puquy
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | puquy | puquykuna |
| accusative | puquyta | puquykunata |
| dative | puquyman | puquykunaman |
| genitive | puquypa | puquykunap |
| locative | puquypi | puquykunapi |
| terminative | puquykama | puquykunakama |
| ablative | puquymanta | puquykunamanta |
| instrumental | puquywan | puquykunawan |
| comitative | puquynintin | puquykunantin |
| abessive | puquyninnaq | puquykunannaq |
| comparative | puquyhina | puquykunahina |
| causative | puquyrayku | puquykunarayku |
| benefactive | puquypaq | puquykunapaq |
| associative | puquypura | puquykunapura |
| distributive | puquyninka | puquykunanka |
| exclusive | puquylla | puquykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | puquyniy | puquyniykuna |
| accusative | puquyniyta | puquyniykunata |
| dative | puquyniyman | puquyniykunaman |
| genitive | puquyniypa | puquyniykunap |
| locative | puquyniypi | puquyniykunapi |
| terminative | puquyniykama | puquyniykunakama |
| ablative | puquyniymanta | puquyniykunamanta |
| instrumental | puquyniywan | puquyniykunawan |
| comitative | puquyniynintin | puquyniykunantin |
| abessive | puquyniyninnaq | puquyniykunannaq |
| comparative | puquyniyhina | puquyniykunahina |
| causative | puquyniyrayku | puquyniykunarayku |
| benefactive | puquyniypaq | puquyniykunapaq |
| associative | puquyniypura | puquyniykunapura |
| distributive | puquyniyninka | puquyniykunanka |
| exclusive | puquyniylla | puquyniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | puquyniyki | puquyniykikuna |
| accusative | puquyniykita | puquyniykikunata |
| dative | puquyniykiman | puquyniykikunaman |
| genitive | puquyniykipa | puquyniykikunap |
| locative | puquyniykipi | puquyniykikunapi |
| terminative | puquyniykikama | puquyniykikunakama |
| ablative | puquyniykimanta | puquyniykikunamanta |
| instrumental | puquyniykiwan | puquyniykikunawan |
| comitative | puquyniykintin | puquyniykikunantin |
| abessive | puquyniykinnaq | puquyniykikunannaq |
| comparative | puquyniykihina | puquyniykikunahina |
| causative | puquyniykirayku | puquyniykikunarayku |
| benefactive | puquyniykipaq | puquyniykikunapaq |
| associative | puquyniykipura | puquyniykikunapura |
| distributive | puquyniykinka | puquyniykikunanka |
| exclusive | puquyniykilla | puquyniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | puquynin | puquyninkuna |
| accusative | puquyninta | puquyninkunata |
| dative | puquyninman | puquyninkunaman |
| genitive | puquyninpa | puquyninkunap |
| locative | puquyninpi | puquyninkunapi |
| terminative | puquyninkama | puquyninkunakama |
| ablative | puquyninmanta | puquyninkunamanta |
| instrumental | puquyninwan | puquyninkunawan |
| comitative | puquyninintin | puquyninkunantin |
| abessive | puquyninninnaq | puquyninkunannaq |
| comparative | puquyninhina | puquyninkunahina |
| causative | puquyninrayku | puquyninkunarayku |
| benefactive | puquyninpaq | puquyninkunapaq |
| associative | puquyninpura | puquyninkunapura |
| distributive | puquynininka | puquyninkunanka |
| exclusive | puquyninlla | puquyninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | puquyninchik | puquyninchikkuna |
| accusative | puquyninchikta | puquyninchikkunata |
| dative | puquyninchikman | puquyninchikkunaman |
| genitive | puquyninchikpa | puquyninchikkunap |
| locative | puquyninchikpi | puquyninchikkunapi |
| terminative | puquyninchikkama | puquyninchikkunakama |
| ablative | puquyninchikmanta | puquyninchikkunamanta |
| instrumental | puquyninchikwan | puquyninchikkunawan |
| comitative | puquyninchiknintin | puquyninchikkunantin |
| abessive | puquyninchikninnaq | puquyninchikkunannaq |
| comparative | puquyninchikhina | puquyninchikkunahina |
| causative | puquyninchikrayku | puquyninchikkunarayku |
| benefactive | puquyninchikpaq | puquyninchikkunapaq |
