Hello, you have come here looking for the meaning of the word
quem não tem cão, caça com gato. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
quem não tem cão, caça com gato, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
quem não tem cão, caça com gato in singular and plural. Everything you need to know about the word
quem não tem cão, caça com gato you have here. The definition of the word
quem não tem cão, caça com gato will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
quem não tem cão, caça com gato, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Portuguese
Etymology
Literally, “one who doesn't own a dog, hunts with a cat”.
Proverb
quem não tem cão, caça com gato
- half a loaf is better than none
1866 April 27, “Orçamento geral do Imperio”, in Annaes do Parlamento Brazileiro, volume 4, Rio de Janeiro: Typographia Imperial, page 293, column 2:O Sr. Urbano: — […] O nobre presidente do conselho já não se importa que o seu ministerio seja havido por máo e imprestavel, contenta-se de fazer crer que se não póde organisar outro melhor. S. Ex. lembrou se do ditado da nossa terra em falta de sella, cangalha serve. (Risadas)
O Sr Godoy: — Quem não tem cachorro caça com gato. (Risadas)- (please add an English translation of this quotation)
1937 August, Amadeu de Queiroz, “Provérbios e ditos populares”, in Revista do Arquivo Municipal, volume 4, number 38, São Paulo: Departamento de Cultura, page 10:
2005, Carlos Estevam Martins, “Vinte anos de democracia?”, in Lua Nova: revista de cultura de politica, number 64, São Paulo: CEDEC, page 22:O que fazer para camuflar a ausência do povo – esse vazio inexplicável e imperdoável? Como quem não tem cão, caça com gato, o regime abriu espaço para o ersatz representado pela participação política terceirizada.- (please add an English translation of this quotation)