pwać

Hello, you have come here looking for the meaning of the word pwać. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word pwać, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say pwać in singular and plural. Everything you need to know about the word pwać you have here. The definition of the word pwać will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofpwać, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pъvàti.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /pfat͡ɕ/
  • IPA(key): (15th CE) /pfat͡ɕ/

Verb

pwać impf

  1. (attested in Lesser Poland) to trust (to confide in, to have faith in)
    Synonyms: doufać, dufać, nadziewać
    • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 70, 15:
      Ia zaprawdø wszegdy pwacz bødø (semper sperabo)
      [Ja zaprawdę wszegdy pwać będę (semper sperabo)]
    • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 32, 18:
      Oczi bosze... w tich, gisz pwaiø na miloserdze iego (qui sperant super misericordia eius)
      [Oczy boże... w tych, jiż pwają na miłosierdzie jego (qui sperant super misericordia eius)]
    • c. 1301-1350, Kazania świętokrzyskie, Miechów, page ar 3:
      Puace v moch boga uasego
      [Pwacie w moc Boga waszego]
    • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 77, 26:
      Bo ne werzili sø w boga ani pwali sø we zbawenu iego (nec speraverunt in salutari eius)
      [Bo nie wierzyli są w Boga ani pwali są we zbawieniu jego (nec speraverunt in salutari eius)]
noun
adjective

References

  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “pwać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN