prendre ses couilles en main

Hello, you have come here looking for the meaning of the word prendre ses couilles en main. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word prendre ses couilles en main, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say prendre ses couilles en main in singular and plural. Everything you need to know about the word prendre ses couilles en main you have here. The definition of the word prendre ses couilles en main will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofprendre ses couilles en main, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

French

Etymology

Literally, to take one's balls in one's hand.

Pronunciation

  • IPA(key): /pʁɑ̃.dʁə se ku.j‿ɑ̃ mɛ̃/

Verb

prendre ses couilles en main

  1. (vulgar, figuratively) to grow some balls, to grow a pair (to gather up one's courage)
    • 2017, C. S. Quill, Burning Games, →ISBN:
      J’avais bien compris qu’un truc clochait entre toi et moi. Et maintenant que t’as enfin pris tes couilles en main pour tout balancer, j’arrive à faire les liens.
      I knew something was off between you and me. And now that you've finally grown some balls and spilled the beans, I'm putting two and two together.
    • 2018, Farah Anah, Mission Rédemption, →ISBN:
      Je m’engage sur le chemin du retour, décidant de prendre mes couilles en main et cesser de la fuir. Une fois à l’intérieur, elle m’attend au pied de l’escalier, la mine renfrognée.
      I head back, deciding to grow some balls and stop running away from her. When I get inside, she is waiting for me at the foot of the stairs, looking sullen.

Synonyms

See also