qunqay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | qunqay | qunqaykuna |
| accusative | qunqayta | qunqaykunata |
| dative | qunqayman | qunqaykunaman |
| genitive | qunqaypa | qunqaykunap |
| locative | qunqaypi | qunqaykunapi |
| terminative | qunqaykama | qunqaykunakama |
| ablative | qunqaymanta | qunqaykunamanta |
| instrumental | qunqaywan | qunqaykunawan |
| comitative | qunqaynintin | qunqaykunantin |
| abessive | qunqayninnaq | qunqaykunannaq |
| comparative | qunqayhina | qunqaykunahina |
| causative | qunqayrayku | qunqaykunarayku |
| benefactive | qunqaypaq | qunqaykunapaq |
| associative | qunqaypura | qunqaykunapura |
| distributive | qunqayninka | qunqaykunanka |
| exclusive | qunqaylla | qunqaykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qunqayniy | qunqayniykuna |
| accusative | qunqayniyta | qunqayniykunata |
| dative | qunqayniyman | qunqayniykunaman |
| genitive | qunqayniypa | qunqayniykunap |
| locative | qunqayniypi | qunqayniykunapi |
| terminative | qunqayniykama | qunqayniykunakama |
| ablative | qunqayniymanta | qunqayniykunamanta |
| instrumental | qunqayniywan | qunqayniykunawan |
| comitative | qunqayniynintin | qunqayniykunantin |
| abessive | qunqayniyninnaq | qunqayniykunannaq |
| comparative | qunqayniyhina | qunqayniykunahina |
| causative | qunqayniyrayku | qunqayniykunarayku |
| benefactive | qunqayniypaq | qunqayniykunapaq |
| associative | qunqayniypura | qunqayniykunapura |
| distributive | qunqayniyninka | qunqayniykunanka |
| exclusive | qunqayniylla | qunqayniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qunqayniyki | qunqayniykikuna |
| accusative | qunqayniykita | qunqayniykikunata |
| dative | qunqayniykiman | qunqayniykikunaman |
| genitive | qunqayniykipa | qunqayniykikunap |
| locative | qunqayniykipi | qunqayniykikunapi |
| terminative | qunqayniykikama | qunqayniykikunakama |
| ablative | qunqayniykimanta | qunqayniykikunamanta |
| instrumental | qunqayniykiwan | qunqayniykikunawan |
| comitative | qunqayniykintin | qunqayniykikunantin |
| abessive | qunqayniykinnaq | qunqayniykikunannaq |
| comparative | qunqayniykihina | qunqayniykikunahina |
| causative | qunqayniykirayku | qunqayniykikunarayku |
| benefactive | qunqayniykipaq | qunqayniykikunapaq |
| associative | qunqayniykipura | qunqayniykikunapura |
| distributive | qunqayniykinka | qunqayniykikunanka |
| exclusive | qunqayniykilla | qunqayniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qunqaynin | qunqayninkuna |
| accusative | qunqayninta | qunqayninkunata |
| dative | qunqayninman | qunqayninkunaman |
| genitive | qunqayninpa | qunqayninkunap |
| locative | qunqayninpi | qunqayninkunapi |
| terminative | qunqayninkama | qunqayninkunakama |
| ablative | qunqayninmanta | qunqayninkunamanta |
| instrumental | qunqayninwan | qunqayninkunawan |
| comitative | qunqayninintin | qunqayninkunantin |
| abessive | qunqayninninnaq | qunqayninkunannaq |
| comparative | qunqayninhina | qunqayninkunahina |
| causative | qunqayninrayku | qunqayninkunarayku |
| benefactive | qunqayninpaq | qunqayninkunapaq |
| associative | qunqayninpura | qunqayninkunapura |
| distributive | qunqaynininka | qunqayninkunanka |
| exclusive | qunqayninlla | qunqayninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qunqayninchik | qunqayninchikkuna |
| accusative | qunqayninchikta | qunqayninchikkunata |
| dative | qunqayninchikman | qunqayninchikkunaman |
| genitive | qunqayninchikpa | qunqayninchikkunap |
| locative | qunqayninchikpi | qunqayninchikkunapi |
| terminative | qunqayninchikkama | qunqayninchikkunakama |
| ablative | qunqayninchikmanta | qunqayninchikkunamanta |
| instrumental | qunqayninchikwan | qunqayninchikkunawan |
| comitative | qunqayninchiknintin | qunqayninchikkunantin |
| abessive | qunqayninchikninnaq | qunqayninchikkunannaq |
| comparative | qunqayninchikhina | qunqayninchikkunahina |
| causative | qunqayninchikrayku | qunqayninchikkunarayku |
| benefactive | qunqayninchikpaq | qunqayninchikkunapaq |
