Hello, you have come here looking for the meaning of the word
que ni pintado. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
que ni pintado, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
que ni pintado in singular and plural. Everything you need to know about the word
que ni pintado you have here. The definition of the word
que ni pintado will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
que ni pintado, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Spanish
Adverb
que ni pintado
- (idiomatic) down to a T; (suit) perfectly
- Synonyms: al dedillo, al pelo, de perlas
La camiseta me viene que ni pintada- The T-shirt suits me down to the ground
El gorro te sienta que ni pintado- The hat suits you down to the ground
Usage notes
- Normally collocates with the verbs venir and sentir. The adjective pintado may change form depending on the subject, e.g. te vienen que ni pintados
Further reading