przywlec

From przy- +‎ wlec. First attested in 1541.^[1] Compare Czech přivléci, Kashubian przëwléc, Silesian prziwlyc, and Russian приволо́чь (privolóčʹ).

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘvlɛt͡s
• Syllabification: przy‧wlec

przywlec pf (imperfective przywlekać)

1. (transitive) to drag to (to come or arrive dragging)
2. (transitive, colloquial) to schlep (to bring something heavy or awkward to carry)

   Synonym: przytargać

3. (transitive) to drag with, to drag along (to transport someone against their will)
4. (transitive) to drag with, to drag along (to have someone uninvited accompany oneself)
5. (transitive) to drag with, to drag along (to bring something negative or that has negative consequences)
6. (transitive, Middle Polish) to dress (to put clothes on someone)

   Synonyms: odziać, ubrać

7. (reflexive with się) to drag oneself (to move about with difficulty or reluctance)
8. (reflexive with się, colloquial) to drag oneself along (to invite oneself against the wishes of someone else)
9. (reflexive with się) to be dragged with, to be dragged along (of something negative or that has negative consequences; to be brought)

or

• przywlec in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przywlec in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “przywlec się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “PRZYWLEC”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 25.02.2021
• Paweł Kupiszewski (25.02.2021) “PRZYWLEC%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “przywlec”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “przywlec”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przywlec”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 402
• przywlec in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego