qayay
infinitive | qayay | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
agentive | qayaq | |||||||
present participle | qayaspa | |||||||
past participle | qayasqa | |||||||
future participle | qayana | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
present | qayani | qayanki | qayan | qayanchik | qayayku qayaniku1 |
qayankichik | qayanku | |
past (experienced) |
qayarqani | qayarqanki | qayarqan | qayarqanchik | qayarqayku qayarqaniku |
qayarqankichik | qayarqanku | |
past (reported) |
qayasqani | qayasqanki | qayasqan | qayasqanchik | qayasqayku qayasqaniku |
qayasqankichik | qayasqanku | |
future | qayasaq | qayanki | qayanqa | qayasunchik | qayasaqku | qayankichik | qayanqaku | |
imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
affirmative | qayay | qayachun | qayasun2 qayasunchik |
qayaychik | qayachunku | |||
negative | ama qayaychu |
ama qayachunchu |
ama qayasunchu ama qayasunchikchu |
ama qayaychikchu |
ama qayachunkuchu | |||
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". |