
ég predikist | við predikumst |
| þú predikast | þið predikist | þú predikist | þið predikist | ||
| hann, hún, það predikast | þeir, þær, þau predikast | hann, hún, það predikist | þeir, þær, þau predikist | ||
| past (þátíð) |
ég predikaðist | við predikuðumst | past (þátíð) |
ég predikaðist | við predikuðumst |
| þú predikaðist | þið predikuðust | þú predikaðist | þið predikuðust | ||
| hann, hún, það predikaðist | þeir, þær, þau predikuðust | hann, hún, það predikaðist | þeir, þær, þau predikuðust | ||
| imperative (boðháttur) |
predikast (þú) | predikist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| predikastu | predikisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
prȅdika f (Cyrillic spelling пре̏дика)
From Old Swedish predika.
predika (present predikar, preterite predikade, supine predikat, imperative predika)
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | predika | predikas | ||
| supine | predikat | predikats | ||
| imperative | predika | — | ||
| imper. plural1 | prediken | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | predikar | predikade | predikas | predikades |
| ind. plural1 | predika | predikade | predikas | predikades |
| subjunctive2 | predike | predikade | predikes | predikades |
| present participle | predikande | |||
| past participle | predikad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.