| associative | qunqayninchikpura | qunqayninchikkunapura |
| distributive | qunqayninchikninka | qunqayninchikkunanka |
| exclusive | qunqayninchiklla | qunqayninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qunqayniyku | qunqayniykukuna |
| accusative | qunqayniykuta | qunqayniykukunata |
| dative | qunqayniykuman | qunqayniykukunaman |
| genitive | qunqayniykupa | qunqayniykukunap |
| locative | qunqayniykupi | qunqayniykukunapi |
| terminative | qunqayniykukama | qunqayniykukunakama |
| ablative | qunqayniykumanta | qunqayniykukunamanta |
| instrumental | qunqayniykuwan | qunqayniykukunawan |
| comitative | qunqayniykuntin | qunqayniykukunantin |
| abessive | qunqayniykunnaq | qunqayniykukunannaq |
| comparative | qunqayniykuhina | qunqayniykukunahina |
| causative | qunqayniykurayku | qunqayniykukunarayku |
| benefactive | qunqayniykupaq | qunqayniykukunapaq |
| associative | qunqayniykupura | qunqayniykukunapura |
| distributive | qunqayniykunka | qunqayniykukunanka |
| exclusive | qunqayniykulla | qunqayniykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qunqayniykichik | qunqayniykichikkuna |
| accusative | qunqayniykichikta | qunqayniykichikkunata |
| dative | qunqayniykichikman | qunqayniykichikkunaman |
| genitive | qunqayniykichikpa | qunqayniykichikkunap |
| locative | qunqayniykichikpi | qunqayniykichikkunapi |
| terminative | qunqayniykichikkama | qunqayniykichikkunakama |
| ablative | qunqayniykichikmanta | qunqayniykichikkunamanta |
| instrumental | qunqayniykichikwan | qunqayniykichikkunawan |
| comitative | qunqayniykichiknintin | qunqayniykichikkunantin |
| abessive | qunqayniykichikninnaq | qunqayniykichikkunannaq |
| comparative | qunqayniykichikhina | qunqayniykichikkunahina |
| causative | qunqayniykichikrayku | qunqayniykichikkunarayku |
| benefactive | qunqayniykichikpaq | qunqayniykichikkunapaq |
| associative | qunqayniykichikpura | qunqayniykichikkunapura |
| distributive | qunqayniykichikninka | qunqayniykichikkunanka |
| exclusive | qunqayniykichiklla | qunqayniykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qunqayninku | qunqayninkukuna |
| accusative | qunqayninkuta | qunqayninkukunata |
| dative | qunqayninkuman | qunqayninkukunaman |
| genitive | qunqayninkupa | qunqayninkukunap |
| locative | qunqayninkupi | qunqayninkukunapi |
| terminative | qunqayninkukama | qunqayninkukunakama |
| ablative | qunqayninkumanta | qunqayninkukunamanta |
| instrumental | qunqayninkuwan | qunqayninkukunawan |
| comitative | qunqayninkuntin | qunqayninkukunantin |
| abessive | qunqayninkunnaq | qunqayninkukunannaq |
| comparative | qunqayninkuhina | qunqayninkukunahina |
| causative | qunqayninkurayku | qunqayninkukunarayku |
| benefactive | qunqayninkupaq | qunqayninkukunapaq |
| associative | qunqayninkupura | qunqayninkukunapura |
| distributive | qunqayninkunka | qunqayninkukunanka |
| exclusive | qunqayninkulla | qunqayninkukunalla |
qunqay
| infinitive | qunqay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | qunqaq | |||||||
| present participle | qunqaspa | |||||||
| past participle | qunqasqa | |||||||
| future participle | qunqana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | qunqani | qunqanki | qunqan | qunqanchik | qunqayku qunqaniku1 |
qunqankichik | qunqanku | |
| past (experienced) |
qunqarqani | qunqarqanki | qunqarqan | qunqarqanchik | qunqarqayku qunqarqaniku |
qunqarqankichik | qunqarqanku | |
| past (reported) |
qunqasqani | qunqasqanki | qunqasqan | qunqasqanchik | qunqasqayku qunqasqaniku |
qunqasqankichik | qunqasqanku | |
| future | qunqasaq | qunqanki | qunqanqa | qunqasunchik | qunqasaqku | qunqankichik | qunqanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | qunqay | qunqachun | qunqasun2 qunqasunchik |
qunqaychik | qunqachunku | |||
| negative | ama qunqaychu |
ama qunqachunchu |
ama qunqasunchu ama qunqasunchikchu |
ama qunqaychikchu |
ama qunqachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||