Likely uses a word stem from Proto-Finno-Ugric . Compare with Hungarian forog (“to revolve, to rotate”), Finnish pyörtää (“to turn around, return”), pyöriä (“to rotate”), pyöreä (“round”), and Ter Sami jorbɨsˈ (“round”).
pöörama (da-infinitive pöörata)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | pööran | ei pööra | 1st sing. | olen pööranud | ei ole pööranud pole pööranud | ||||
| 2nd sing. | pöörad | 2nd sing. | oled pööranud | ||||||
| 3rd sing. | pöörab | 3rd sing. | on pööranud | ||||||
| 1st plur. | pöörame | 1st plur. | oleme pööranud | ||||||
| 2nd plur. | pöörate | 2nd plur. | olete pööranud | ||||||
| 3rd plur. | pööravad | 3rd plur. | on pööranud | ||||||
| impersonal | pööratakse | ei pöörata | impersonal | on pööratud | ei ole pööratud pole pööratud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | pöörasin | ei pööranud | 1st sing. | olin pööranud | ei olnud pööranud polnud pööranud | ||||
| 2nd sing. | pöörasid | 2nd sing. | olid pööranud | ||||||
| 3rd sing. | pööras | 3rd sing. | oli pööranud | ||||||
| 1st plur. | pöörasime | 1st plur. | olime pööranud | ||||||
| 2nd plur. | pöörasite | 2nd plur. | olite pööranud | ||||||
| 3rd plur. | pöörasid | 3rd plur. | oli pööranud | ||||||
| impersonal | pöörati | ei pööratud | impersonal | oli pööratud | ei olnud pööratud polnud pööratud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | pööraksin | ei pööraks | 1st sing. | pööranuksin oleksin pööranud |
ei pööranuks ei oleks pööranud poleks pööranud | ||||
| 2nd sing. | pööraksid | 2nd sing. | pööranuksid oleksid pööranud | ||||||
| 3rd sing. | pööraks | 3rd sing. | pööranuks oleks pööranud | ||||||
| 1st plur. | pööraksime | 1st plur. | pööranuksime oleksime pööranud | ||||||
| 2nd plur. | pööraksite | 2nd plur. | pööranuksite oleksite pööranud | ||||||
| 3rd plur. | pööraksid | 3rd plur. | pööranuksid oleksid pööranud | ||||||
| impersonal | pöörataks | ei pöörataks | impersonal | oleks pööratud | ei oleks pööratud poleks pööratud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | pööra | ära pööra | 2nd sing. | ole pööranud | ära ole pööranud | ||||
| 3rd sing. | pööraku | ärgu pööraku | 3rd sing. | olgu pööranud | ärgu olgu pööranud | ||||
| 1st plur. | pöörakem | ärme pöörame ärme pööra ärgem pöörakem |
1st plur. | olgem pööranud | ärme oleme pööranud ärme ole pööranud ärgem olgem pööranud | ||||
| 2nd plur. | pöörake | ärge pöörake | 2nd plur. | olge pööranud | ärge olge pööranud | ||||
| 3rd plur. | pööraku | ärgu pööraku | 3rd plur. | olgu pööranud | ärgu olgu pööranud | ||||
| impersonal | pööratagu | ärgu pööratagu | impersonal | olgu pööratud | ärgu olgu pööratud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | pööravat | ei pööravat | active | olevat pööranud | ei olevat pööranud polevat pööranud | ||||
| passive | pööratavat | ei pööratavat | passive | olevat pööratud | ei olevat pööratud polevat pööratud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | da-infinitive | present | past | ||||
| nominative | pöörama | pööratama | nominative | pöörata | olla pööranud | ||||
| illative | — | inessive | pöörates | olles pööranud | |||||
| inessive | pööramas | participle | active | passive | |||||
| elative | pööramast | present | pöörav | pööratav | |||||
| translative | pööramaks | past | pööranud | pööratud | |||||
| abessive | pööramata | negative | pööramatu | — | |||||