| associative | puquyninchikpura | puquyninchikkunapura |
| distributive | puquyninchikninka | puquyninchikkunanka |
| exclusive | puquyninchiklla | puquyninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | puquyniyku | puquyniykukuna |
| accusative | puquyniykuta | puquyniykukunata |
| dative | puquyniykuman | puquyniykukunaman |
| genitive | puquyniykupa | puquyniykukunap |
| locative | puquyniykupi | puquyniykukunapi |
| terminative | puquyniykukama | puquyniykukunakama |
| ablative | puquyniykumanta | puquyniykukunamanta |
| instrumental | puquyniykuwan | puquyniykukunawan |
| comitative | puquyniykuntin | puquyniykukunantin |
| abessive | puquyniykunnaq | puquyniykukunannaq |
| comparative | puquyniykuhina | puquyniykukunahina |
| causative | puquyniykurayku | puquyniykukunarayku |
| benefactive | puquyniykupaq | puquyniykukunapaq |
| associative | puquyniykupura | puquyniykukunapura |
| distributive | puquyniykunka | puquyniykukunanka |
| exclusive | puquyniykulla | puquyniykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | puquyniykichik | puquyniykichikkuna |
| accusative | puquyniykichikta | puquyniykichikkunata |
| dative | puquyniykichikman | puquyniykichikkunaman |
| genitive | puquyniykichikpa | puquyniykichikkunap |
| locative | puquyniykichikpi | puquyniykichikkunapi |
| terminative | puquyniykichikkama | puquyniykichikkunakama |
| ablative | puquyniykichikmanta | puquyniykichikkunamanta |
| instrumental | puquyniykichikwan | puquyniykichikkunawan |
| comitative | puquyniykichiknintin | puquyniykichikkunantin |
| abessive | puquyniykichikninnaq | puquyniykichikkunannaq |
| comparative | puquyniykichikhina | puquyniykichikkunahina |
| causative | puquyniykichikrayku | puquyniykichikkunarayku |
| benefactive | puquyniykichikpaq | puquyniykichikkunapaq |
| associative | puquyniykichikpura | puquyniykichikkunapura |
| distributive | puquyniykichikninka | puquyniykichikkunanka |
| exclusive | puquyniykichiklla | puquyniykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | puquyninku | puquyninkukuna |
| accusative | puquyninkuta | puquyninkukunata |
| dative | puquyninkuman | puquyninkukunaman |
| genitive | puquyninkupa | puquyninkukunap |
| locative | puquyninkupi | puquyninkukunapi |
| terminative | puquyninkukama | puquyninkukunakama |
| ablative | puquyninkumanta | puquyninkukunamanta |
| instrumental | puquyninkuwan | puquyninkukunawan |
| comitative | puquyninkuntin | puquyninkukunantin |
| abessive | puquyninkunnaq | puquyninkukunannaq |
| comparative | puquyninkuhina | puquyninkukunahina |
| causative | puquyninkurayku | puquyninkukunarayku |
| benefactive | puquyninkupaq | puquyninkukunapaq |
| associative | puquyninkupura | puquyninkukunapura |
| distributive | puquyninkunka | puquyninkukunanka |
| exclusive | puquyninkulla | puquyninkukunalla |
puquy
| infinitive | puquy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | puquq | |||||||
| present participle | puquspa | |||||||
| past participle | puqusqa | |||||||
| future participle | puquna | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | puquni | puqunki | puqun | puqunchik | puquyku puquniku1 |
puqunkichik | puqunku | |
| past (experienced) |
puqurqani | puqurqanki | puqurqan | puqurqanchik | puqurqayku puqurqaniku |
puqurqankichik | puqurqanku | |
| past (reported) |
puqusqani | puqusqanki | puqusqan | puqusqanchik | puqusqayku puqusqaniku |
puqusqankichik | puqusqanku | |
| future | puqusaq | puqunki | puqunqa | puqusunchik | puqusaqku | puqunkichik | puqunqaku | |
| imperative | — | qam | pay | — | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | puquy | puquchun | puquychik | puquchunku | ||||
| negative | ama puquychu |
ama puquchunchu |
ama puquychikchu |
ama puquchunkuchu | ||||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. | ||||||||