przymknąć

Hello, you have come here looking for the meaning of the word przymknąć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word przymknąć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say przymknąć in singular and plural. Everything you need to know about the word przymknąć you have here. The definition of the word przymknąć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofprzymknąć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

From przy- +‎ mknąć.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpʂɨ.mknɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨmknɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: przy‧mknąć

Verb

przymknąć pf (imperfective przymykać)

  1. (transitive) to shut to, to close (but not lock)
  2. (transitive, colloquial) to nick, to lock up, to imprison
    Synonyms: aresztować, przyskrzynić, ująć, zgarnąć
  3. (reflexive with się) to become shut, to become closed
  4. (reflexive with się, colloquial) to shut up, to stop talking

Conjugation

Conjugation of przymknąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przymknąć
future tense 1st przymknę przymkniemy
2nd przymkniesz przymkniecie
3rd przymknie przymkną
impersonal przymknie się
past tense 1st przymknąłem,
-(e)m przymknął 		przymknęłam,
-(e)m przymknęła 		przymknęłom,
-(e)m przymknęło 		przymknęliśmy,
-(e)śmy przymknęli 		przymknęłyśmy,
-(e)śmy przymknęły
2nd przymknąłeś,
-(e)ś przymknął 		przymknęłaś,
-(e)ś przymknęła 		przymknęłoś,
-(e)ś przymknęło 		przymknęliście,
-(e)ście przymknęli 		przymknęłyście,
-(e)ście przymknęły
3rd przymknął przymknęła przymknęło przymknęli przymknęły
impersonal przymknięto
conditional 1st przymknąłbym,
bym przymknął 		przymknęłabym,
bym przymknęła 		przymknęłobym,
bym przymknęło 		przymknęlibyśmy,
byśmy przymknęli 		przymknęłybyśmy,
byśmy przymknęły
2nd przymknąłbyś,
byś przymknął 		przymknęłabyś,
byś przymknęła 		przymknęłobyś,
byś przymknęło 		przymknęlibyście,
byście przymknęli 		przymknęłybyście,
byście przymknęły
3rd przymknąłby,
by przymknął 		przymknęłaby,
by przymknęła 		przymknęłoby,
by przymknęło 		przymknęliby,
by przymknęli 		przymknęłyby,
by przymknęły
impersonal przymknięto by
imperative 1st niech przymknę przymknijmy
2nd przymknij przymknijcie
3rd niech przymknie niech przymkną
passive adjectival participle przymknięty przymknięta przymknięte przymknięci przymknięte
anterior adverbial participle przymknąwszy
verbal noun przymknięcie

Derived terms

adjective

Further reading

  • przymknąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • przymknąć in Polish dictionaries at PWN
Wikious
Boobota
Sagapedia